ข้อกำหนดการใช้งาน
อัปเดตล่าสุด: 13 สิงหาคม 2026
ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ (“ข้อกำหนด”) เป็นข้อตกลงที่มีผลผูกพันทางกฎหมายระหว่างคุณและ Umakhan PRO LLC, Shams Media City, Sharjah, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (“บริษัท”, “เรา”) ซึ่งควบคุมการเข้าถึงและใช้งาน VocaLingo ผ่าน https://vocalingo.app, เว็บแอปพลิเคชัน และแอปพลิเคชัน iOS และ Android (รวมเรียกว่า “บริการ”) การสร้างบัญชี การแสดงการยอมรับ หรือการใช้บริการ ถือว่าคุณตกลงตามข้อกำหนดเหล่านี้และนโยบายความเป็นส่วนตัว หากคุณไม่ตกลง อย่าใช้บริการ หากคุณใช้บริการในนามขององค์กร คุณรับรองว่าคุณมีอำนาจในการผูกพันองค์กรนั้น
คุณต้องมีอายุอย่างน้อยสิบแปด (18) ปีและมีความสามารถทางกฎหมายในการทำสัญญา บริการนี้ไม่ได้เสนอให้แก่บุคคลที่ถูกสั่งห้ามใช้ภายใต้กฎหมายของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ประเทศที่คุณพำนัก หรือการคว่ำบาตรที่เกี่ยวข้อง เราอาจปฏิเสธ ระงับ หรือยกเลิกการเข้าถึงตามดุลยพินิจของเรา รวมถึงในกรณีที่มีการตรวจพบหรือสงสัยอย่างสมเหตุสมผลว่ามีการละเมิด
การเข้าถึงอาจทำได้โดยอีเมล ผู้ให้บริการระบุตัวตนบุคคลที่สาม หรือเซสชันที่ไม่ระบุตัวตนซึ่งได้รับการอัปเกรดในภายหลัง คุณต้องไม่สร้างหรือใช้งานหลายบัญชีเพื่อรับเครดิตโปรโมชัน เครดิตต้อนรับ หรือเครดิตแนะนำเพิ่มเติม หรือเพื่อเลี่ยงขีดจำกัด การระงับ การตรวจสอบอุปกรณ์ หรือการควบคุมอื่นๆ คุณมีหน้าที่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของข้อมูลประจำตัวของคุณ กิจกรรมทั้งหมดภายใต้บัญชีของคุณ ความถูกต้องของข้อมูลที่คุณให้ และเนื้อหาทั้งหมดที่ประมวลผลผ่านบัญชี รวมถึงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่สาม เราอาจระงับ จำกัด หรือยกเลิกบัญชี ปิดใช้งานรหัสโปรโมชัน และเรียกคืนเครดิตที่ได้รับจากการละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าในกรณีที่สงสัยอย่างสมเหตุสมผลว่ามีการฉ้อโกงหรือการละเมิด
ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ เรามอบใบอนุญาตแบบจำกัด เป็นส่วนตัว ไม่เป็นสิทธิ์ขาด โอนไม่ได้ และเพิกถอนได้ให้แก่คุณในการใช้บริการ คุณต้องไม่ และต้องไม่ยินยอมให้ผู้อื่น: ใช้บริการเพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมาย หรือเพื่อประมวลผลเนื้อหาที่ผิดกฎหมายในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เขตอำนาจศาลของคุณ หรือเขตอำนาจศาลใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสาร; อัปโหลด สร้าง หรือเผยแพร่สื่อล่วงละเมิดทางเพศเด็ก หรือเนื้อหาทางเพศที่เกี่ยวข้องกับผู้เยาว์; ทำการฉ้อโกง ฟิชชิง วิศวกรรมสังคม หรือการแอบอ้างบุคคลอื่น รวมถึงการใช้เสียงสังเคราะห์หรือเนื้อหาภาพและเสียงที่พากย์เสียง; คุกคาม ข่มขู่ หมิ่นประมาท หรือยุยงให้เกิดความรุนแรง; ส่งการตลาดที่ไม่พึงประสงค์หรือการสื่อสารปริมาณมากผ่านฟีเจอร์การโทร; รับ ขาย ซื้อ แลกเปลี่ยน หรือประมูลเครดิต การเปิดใช้งาน หรือบัญชี หรือละเมิดโปรโมชันในลักษณะอื่น; เลี่ยงขีดจำกัดทางเทคนิค อุปกรณ์ เครือข่าย การชำระเงิน หรือโปรโมชัน รวมถึงการใช้ระบบอัตโนมัติ ตัวตนที่ใช้แล้วทิ้ง หรือการปกปิดคุณลักษณะของอุปกรณ์หรือเครือข่ายเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว; ทำวิศวกรรมย้อนกลับ สแครปปิ้ง (scraping) โหลดข้อมูลเกินพิกัด หรือรบกวนบริการ เว้นแต่กฎหมายที่บังคับใช้จะอนุญาต; ขายบริการต่อในฐานะข้อเสนอที่แข่งขันกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากเรา; หรือนำมัลแวร์เข้ามาหรือพยายามเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต เราอาจจำกัดอัตราการใช้งาน ปฏิเสธการประมวลผล ระงับมูลค่าโปรโมชัน หรือยกเลิกการเข้าถึงเพื่อปกป้องบริการและผู้ใช้รายอื่น
ผลลัพธ์ของบริการสร้างขึ้นโดยระบบปัญญาประดิษฐ์ของบุคคลที่สาม และอาจไม่ถูกต้อง ไม่สมบูรณ์ มีอคติ หรือไม่เหมาะสม การแปล การถอดความ คำแนะนำ และผลลัพธ์ที่คล้ายคลึงกัน ไม่ถือเป็นคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญทุกประเภท และไม่สามารถใช้แทนผู้ประกอบวิชาชีพที่มีคุณสมบัติเหมาะสมได้ คุณต้องไม่พึ่งพาบริการเป็นเกณฑ์เดียวในการตัดสินใจทางการแพทย์ กฎหมาย การเงิน ความปลอดภัยที่สำคัญ หรือการย้ายถิ่นฐาน และคุณมีหน้าที่รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการตรวจสอบผลลัพธ์ที่เป็นสาระสำคัญก่อนการใช้งานหรือการเผยแพร่ เราไม่รับประกันว่าผลลัพธ์จะถูกต้อง ไม่ซ้ำใคร หรือไม่ละเมิดสิทธิ์ การใช้ฟีเจอร์ถือเป็นคำแนะนำของคุณในการประมวลผลเนื้อหาที่จำเป็นผ่านผู้ประมวลผลของเรา ความพร้อมใช้งานของผู้ประมวลผล โมเดล และราคาตามปริมาณการใช้งานอาจเปลี่ยนแปลงได้
ฟีเจอร์การโทร หากมีให้บริการ จะอนุญาตให้โทรศัพท์พร้อมตัวเลือกการแปลด้วยเครื่องหรือการช่วยเหลือ คุณต้องโทรไปยังหมายเลขที่คุณมีสิทธิ์ตามกฎหมายในการโทรเท่านั้น และต้องได้รับความยินยอมทั้งหมดที่กฎหมายกำหนดจากผู้เข้าร่วมทุกคน รวมถึงความยินยอมในการบันทึกหรือการประมวลผลด้วยเครื่องเมื่อจำเป็น การเชื่อมต่อและคุณภาพการโทรขึ้นอยู่กับเครือข่ายของบุคคลที่สามและไม่ได้รับการรับประกัน ค่าบริการตามปริมาณการใช้งานสำหรับการพยายามเชื่อมต่อ การเชื่อมต่อ ระยะเวลา และการยืนยันที่เกี่ยวข้อง ตามที่แสดงในบริการ จะเกิดขึ้นเมื่อมีการพยายามโทรและไม่สามารถคืนเงินได้ เว้นแต่กฎหมายที่บังคับใช้จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น คุณมีหน้าที่รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อเนื้อหาของการโทรและข้อพิพาทกับคู่สนทนา ฟีเจอร์เสียงที่กำหนดเองจะสร้างเสียงสังเคราะห์จากตัวอย่างเสียง คุณรับรองว่าคุณเป็นเจ้าของเสียงหรือมีคำยินยอมและใบอนุญาตที่จำเป็นทั้งหมด และคุณต้องไม่ใช้เสียงสังเคราะห์เพื่อแอบอ้างเป็นบุคคลใดโดยไม่ได้รับอนุญาต เพื่อหลอกลวง หรือเพื่อละเมิดกฎหมายว่าด้วยการเผยแพร่ ความเป็นส่วนตัว หรือการฉ้อโกง เราอาจปฏิเสธหรือลบเสียงและผลลัพธ์ที่เราเชื่ออย่างสมเหตุสมผลว่าละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้
เครดิต (โทเค็น) ถือเป็นใบอนุญาตแบบจำกัดที่เพิกถอนได้ในการใช้ฟีเจอร์ตามปริมาณการใช้งาน เครดิตไม่ใช่เงิน เงินอิเล็กทรอนิกส์ หลักทรัพย์ หรือมูลค่าที่เก็บไว้ซึ่งสามารถถอนเป็นเงินสดหรือโอนสิทธิ์ได้ เว้นแต่เราจะอนุญาตโดยชัดแจ้ง เครดิตโปรโมชัน เครดิตต้อนรับ เครดิตแนะนำ และเครดิตที่คล้ายกันอาจถูกจำกัดต่อบุคคล ต่ออุปกรณ์ และต่อโปรแกรม และอาจถูกปฏิเสธหรือเรียกคืนหากตรวจพบการละเมิด เครดิตที่ซื้อจะถูกส่งมอบตามกฎของ App Store หรือสถาบันการชำระเงินที่เกี่ยวข้อง เครดิตที่ไม่ได้ใช้ไม่มีมูลค่าเป็นเงินสด เมื่อมีการระงับหรือยกเลิกเนื่องจากการละเมิด เครดิตโปรโมชันจะถูกริบ; เครดิตที่ซื้อและยังไม่ได้ใช้จะได้รับการจัดการตามกฎของแพลตฟอร์มที่เกี่ยวข้องและกฎหมายที่บังคับใช้ ปริมาณการใช้งานที่แสดงสำหรับงานหนึ่งๆ เป็นการประมาณการ เว้นแต่จะมีการระบุค่าบริการคงที่ ปริมาณการใช้งานจริงอาจแตกต่างกัน เราอาจเปลี่ยนแปลงราคา ต้นทุนฟีเจอร์ และโปรแกรมโปรโมชันในอนาคต การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบต่อเครดิตที่ได้รับอย่างถูกต้อง เว้นแต่จะมีการเรียกคืนเนื่องจากการละเมิด
รหัสแนะนำและรหัสโปรโมชันเป็นโปรโมชันตามดุลยพินิจและไม่ก่อให้เกิดการจ้างงาน ห้างหุ้นส่วน หรือตัวแทน คุณสามารถแบ่งปันรหัสของคุณเองได้ คุณต้องไม่ซื้อ ขาย หรือประมูลการเปิดใช้งาน หรือจ่ายค่าตอบแทนให้บุคคลเพียงเพื่อเปิดใช้งานรหัสเพื่อละเมิดโปรแกรม เราอาจจำกัดการเปิดใช้งาน ปิดใช้งานรหัส และเรียกคืนรางวัลที่ได้รับจากการปั๊มบัญชี การฉ้อโกง หรือการละเมิดอื่นๆ
บริการอาจมีการใช้งานฟรี แพ็กเครดิต และการสมัครสมาชิกแบบต่ออายุอัตโนมัติ ราคา ระยะเวลา และสิ่งที่รวมอยู่จะแสดงก่อนการชำระเงิน การซื้อผ่าน Apple หรือ Google จะอยู่ภายใต้การควบคุมของแพลตฟอร์มเหล่านั้นเพิ่มเติม ซึ่งจะเป็นผู้จัดการด้านการเรียกเก็บเงิน การซื้อผ่านสถาบันการชำระเงินอื่นๆ จะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและใบเสร็จรับเงินของสถาบันนั้นๆ การสมัครสมาชิก Apple แบบต่ออายุอัตโนมัติจะถูกเรียกเก็บเงินจาก Apple ID เมื่อยืนยันการซื้อ จะต่ออายุเว้นแต่จะยกเลิกอย่างน้อยยี่สิบสี่ (24) ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดระยะเวลาปัจจุบัน และจะถูกเรียกเก็บเงินสำหรับการต่ออายุภายในยี่สิบสี่ (24) ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดระยะเวลา; การจัดการและการยกเลิกจะดำเนินการในการตั้งค่า Apple ID การสมัครสมาชิก Google Play จะถูกจัดการใน Google Play ระยะเวลาทดลองใช้ฟรีที่ไม่ได้ใช้จะถูกริบเมื่อซื้อการสมัครสมาชิกหากแพลตฟอร์มกำหนดไว้เช่นนั้น เราไม่ได้จัดเก็บหมายเลขบัตรชำระเงินเต็มจำนวน การขอคืนเงินสำหรับการซื้อผ่าน App Store ต้องดำเนินการผ่าน Apple หรือ Google ภายใต้นโยบายของพวกเขา สำหรับการชำระเงินอื่นๆ โปรดติดต่อ info@vocalingo.app; เราจะจัดการคำขอดังกล่าวตามกฎของผู้ให้บริการและกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่เกี่ยวข้อง เครดิตที่ใช้ไป งานประมวลผลที่เสร็จสมบูรณ์ และเวลาการโทรที่เชื่อมต่อไม่สามารถคืนเงินได้ เว้นแต่กฎหมายที่บังคับใช้จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น การยกเลิกการสมัครสมาชิกจะหยุดการต่ออายุในอนาคต และโดยตัวมันเองแล้วจะไม่เป็นการคืนเงินสำหรับระยะเวลาปัจจุบัน เว้นแต่แพลตฟอร์มหรือกฎหมายจะกำหนดไว้
เราอาจระงับหรือยกเลิกการเข้าถึง แบนบัญชี ปิดใช้งานรหัส และเรียกคืนเครดิตที่มีการละเมิด หากคุณละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้หรือนโยบายความเป็นส่วนตัว; หากเราสงสัยอย่างสมเหตุสมผลว่ามีการฉ้อโกง การละเมิดการเรียกเงินคืน การปั๊มโปรโมชัน หรือการมีหลายบัญชี; หากกฎหมาย แพลตฟอร์ม หรือสถาบันการชำระเงินกำหนด; หรือหากเรายกเลิกบริการหรือฟีเจอร์ (โดยจะมีการแจ้งล่วงหน้าตามสมควรเท่าที่ทำได้) บริการ รวมถึงซอฟต์แวร์ การออกแบบ เครื่องหมาย และเอกสาร เป็นของบริษัทหรือผู้อนุญาต ข้อกำหนดเหล่านี้ไม่ได้โอนความเป็นเจ้าของ คุณต้องไม่คัดลอก สแครป ทำวิศวกรรมย้อนกลับ (เว้นแต่กฎหมายที่บังคับใช้จะอนุญาต) หรือขายบริการหรือเครื่องหมายของเราต่อโดยไม่ได้รับอนุญาต คุณยังคงมีสิทธิ์ในเนื้อหาที่คุณส่ง คุณมอบใบอนุญาตทั่วโลก แบบไม่เป็นสิทธิ์ขาด และไม่มีค่าลิขสิทธิ์ให้แก่เราในการโฮสต์ ประมวลผล ส่ง และแสดงเนื้อหานั้นเพื่อดำเนินการ รักษาความปลอดภัย และปรับปรุงบริการ และเพื่อปฏิบัติตามกฎหมายเท่านั้น คุณรับรองว่าคุณมีสิทธิ์และความยินยอมทั้งหมดที่จำเป็น รวมถึงเสียง ภาพลักษณ์ หมายเลขโทรศัพท์ และงานอันมีลิขสิทธิ์ที่คุณส่งหรือเรียกข้อมูลผ่านบริการ ในความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับเรา และเท่าที่กฎหมายและข้อกำหนดของผู้ประมวลผลอนุญาต คุณสามารถใช้ผลลัพธ์ที่สร้างขึ้นสำหรับคุณ; เราไม่อ้างลิขสิทธิ์ในผลลัพธ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของคุณ และไม่รับประกันความเป็นเอกลักษณ์หรือว่าคุณจะเป็นเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดในนั้น ไซต์ สื่อ และฟังก์ชันการนำเข้าของบุคคลที่สามจัดหาให้ตามสภาพที่เป็นอยู่; คุณต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของพวกเขาและกฎหมายลิขสิทธิ์ เราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาของบุคคลที่สาม ความไม่พร้อมใช้งาน หรือการนำเนื้อหาออก เราไม่รับประกันว่าบริการจะไม่ถูกขัดจังหวะหรือปราศจากข้อผิดพลาด เราอาจเพิ่ม แก้ไข หรือถอนฟีเจอร์ โมเดล ราคา และขีดจำกัด เราไม่รับผิดชอบต่อฟีเจอร์ที่ยกเลิกไปเกินกว่ามูลค่าที่ชำระล่วงหน้าและยังไม่ได้ใช้ตามที่กฎหมายที่บังคับใช้อาจกำหนด
บริการนี้จัดหาให้ “ตามสภาพที่เป็นอยู่” และ “ตามที่มีอยู่” โดยไม่มีการรับประกันความสามารถในการขาย ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ หรือการไม่ละเมิดสิทธิ์ จนถึงขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต จนถึงขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต เราจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง ความเสียหายเชิงลงโทษ หรือการสูญเสียกำไร รวมถึงการสูญเสียข้อมูล ผลลัพธ์ที่ไม่ถูกต้อง การสื่อสารที่ล้มเหลว หรือการกระทำของบุคคลที่สาม ความรับผิดรวมของเราที่เกิดจากบริการจะไม่เกินจำนวนที่มากกว่าระหว่าง (ก) จำนวนเงินที่คุณจ่ายให้เราสำหรับบริการในช่วงสิบสอง (12) เดือนก่อนหน้าการเรียกร้อง และ (ข) ห้าสิบดอลลาร์สหรัฐ (USD 50) เว้นแต่ข้อจำกัดดังกล่าวจะถูกห้าม ในเขตอำนาจศาลที่ไม่อนุญาตให้มีข้อจำกัดบางประการ ความรับผิดของเราจะถูกจำกัดไว้เพียงขอบเขตสูงสุดที่อนุญาต คุณจะต้องปกป้อง ชดใช้ค่าเสียหาย และทำให้บริษัทและเจ้าหน้าที่ของบริษัทพ้นจากการเรียกร้อง ความเสียหาย และค่าใช้จ่าย (รวมถึงค่าธรรมเนียมทางกฎหมายตามสมควร) ที่เกิดจากเนื้อหา การสื่อสาร เสียงสังเคราะห์ การใช้บริการของคุณ การละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ หรือกฎหมายหรือสิทธิ์ของบุคคลที่สาม หรือข้อพิพาทใดๆ กับบุคคลที่คุณติดต่อ บันทึก ประมวลผลเนื้อหา หรือใช้เสียงหรือภาพลักษณ์ของเขา
ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ โดยไม่รวมถึงกฎการขัดกันของกฎหมาย ศาลใน Sharjah, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ มีเขตอำนาจศาลแต่เพียงผู้เดียว โดยเราอาจขอคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวหรือการบรรเทาทุกข์ที่คล้ายคลึงกันในฟอรัมใดๆ เพื่อปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาของเราหรือบริการ การคุ้มครองผู้บริโภคที่บังคับใช้ในประเทศที่คุณพำนักจะมีผลบังคับใช้ในกรณีที่ไม่สามารถสละสิทธิ์ได้ หากข้อกำหนดใดไม่สามารถบังคับใช้ได้ ส่วนที่เหลือจะยังคงมีผลบังคับต่อไป ข้อกำหนดเหล่านี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับบริการและใช้แทนข้อกำหนดก่อนหน้า การไม่บังคับใช้ข้อกำหนดใดๆ ไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ คุณไม่สามารถโอนสิทธิ์ตามข้อกำหนดเหล่านี้โดยไม่ได้รับความยินยอมจากเรา; เราอาจโอนสิทธิ์เหล่านี้ที่เกี่ยวข้องกับการควบรวมกิจการ การขาย หรือการปรับโครงสร้างองค์กร เราอาจแก้ไขข้อกำหนดเหล่านี้ วันที่อัปเดตล่าสุดจะได้รับการแก้ไข การเปลี่ยนแปลงที่เป็นสาระสำคัญอาจมีการประกาศในบริการ การใช้งานต่อไปหลังจากวันที่เริ่มมีผลถือเป็นการยอมรับ เว้นแต่กฎหมายจะกำหนดให้ต้องขอความยินยอมเพิ่มเติม หากคุณไม่ตกลง ให้หยุดการใช้งานและลบบัญชีของคุณ ติดต่อ: Umakhan PRO LLC, Shams Media City, Sharjah, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, info@vocalingo.app