ব্যবহারের শর্তাবলী

এই ব্যবহারের শর্তাবলী (“শর্তাবলী”) আপনার এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের শারজাহ-এর শামস মিডিয়া সিটির Umakhan PRO LLC (“কোম্পানি”, “আমরা”, “আমাদের”) এর মধ্যে একটি আইনত বাধ্যতামূলক চুক্তি যা https://vocalingo.app, ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন এবং iOS ও Android অ্যাপ্লিেশনের (একত্রে, “পরিষেবা”) মাধ্যমে VocaLingo-এ অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে। একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে, স্বীকৃতি জানিয়ে বা পরিষেবাটি ব্যবহার করে আপনি এই শর্তাবলী এবং গোপনীয়তা নীতিতে সম্মত হচ্ছেন। আপনি যদি সম্মত না হন, তবে পরিষেবাটি ব্যবহার করবেন না। আপনি যদি কোনো সংস্থার পক্ষে পরিষেবাটি ব্যবহার করেন, তবে আপনি প্রতিনিধিত্ব করছেন যে আপনার কাছে সেই সংস্থাকে দায়বদ্ধ করার ক্ষমতা রয়েছে।

আপনার বয়স কমপক্ষে আঠারো (১৮) বছর হতে হবে এবং চুক্তি করার আইনি ক্ষমতা থাকতে হবে। সংযুক্ত আরব আমিরাত, আপনার বসবাসের দেশ বা প্রযোজ্য নিষেধাজ্ঞার আইনের অধীনে যাদের পরিষেবাটি ব্যবহার করা নিষিদ্ধ, তাদের জন্য এই পরিষেবাটি অফার করা হয় না। আমরা আমাদের বিবেচনানুসারে অ্যাক্সেস প্রত্যাখ্যান, স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি, যার মধ্যে অপব্যবহার শনাক্ত করা বা যুক্তিসঙ্গতভাবে সন্দেহ করা অন্তর্ভুক্ত।

ইমেল, তৃতীয় পক্ষের পরিচয় প্রদানকারী বা পরবর্তীতে আপগ্রেড করা একটি বেনামী সেশনের মাধ্যমে অ্যাক্সেস পাওয়া যেতে পারে। আপনি অতিরিক্ত প্রমোশনাল, ওয়েলকাম বা রেফারেল ক্রেডিট পেতে অথবা সীমা, স্থগিতাদেশ, ডিভাইস চেক বা অন্যান্য নিয়ন্ত্রণ এড়াতে একাধিক অ্যাকাউন্ট তৈরি বা পরিচালনা করবেন না। আপনি আপনার ক্রেডেনশিয়ালসের নিরাপত্তা, আপনার অ্যাকাউন্টের অধীনে সমস্ত কার্যকলাপ, আপনার প্রদান করা তথ্যের নির্ভুলতা এবং অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে প্রক্রিয়াকৃত সমস্ত বিষয়বস্তুর জন্য দায়ী, যার মধ্যে তৃতীয় পক্ষ সম্পর্কিত বিষয়বস্তু অন্তর্ভুক্ত। যেখানে জালিয়াতি বা অপব্যবহারের যুক্তিসঙ্গত সন্দেহ থাকে, সেখানে আমরা পূর্ব নোটিশ ছাড়াই অ্যাকাউন্ট স্থগিত, সীমাবদ্ধ বা বন্ধ করতে পারি, প্রমোশনাল কোড নিষ্ক্রিয় করতে পারি এবং এই শর্তাবলী লঙ্ঘন করে প্রাপ্ত ক্রেডিট ফিরিয়ে নিতে পারি।

এই শর্তাবলী সাপেক্ষে আমরা আপনাকে পরিষেবাটি ব্যবহার করার জন্য একটি সীমিত, ব্যক্তিগত, অ-একচেটিয়া, অ-হস্তান্তরযোগ্য, প্রত্যাহারযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করি। আপনি নিজে করবেন না এবং অন্যদের অনুমতি দেবেন না: কোনো বেআইনি উদ্দেশ্যে বা সংযুক্ত আরব আমিরাত, আপনার বিচারব্যবস্থা বা কোনো যোগাযোগের সাথে জড়িত কোনো বিচারব্যবস্থায় বেআইনি এমন বিষয়বস্তু প্রক্রিয়া করতে পরিষেবাটি ব্যবহার করা; শিশু যৌন নির্যাতনের উপাদান বা অপ্রাপ্তবয়স্কদের জড়িত যৌন বিষয়বস্তু আপলোড, তৈরি বা প্রচার করা; সিন্থেটিক ভয়েস বা ডাব করা অডিওভিজ্যুয়াল সামগ্রীর মাধ্যমে জালিয়াতি, ফিশিং, সোশ্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং বা ছদ্মবেশ ধারণ করা; হয়রানি, হুমকি, মানহানি বা সহিংসতায় উস্কানি দেওয়া; কলিং ফিচারের মাধ্যমে অযাচিত মার্কেটিং বা উচ্চ-ভলিউম যোগাযোগ পাঠানো; ক্রেডিট, অ্যাক্টিভেশন বা অ্যাকাউন্ট সংগ্রহ, বিক্রি, ক্রয়, বিনিময় বা নিলাম করা, অথবা অন্যথায় প্রচারের অপব্যবহার করা; অটোমেশন, ডিসপোজেবল পরিচয় বা সেই উদ্দেশ্যে ডিভাইস বা নেটওয়ার্ক বৈশিষ্ট্য গোপন করার মাধ্যমে প্রযুক্তিগত, ডিভাইস, নেটওয়ার্ক, পেমেন্ট বা প্রমোশনাল সীমা লঙ্ঘন করা; বাধ্যতামূলক আইন অনুমতি না দিলে পরিষেবাটির রিভার্স ইঞ্জিনিয়ার, স্ক্র্যাপ, ওভারলোড বা হস্তক্ষেপ করা; আমাদের পূর্ব লিখিত সম্মতি ছাড়া একটি প্রতিযোগিতামূলক অফার হিসেবে পরিষেবাটি পুনরায় বিক্রি করা; অথবা ম্যালওয়্যার প্রবেশ করানো বা অননুমোদিত অ্যাক্সেসের চেষ্টা করা। পরিষেবা এবং অন্যান্য ব্যবহারকারীদের রক্ষা করার জন্য আমরা রেট-লিমিট করতে পারি, প্রক্রিয়াকরণ প্রত্যাখ্যান করতে পারি, প্রমোশনাল ভ্যালু আটকে রাখতে পারি বা অ্যাক্সেস বন্ধ করতে পারি।

পরিষেবার আউটপুট তৃতীয় পক্ষের কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা সিস্টেম দ্বারা তৈরি করা হয় এবং এটি ভুল, অসম্পূর্ণ, পক্ষপাতদুষ্ট বা অন্যথায় অনুপযুক্ত হতে পারে। অনুবাদ, ট্রান্সক্রিপ্ট, পরামর্শ এবং অনুরূপ আউটপুট কোনো ধরনের পেশাদার পরামর্শ নয় এবং এটি একজন যোগ্যতাসম্পন্ন বিশেষজ্ঞের বিকল্প নয়। আপনি চিকিৎসা, আইনি, আর্থিক, নিরাপত্তা-সংক্রান্ত বা ইমিগ্রেশন সিদ্ধান্তের একমাত্র ভিত্তি হিসেবে পরিষেবার ওপর নির্ভর করবেন না এবং ব্যবহারের বা প্রকাশের আগে আউটপুট যাচাই করার জন্য আপনি এককভাবে দায়ী। আমরা ওয়ারেন্টি দিই না যে আউটপুট সঠিক, অনন্য বা অলঙ্ঘনকারী। কোনো ফিচারের ব্যবহার আমাদের প্রসেসরদের মাধ্যমে তার জন্য প্রয়োজনীয় বিষয়বস্তু প্রক্রিয়া করার জন্য আপনার নির্দেশ হিসেবে গণ্য হবে। প্রসেসরের প্রাপ্যতা, মডেল এবং মিটারযুক্ত মূল্য পরিবর্তিত হতে পারে।

কলিং ফিচারগুলো, যেখানে উপলব্ধ করা হয়, সেখানে ঐচ্ছিক মেশিন অনুবাদ বা সহায়তাসহ টেলিফোন কল করার অনুমতি দেয়। আপনি কেবল সেই নম্বরগুলিতে কল করবেন যেগুলিতে কল করার আইনি অধিকার আপনার আছে এবং যেখানে প্রয়োজন সেখানে রেকর্ডিং বা মেশিন প্রক্রিয়াকরণের সম্মতিসহ প্রতিটি অংশগ্রহণকারীর কাছ থেকে আইনত প্রয়োজনীয় সমস্ত সম্মতি গ্রহণ করবেন। সংযোগ এবং কলের গুণমান তৃতীয় পক্ষের নেটওয়ার্কের ওপর নির্ভর করে এবং এর গ্যারান্টি দেওয়া হয় না। পরিষেবাতে যেমন দেখানো হয়েছে, কল করার চেষ্টা, সংযোগ, সময়কাল এবং সম্পর্কিত যাচাইকরণের জন্য মিটারযুক্ত চার্জগুলো চেষ্টা করার সময় জমা হয় এবং বাধ্যতামূলক আইন অনুযায়ী প্রয়োজন না হলে তা ফেরতযোগ্য নয়। কলের বিষয়বস্তু এবং কল করা পক্ষগুলোর সাথে বিরোধের জন্য আপনি এককভাবে দায়ী। কাস্টম-ভয়েস ফিচারগুলো একটি স্যাম্পল থেকে একটি সিন্থেটিক ভয়েস তৈরি করে। আপনি প্রতিনিধিত্ব করছেন যে আপনি ভয়েসটির মালিক বা আপনার কাছে সমস্ত প্রয়োজনীয় সম্মতি এবং লাইসেন্স রয়েছে এবং আপনি অনুমতি ছাড়া কোনো ব্যক্তির ছদ্মবেশ ধারণ করতে, প্রতারণা করতে বা প্রচার, গোপনীয়তা বা জালিয়াতি আইন লঙ্ঘন করতে সিন্থেটিক ভয়েস ব্যবহার করবেন না। আমরা সেইসব ভয়েস এবং আউটপুট প্রত্যাখ্যান বা মুছে ফেলতে পারি যা আমরা যুক্তিসঙ্গতভাবে বিশ্বাস করি যে এই শর্তাবলী লঙ্ঘন করে।

ক্রেডিট (টোকেন) মিটারযুক্ত ফিচারগুলো ব্যবহারের জন্য একটি সীমিত, প্রত্যাহারযোগ্য লাইসেন্স গঠন করে। এগুলো অর্থ, ইলেকট্রনিক মানি, সিকিউরিটি বা সঞ্চিত মূল্য নয় যা আমরা স্পষ্টভাবে অনুমতি না দিলে ক্যাশ-আউট বা হস্তান্তরের যোগ্য। প্রমোশনাল, ওয়েলকাম, রেফারেল এবং অনুরূপ ক্রেডিটগুলো প্রতি ব্যক্তি, প্রতি ডিভাইস এবং প্রতি প্রোগ্রামে সীমিত হতে পারে এবং অপব্যবহার শনাক্ত করা হলে তা প্রত্যাখ্যান বা ফিরিয়ে নেওয়া হতে পারে। কেনা ক্রেডিটগুলো সংশ্লিষ্ট অ্যাপ স্টোর বা পেমেন্ট প্রতিষ্ঠানের নিয়ম সাপেক্ষে প্রদান করা হয়। অব্যবহৃত ক্রেডিটের কোনো নগদ মূল্য নেই। শর্তাবলী লঙ্ঘনের জন্য স্থগিত বা বন্ধ করার ক্ষেত্রে, প্রমোশনাল ক্রেডিটগুলো বাজেয়াপ্ত করা হয়; অব্যবহৃত কেনা ক্রেডিটগুলো সংশ্লিষ্ট প্ল্যাটফর্মের নিয়ম এবং বাধ্যতামূলক আইন অনুযায়ী পরিচালনা করা হয়। কোনো কাজের জন্য প্রদর্শিত খরচ একটি অনুমান যদি না একটি নির্দিষ্ট চার্জ উল্লেখ করা হয়; প্রকৃত খরচ ভিন্ন হতে পারে। আমরা ভবিষ্যতে মূল্য, ফিচারের খরচ এবং প্রমোশনাল প্রোগ্রামগুলো পরিবর্তন করতে পারি। এই জাতীয় পরিবর্তনগুলো অপব্যবহারের কারণে ফিরিয়ে নেওয়া ছাড়া বৈধভাবে অর্জিত ক্রেডিটগুলোকে প্রভাবিত করে না।

রেফারেল এবং প্রমোশনাল কোডগুলো একটি বিবেচনামূলক প্রচার এবং এটি কর্মসংস্থান, অংশীদারিত্ব বা এজেন্সি তৈরি করে না। আপনি আপনার নিজস্ব কোড শেয়ার করতে পারেন। আপনি অ্যাক্টিভেশন কেনা, বিক্রি বা নিলাম করবেন না অথবা প্রোগ্রামটির অপব্যবহার করার জন্য কোড সক্রিয় করতে ব্যক্তিদের অর্থ প্রদান করবেন না। আমরা অ্যাক্টিভেশন সীমিত করতে পারি, কোড নিষ্ক্রিয় করতে পারি এবং ফার্মিং, জালিয়াতি বা অন্যান্য অপব্যবহারের মাধ্যমে প্রাপ্ত পুরস্কারগুলো পুনরুদ্ধার করতে পারি।

পরিষেবাটি বিনামূল্যে ব্যবহার, ক্রেডিট প্যাক এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়নযোগ্য সাবস্ক্রিপশন অফার করতে পারে। মূল্য, মেয়াদ এবং অন্তর্ভুক্ত বিষয়গুলো পেমেন্টের আগে উপস্থাপন করা হয়। Apple বা Google-এর মাধ্যমে কেনাকাটাগুলো অতিরিক্তভাবে সেই প্ল্যাটফর্মগুলো দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়, যারা বিলিং পরিচালনা করে। অন্যান্য পেমেন্ট প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে কেনাকাটাগুলো সেই প্রতিষ্ঠানের শর্তাবলী এবং রসিদ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়। স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়নযোগ্য Apple সাবস্ক্রিপশনগুলো ক্রয়ের নিশ্চিতকরণের সময় Apple ID-তে চার্জ করা হয়, বর্তমান মেয়াদ শেষ হওয়ার কমপক্ষে চব্বিশ (২৪) ঘণ্টা আগে বাতিল না করলে নবায়ন হয় এবং মেয়াদ শেষ হওয়ার চব্বিশ (২৪) ঘণ্টার মধ্যে নবায়নের জন্য চার্জ করা হয়; ব্যবস্থাপনা এবং বাতিলকরণ Apple ID সেটিংসে করা হয়। Google Play সাবস্ক্রিপশনগুলো Google Play-তে ম্যানেজ করা হয়। প্ল্যাটফর্মটি প্রদান করলে সাবস্ক্রিপশন কেনার সময় অব্যবহৃত ফ্রি-ট্রায়াল পিরিয়ডগুলো বাজেয়াপ্ত করা হয়। আমরা সম্পূর্ণ পেমেন্ট-কার্ড নম্বর সংরক্ষণ করি না। অ্যাপ-স্টোর কেনাকাটার জন্য রিফান্ড তাদের নীতি অনুযায়ী Apple বা Google-এর কাছ থেকে চাইতে হবে। অন্যান্য পেমেন্টের জন্য, info@vocalingo.app-এ যোগাযোগ করুন; আমরা প্রদানকারীর নিয়ম এবং প্রযোজ্য ভোক্তা আইন অনুযায়ী এই জাতীয় অনুরোধগুলো পরিচালনা করি। ব্যবহৃত ক্রেডিট, সম্পন্ন করা প্রসেসিং কাজ এবং সংযুক্ত কলের সময় ফেরতযোগ্য নয় যদি না বাধ্যতামূলক আইনে অন্যথা প্রয়োজন হয়। সাবস্ক্রিপশন বাতিল করা ভবিষ্যতের নবায়ন বন্ধ করে এবং প্ল্যাটফর্ম বা আইন অনুযায়ী প্রয়োজন না হলে এটি নিজে থেকে বর্তমান মেয়াদের রিফান্ড করে না।

আপনি যদি এই শর্তাবলী বা গোপনীয়তা নীতি লঙ্ঘন করেন; যেখানে আমরা যুক্তিসঙ্গতভাবে জালিয়াতি, চার্জব্যাক অপব্যবহার, প্রমোশনাল ফার্মিং বা মাল্টি-অ্যাকাউন্টিং সন্দেহ করি; যেখানে আইন, একটি প্ল্যাটফর্ম বা একটি পেমেন্ট প্রতিষ্ঠান দ্বারা প্রয়োজন হয়; অথবা যেখানে আমরা পরিষেবা বা কোনো ফিচার বন্ধ করি (যেখানে সম্ভব যুক্তিসঙ্গত নোটিশ দেওয়া হবে), সেখানে আমরা অ্যাক্সেস স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি, অ্যাকাউন্ট ব্যান করতে পারি, কোড নিষ্ক্রিয় করতে পারি এবং অপব্যবহারমূলক ক্রেডিট ফিরিয়ে নিতে পারি। সফটওয়্যার, ডিজাইন, মার্ক এবং ডকুমেন্টেশনসহ পরিষেবাটি কোম্পানি বা এর লাইসেন্সদাতাদের মালিকানাধীন। এই শর্তাবলী কোনো মালিকানা হস্তান্তর করে না। আপনি অনুমতি ছাড়া পরিষেবা বা আমাদের মার্কগুলো কপি, স্ক্র্যাপ, রিভার্স ইঞ্জিনিয়ার (বাধ্যতামূলক আইন অনুমতি দেওয়া ছাড়া) বা পুনরায় বিক্রি করবেন না। আপনার জমা দেওয়া বিষয়বস্তুতে আপনার যে অধিকার রয়েছে তা আপনারই থাকবে। আপনি আমাদের পরিষেবাটি পরিচালনা, সুরক্ষিত এবং উন্নত করতে এবং আইন মেনে চলার জন্য সেই বিষয়বস্তু হোস্ট, প্রসেস, ট্রান্সমিট এবং প্রদর্শন করার জন্য একটি বিশ্বব্যাপী, অ-একচেটিয়া, রয়্যালটি-মুক্ত লাইসেন্স প্রদান করেন। আপনি প্রতিনিধিত্ব করছেন যে আপনার কাছে ভয়েস, সাদৃশ্য, টেলিফোন নম্বর এবং কপিরাইটযুক্ত কাজ যা আপনি পরিষেবার মাধ্যমে জমা দেন বা পুনরুদ্ধার করেন সেগুলোর জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত অধিকার এবং সম্মতি রয়েছে। আপনার এবং আমাদের মধ্যে, এবং আইন ও প্রসেসরের শর্তাবলী দ্বারা অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত, আপনি আপনার জন্য তৈরি আউটপুট ব্যবহার করতে পারেন; আমরা আপনার অনন্য আউটপুটে কোনো কপিরাইট দাবি করি না এবং অনন্যতার বা আপনি এতে সমস্ত মেধা সম্পত্তির মালিক হবেন এমন গ্যারান্টি দিই না। তৃতীয় পক্ষের সাইট, মিডিয়া এবং ইমপোর্ট ফাংশনগুলো যেমন আছে তেমন প্রদান করা হয়; আপনাকে অবশ্যই তাদের শর্তাবলী এবং কপিরাইট আইন মেনে চলতে হবে। আমরা তৃতীয় পক্ষের বিষয়বস্তু, অনুপলব্ধতা বা টেকডাউনের জন্য দায়ী নই। আমরা নিরবচ্ছিন্ন বা ত্রুটিমুক্ত পরিষেবার গ্যারান্টি দিই না। আমরা ফিচার, মডেল, মূল্য এবং সীমা যোগ, পরিবর্তন বা প্রত্যাহার করতে পারি। বাধ্যতামূলক আইন অনুযায়ী প্রয়োজন হতে পারে এমন অব্যবহৃত প্রিপেইড ভ্যালুর বাইরে বন্ধ করা ফিচারের জন্য আমরা দায়ী নই।

পরিষেবাটি “যেমন আছে” এবং “যেমন উপলব্ধ” ভিত্তিতে প্রদান করা হয়, কোনো মার্চেন্টাবিলিটি, নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযুক্ততা বা অলঙ্ঘনের ওয়ারেন্টি ছাড়াই, যা আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত। আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত আমরা পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, ফলস্বরূপ, শাস্তিমূলক বা হারানো লাভের ক্ষতির জন্য, অথবা ডেটা হারানো, ভুল আউটপুট, ব্যর্থ যোগাযোগ বা তৃতীয় পক্ষের কাজের জন্য দায়ী থাকব না। পরিষেবার ফলে উদ্ভূত আমাদের মোট দায়বদ্ধতা (ক) দাবির আগের বারো (১২) মাসে আপনি পরিষেবার জন্য আমাদের যে পরিমাণ অর্থ প্রদান করেছেন এবং (খ) পঞ্চাশ মার্কিন ডলার (USD 50)-এর মধ্যে যেটি বেশি তার বেশি হবে না, যদি না এই জাতীয় সীমাবদ্ধতা নিষিদ্ধ হয়। যেসব বিচারব্যবস্থায় নির্দিষ্ট সীমাবদ্ধতা অনুমোদিত নয়, সেখানে আমাদের দায়বদ্ধতা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত সীমিত। আপনার বিষয়বস্তু, যোগাযোগ, সিন্থেটিক ভয়েস, পরিষেবার ব্যবহার, এই শর্তাবলী বা আইন বা তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন, অথবা আপনি যার সাথে যোগাযোগ করেছেন, রেকর্ড করেছেন, যার বিষয়বস্তু প্রক্রিয়া করেছেন বা যার ভয়েস বা সাদৃশ্য ব্যবহার করেছেন এমন কোনো ব্যক্তির সাথে বিরোধ থেকে উদ্ভূত দাবি, ক্ষতি এবং খরচ (যুক্তিসঙ্গত আইনি ফিসহ) থেকে আপনি কোম্পানি এবং এর কর্মকর্তাদের রক্ষা করবেন, ক্ষতিপূরণ দেবেন এবং নির্দোষ রাখবেন।

এই শর্তাবলী সংযুক্ত আরব আমিরাতের আইন দ্বারা পরিচালিত হয়, আইনের সংঘাতের নিয়মগুলো বাদ দিয়ে। শারজাহ, সংযুক্ত আরব আমিরাতের আদালতগুলোর একচেটিয়া এখতিয়ার রয়েছে, তবে শর্ত থাকে যে আমরা আমাদের মেধা সম্পত্তি বা পরিষেবা রক্ষার জন্য যেকোনো ফোরামে নিষেধাজ্ঞা বা অনুরূপ প্রতিকার চাইতে পারি। আপনার বসবাসের দেশের বাধ্যতামূলক ভোক্তা সুরক্ষাগুলো প্রযোজ্য হবে যেখানে সেগুলো মওকুফ করা যায় না। যদি কোনো বিধান অপ্রয়োগযোগ্য হয়, তবে বাকি অংশ কার্যকর থাকবে। এই শর্তাবলী এবং গোপনীয়তা নীতি পরিষেবার ক্ষেত্রে সম্পূর্ণ চুক্তি গঠন করে এবং পূর্ববর্তী শর্তাবলীকে প্রতিস্থাপন করে। কোনো বিধান প্রয়োগ করতে ব্যর্থ হওয়া মানে তা মওকুফ করা নয়। আপনি আমাদের সম্মতি ছাড়া এই শর্তাবলী হস্তান্তর করতে পারবেন না; আমরা একীভূতকরণ, বিক্রয় বা পুনর্গঠনের ক্ষেত্রে এগুলো হস্তান্তর করতে পারি। আমরা এই শর্তাবলী সংশোধন করতে পারি। সর্বশেষ আপডেটের তারিখ সংশোধন করা হবে। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনগুলো পরিষেবাতে ঘোষণা করা হতে পারে। কার্যকর তারিখের পরে ক্রমাগত ব্যবহার সম্মতি হিসেবে গণ্য হবে যদি না আইনে অতিরিক্ত সম্মতির প্রয়োজন হয়। আপনি যদি সম্মত না হন, তবে ব্যবহার বন্ধ করুন এবং আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন। যোগাযোগ: Umakhan PRO LLC, Shams Media City, Sharjah, United Arab Emirates, info@vocalingo.app।