Untertitel zum Video hinzufügen
Lade eine Datei hoch oder füge einen Link ein, wähle einen Stil und sieh dir die Vorschau an. Wir erkennen die Sprache, übersetzen auf Wunsch und brennen Untertitel ein.
So fügst du Untertitel hinzu
- 1
Video hinzufügen
Lade eine Datei hoch oder füge einen Link von YouTube, TikTok oder Instagram ein.
- 2
Stil wählen
Wähle einen Stil und eine Sprache. Die Vorschau zeigt die Untertitel auf einem Frame deines Videos.
- 3
Clip abrufen
Nach wenigen Minuten ist das Video mit Untertiteln fertig. Sieh es dir hier an und speichere es.
Das bekommst du
11 fertige Stile
Von klassischer weißer Kontur über auffällige TikTok-Untertitel bis hin zu Textfeldern, Neon und Gold.
Vorschau auf deinem Video
Du siehst die Untertitel auf einem Frame deines Clips im Originalformat, bevor du bezahlst.
Untertitel in 22 Sprachen
Behalte die Originalsprache bei oder übersetze das Gesprochene in eine von 22 Sprachen. Der Preis bleibt gleich.
Animierte Untertitel
Für vertikale Videos bis zu 5 Minuten gibt es Vorlagen, bei denen Wörter beim Sprechen eingeblendet werden.
Preis vorab sehen
Standard-Untertitel kosten etwa 6 Tokens pro Videominute. Der genaue Preis wird vor dem Start angezeigt.
Ohne Wasserzeichen
Der Clip, für den du bezahlst, enthält kein VocaLingo-Logo.
Untertitel machen Videos auch ohne Ton verständlich
Die meisten schauen kurze Videos ohne Ton. Ein Clip mit fest eingebrannten Untertiteln fesselt die Aufmerksamkeit besser, bleibt an lauten Orten verständlich und funktioniert in jedem Player und sozialen Netzwerk, da der Text Teil des Bildes ist.
Wir erkennen die Sprache, teilen sie in kurze, auf die Stimme abgestimmte Zeilen auf und brennen sie ins Video ein. Bei aktivierter Übersetzung werden die Zeilen erst übersetzt und dann getaktet, damit sie angenehm lesbar bleiben.
Füge Untertitel nur zu Videos hinzu, die dir gehören oder für die du eine Bearbeitungserlaubnis hast. Beachte die Regeln der Plattform, von der das Video stammt.
Häufig gestellte Fragen
Weitere Tools
Zusammenfassung direkt im BrowserFüge einen YouTube-, TikTok- oder Instagram-Link ein und erhalte in wenigen Minuten Kernpunkte mit Zeitstempeln. Keine App erforderlich.Erhalte den Text eines Videos direkt im BrowserFüge einen YouTube-, TikTok- oder Instagram-Link ein und erhalte das Transkript mit Zeitstempeln. Keine App erforderlich.Verwandle Sprachnachrichten im Browser in TextLade eine Audiodatei hoch oder nimm deine Stimme auf und erhalte das Transkript mit Zeitstempeln. Keine App erforderlich.Videos direkt im Browser herunterladenFüge einen Link von YouTube, TikTok oder Instagram ein und speichere ihn als MP4 bis zu 4K oder MP3, ganz ohne Wasserzeichen. Keine App erforderlich.Mehr in der VocaLingo-App
Füge Untertitel auf deinem Smartphone hinzu, synchronisiere Videos, übersetze Sprachnachrichten mit deiner eigenen Stimme und erhalte Zusammenfassungen. Dieselben Tokens funktionieren hier und in der App.
Richte deine Handykamera hierher
Öffnet den App Store oder Google Play
Auch als iPhoneAndroid · Webversion