WhatsApp のボイスメッセージを本人の声のまま翻訳する方法
WhatsApp のボイスメッセージをあなたの言語に翻訳し、送信者本人の声で再生します。その手順を詳しく解説します。
WhatsAppのボイスメッセージをVocaLingoに転送し、言語を選択するだけで、テキストと送信者本人の声による音声でメッセージを受け取れます。iPhone、Android、ウェブに対応し、100以上の言語をサポート。新規登録で無料トークンをプレゼント。
外国語のボイスメッセージが理解しにくい理由
例えば、友人がスペイン語で2分間のボイスメモを送ってきたものの、あなたがスペイン語を話せない場合。音声はテキストのようにざっと読み飛ばすことができず、すべて打ち直してほしいと頼むのも気が引けます。ほとんどのアプリは音声を他言語のテキストに変換するだけなので、内容はわかっても、話し手の口調や誰が話しているかという感覚が失われてしまいます。
VocaLingoはさらに一歩進んで、送信者自身の声でメッセージを再構築します。話し手が誰であるか判別でき、強調したい部分もそのまま維持されるため、ロボットのような読み上げではなく、本物の返信のように感じられます。これが音声翻訳ツールの役割です。
WhatsAppボイスメッセージを翻訳する手順
- 1WhatsAppからボイスメッセージを転送する
WhatsAppでチャットを開き、翻訳したいボイスメッセージを長押しして「転送」を選択します。
- 2VocaLingoに送信する
共有シートでVocaLingoを選択します。アプリが開き、音声の処理準備が整います。先にVocaLingoを開いて、手動で音声ファイルをアップロードすることも可能です。
- 3「音声翻訳」アクションを選択する
アクション選択画面で「音声翻訳」をタップします。これは元の話し手の声を維持するツールです。
- 4翻訳先の言語を選択する
翻訳したい言語を選びます。VocaLingoが元の言語を自動検出するため、出力言語を設定するだけで完了です。
- 5本人の声で翻訳を受け取る
VocaLingoが音声を文字起こし・翻訳し、送信者自身の声でメッセージを再生成します。再生して聴く、テキストを読む、または結果を保存・共有できます。
手順は以上です。VocaLingoを開くから、内容がわからないボイスメッセージでぜひお試しください。
翻訳後にできるその他のこと
翻訳して終わりではありません。同じ結果画面から、素早い要約の作成、バックグラウンドで動作するAIモデルの切り替え、AIとのチャットへのメッセージの持ち込みが可能です。
素早く要約を確認
「要約」タブでは、概要と重要なポイントを確認できます。要点だけを知りたい長いボイスメッセージに便利です。
認識・翻訳・ナレーションをカスタマイズ
設定では、高速なGemini FlashからプレミアムなGPT-4oまで、各段階のAIモデルを選択できます。他を維持したまま、一つだけ変更することも可能です。
AIチャットで内容について相談
「チャットで相談」をタップして、メッセージに関する追加の質問をしたり、不明点を解消したり、AIモデルの力を借りて返信の下書きを作成したりできます。
対応言語とアプリ
VocaLingoは、アラビア語、スペイン語、ヒンディー語、中国語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語など、100以上の言語の音声を認識・翻訳します。この「共有して翻訳」の流れはWhatsApp以外でも利用可能です。
- WhatsAppのボイスメッセージ
- TelegramやInstagramのボイスメモ
- ボイスメモや録音データ
- 音声ファイルを共有できるあらゆるアプリ
最良の結果を得るためのヒント
録音が鮮明なほど、翻訳精度が上がります。背景ノイズが激しい場合でも、話し手がマイクに近いほど、文字起こしやボイスクローンの精度が高まります。
翻訳された音声は再利用可能です。保存してチャットに転送し直せば、相手もあなたの返信を相手の言語で聴くことができます。
よくある質問
最初のボイスメッセージを翻訳する
iPhone、Android、またはウェブでVocaLingoを無料でお試しください。ボイスメッセージをあなたの言語で、かつ元の声のまま聴くことができます。
