WhatsApp のボイスメッセージを本人の声のまま翻訳する方法

外国語のボイスメッセージが聞き取りにくい理由

たとえば、友人がスペイン語で2分間のボイスメッセージを送ってきたとします。しかし、あなたはその言語がわかりません。音声はテキストのように斜め読みすることができず、相手に「全部テキストで打ち直して」と頼むのも気が引けますよね。一般的なアプリは音声を外国語のテキストに変換するだけなので、内容は読めても、相手の口調やニュアンス、誰が話しているのかという温かみが失われてしまいます。

VocaLingoはさらに一歩進んで、送信者自身の声でメッセージを再構築します。相手の声のままで、感情の込め方も維持されるため、機械的な読み上げではなく本物の会話のように感じられます。これを実現するのが音声翻訳ツールです。

WhatsAppボイスメッセージを翻訳する手順

1. 1
   WhatsAppからボイスメッセージを転送

   WhatsAppでチャットを開き、翻訳したいボイスメッセージを長押しして「転送」を選択します。

   
2. 2
   VocaLingoに送信

   共有メニューでVocaLingoを選択します。音声が読み込まれた状態でアプリが起動します。あらかじめVocaLingoを開いて音声ファイルを手動でアップロードすることも可能です。

   
3. 3
   「音声翻訳」を選択

   アクション選択画面で、元の話し手の声を保つ「音声翻訳」をタップします。

   
4. 4
   翻訳先の言語を選択

   翻訳したい言語を選びます。元の言語は自動検出されるため、出力したい言語を設定するだけで完了です。

   
5. 5
   本人の声で翻訳を再生

   VocaLingoが音声を文字起こしし、翻訳した上で、送信者自身の声でメッセージを再生成します。そのまま再生したり、テキストを読んだり、結果を保存・共有したりできます。

   

手順はこれだけです。VocaLingoを開いて、意味がわからなかったボイスメッセージでぜひ試してみてください。

翻訳後にできる便利な機能

VocaLingoは翻訳だけで終わりません。同じ結果画面から、要約をすばやく確認したり、バックグラウンドで動くAIモデルを切り替えたり、AIチャットでメッセージについて質問したりできます。

要約をすばやく確認

「要約」タブでは、概要と重要ポイントが簡潔にまとめられます。要点だけをすぐに知りたい長いボイスメッセージのときに便利です。

認識・翻訳・ナレーションのカスタマイズ

設定画面では、高速なGemini Flashから高精度なGPT-4oまで、処理の各段階で使用するAIモデルを選択できます。他を変えずに特定のモデルだけを変更することも可能です。

AIチャットでテキストについて質問

「チャットで相談」をタップすると、メッセージについて追加で質問したり、不明な点を明確にしたり、AIモデルの助けを借りて返信文を作成したりできます。

対応言語とアプリ

VocaLingoは、アラビア語、スペイン語、ヒンディー語、中国語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語など、100以上の言語での音声認識と翻訳に対応しています。共有から翻訳する流れは、WhatsApp以外のアプリでも同様に使えます。

• WhatsAppのボイスメッセージ
• TelegramやInstagramの音声メッセージ
• ボイスメモや録音データ
• 音声ファイルを共有できるあらゆるアプリ

高精度に翻訳するためのコツ