ข้อกำหนดการใช้งาน
อัปเดตล่าสุด: 21 สิงหาคม 2026
ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ (“ข้อกำหนด”) ถือเป็นข้อตกลงที่มีผลผูกพันตามกฎหมายระหว่างคุณและ Umakhan PRO LLC, Shams Media City เมืองชาร์จาห์ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (“บริษัท”, “เรา”) ซึ่งควบคุมการเข้าถึงและการใช้ VocaLingo ผ่าน https://vocalingo.app, เว็บแอปพลิเคชัน และแอปพลิเคชัน iOS และ Android (รวมเรียกว่า “บริการ”) การสร้างบัญชี การแสดงการยอมรับ หรือการใช้บริการถือว่าคุณตกลงตามข้อกำหนดเหล่านี้และนโยบายความเป็นส่วนตัว หากคุณไม่ตกลง อย่าใช้บริการ หากคุณใช้บริการในนามขององค์กร คุณรับรองว่าคุณมีอำนาจในการผูกพันองค์กรนั้น
คุณต้องมีอายุอย่างน้อยสิบแปด (18) ปีและมีความสามารถตามกฎหมายในการทำสัญญา บริการนี้ไม่ได้เสนอให้กับบุคคลที่ถูกห้ามไม่ให้ใช้งานภายใต้กฎหมายของ UAE ประเทศที่คุณพำนัก หรือมาตรการคว่ำบาตรที่เกี่ยวข้อง เราอาจปฏิเสธ ระงับ หรือยกเลิกการเข้าถึงตามดุลยพินิจของเรา รวมถึงเมื่อมีการตรวจพบหรือสงสัยอย่างสมเหตุสมผลว่ามีการละเมิด
การเข้าถึงอาจทำได้โดยอีเมล ผู้ให้บริการตัวตนบุคคลที่สาม หรือเซสชันที่ไม่ระบุตัวตนซึ่งอัปเกรดในภายหลัง คุณต้องไม่สร้างหรือใช้งานหลายบัญชีเพื่อรับเครดิตโปรโมชัน เครดิตต้อนรับ หรือเครดิตแนะนำเพื่อนเพิ่มเติม หรือเพื่อหลีกเลี่ยงข้อจำกัด การระงับ การตรวจสอบอุปกรณ์ หรือการควบคุมอื่นๆ คุณมีหน้าที่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของข้อมูลประจำตัวของคุณ กิจกรรมทั้งหมดภายใต้บัญชีของคุณ ความถูกต้องของข้อมูลที่คุณให้ และเนื้อหาทั้งหมดที่ประมวลผลผ่านบัญชี รวมถึงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่สาม เราอาจระงับ จำกัด หรือยกเลิกบัญชี ปิดใช้งานรหัสโปรโมชัน และเรียกคืนเครดิตที่ได้รับจากการละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากสงสัยอย่างสมเหตุสมผลว่ามีการฉ้อโกงหรือการละเมิด
ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ เราขอมอบสิทธิ์การใช้งานแบบจำกัด เป็นส่วนตัว ไม่เป็นสิทธิ์ขาด โอนไม่ได้ และเพิกถอนได้ในการใช้บริการ คุณต้องไม่และไม่อนุญาตให้ผู้อื่น: ใช้บริการเพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมายหรือเพื่อประมวลผลเนื้อหาที่ผิดกฎหมายใน UAE เขตอำนาจศาลของคุณ หรือเขตอำนาจศาลใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสาร อัปโหลด สร้าง หรือเผยแพร่วัสดุการล่วงละเมิดทางเพศเด็กหรือเนื้อหาทางเพศที่เกี่ยวข้องกับผู้เยาว์ ฉ้อโกง ฟิชชิ่ง วิศวกรรมสังคม หรือสวมรอย รวมถึงการใช้เสียงสังเคราะห์หรือเนื้อหาภาพและเสียงที่พากย์เสียงใหม่ คุกคาม ข่มขู่ หมิ่นประมาท หรือยุยงให้เกิดความรุนแรง ส่งการสื่อสารทางการตลาดที่ไม่พึงประสงค์หรือการสื่อสารปริมาณมากผ่านฟีเจอร์การโทร ได้รับ ขาย ซื้อ แลกเปลี่ยน หรือประมูลเครดิต การเปิดใช้งาน หรือบัญชี หรือละเมิดโปรโมชันในทางอื่น หลีกเลี่ยงข้อจำกัดทางเทคนิค อุปกรณ์ เครือข่าย การชำระเงิน หรือโปรโมชัน รวมถึงการใช้ระบบอัตโนมัติ ตัวตนที่ใช้แล้วทิ้ง หรือการปกปิดคุณลักษณะของอุปกรณ์หรือเครือข่ายเพื่อวัตถุประสงค์นั้น ทำวิศวกรรมย้อนกลับ (Reverse engineer) สแครป (Scrape) ใช้งานเกินกำลัง หรือรบกวนบริการ เว้นแต่กฎหมายที่บังคับใช้จะอนุญาต ขายต่อบริการในฐานะข้อเสนอที่แข่งขันกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากเรา หรือนำมัลแวร์เข้ามาหรือพยายามเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต เราอาจจำกัดอัตรา ปฏิเสธการประมวลผล ระงับมูลค่าโปรโมชัน หรือยกเลิกการเข้าถึงเพื่อปกป้องบริการและผู้ใช้อื่นๆ
ผลลัพธ์ของบริการถูกสร้างขึ้นโดยระบบปัญญาประดิษฐ์ของบุคคลที่สาม และอาจไม่ถูกต้อง ไม่สมบูรณ์ มีอคติ หรือไม่เหมาะสมในทางอื่น การแปล บทถอดความ คำแนะนำ และผลลัพธ์ที่คล้ายกันไม่ถือเป็นคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญไม่ว่าในประเภทใด และไม่สามารถใช้แทนผู้ประกอบวิชาชีพที่มีคุณสมบัติเหมาะสมได้ คุณต้องไม่พึ่งพาบริการเป็นเกณฑ์เดียวในการตัดสินใจทางการแพทย์ กฎหมาย การเงิน ความปลอดภัยที่สำคัญ หรือการตรวจคนเข้าเมือง และคุณมีหน้าที่รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการตรวจสอบผลลัพธ์ก่อนการใช้งานหรือการเผยแพร่ เราไม่รับประกันว่าผลลัพธ์จะถูกต้อง ไม่ซ้ำใคร หรือไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ การใช้ฟีเจอร์ถือเป็นคำแนะนำของคุณให้ประมวลผลเนื้อหาที่จำเป็นผ่านผู้ประมวลผลของเรา ความพร้อมใช้งานของผู้ประมวลผล โมเดล และราคาตามการใช้งานอาจเปลี่ยนแปลงได้
ฟีเจอร์การโทร (หากมี) อนุญาตให้ทำการโทรศัพท์พร้อมตัวเลือกการแปลด้วยเครื่องหรือการช่วยเหลือ คุณต้องโทรไปยังหมายเลขที่คุณมีสิทธิ์ตามกฎหมายในการโทรเท่านั้น และต้องได้รับความยินยอมทั้งหมดที่กฎหมายกำหนดจากผู้เข้าร่วมทุกคน รวมถึงความยินยอมในการบันทึกหรือการประมวลผลด้วยเครื่องเมื่อจำเป็น การเชื่อมต่อและคุณภาพการโทรขึ้นอยู่กับเครือข่ายบุคคลที่สามและไม่มีการรับประกัน ค่าบริการตามการใช้งานสำหรับการพยายาม การเชื่อมต่อ ระยะเวลา และการตรวจสอบที่เกี่ยวข้อง ตามที่แสดงในบริการ จะเกิดขึ้นเมื่อมีการพยายามโทรและไม่สามารถคืนเงินได้ เว้นแต่กฎหมายที่บังคับใช้จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น คุณมีหน้าที่รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อเนื้อหาของการโทรและข้อพิพาทกับคู่สนทนา ฟีเจอร์เสียงที่กำหนดเองจะสร้างเสียงสังเคราะห์จากตัวอย่างเสียง คุณรับรองว่าคุณเป็นเจ้าของเสียงหรือมีความยินยอมและใบอนุญาตที่จำเป็นทั้งหมด และคุณต้องไม่ใช้เสียงสังเคราะห์เพื่อสวมรอยเป็นบุคคลใดๆ โดยไม่ได้รับอนุญาต เพื่อหลอกลวง หรือเพื่อละเมิดกฎหมายว่าด้วยสิทธิในชื่อเสียง ความเป็นส่วนตัว หรือการฉ้อโกง เราอาจปฏิเสธหรือลบเสียงและผลลัพธ์ที่เราเชื่ออย่างสมเหตุสมผลว่าละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้
เครดิต (โทเค็น) ถือเป็นสิทธิ์การใช้งานแบบจำกัดและเพิกถอนได้ในการใช้ฟีเจอร์ตามการใช้งาน เครดิตไม่ใช่เงิน เงินอิเล็กทรอนิกส์ หลักทรัพย์ หรือมูลค่าที่จัดเก็บไว้ซึ่งสามารถถอนเป็นเงินสดหรือโอนสิทธิ์ได้ เว้นแต่เราจะอนุญาตโดยชัดแจ้ง เครดิตโปรโมชัน เครดิตต้อนรับ เครดิตแนะนำเพื่อน และเครดิตที่คล้ายกันอาจถูกจำกัดต่อบุคคล ต่ออุปกรณ์ และต่อโปรแกรม และอาจถูกปฏิเสธหรือเรียกคืนหากตรวจพบการละเมิด เครดิตที่ซื้อจะถูกส่งมอบตามกฎของ App Store หรือสถาบันการชำระเงินที่เกี่ยวข้อง เครดิตที่ไม่ได้ใช้ไม่มีมูลค่าเป็นเงินสด เมื่อมีการระงับหรือยกเลิกเนื่องจากการละเมิด เครดิตโปรโมชันจะถูกริบ เครดิตที่ซื้อและยังไม่ได้ใช้จะถูกจัดการตามกฎของแพลตฟอร์มที่เกี่ยวข้องและกฎหมายที่บังคับใช้ การแสดงปริมาณการใช้งานสำหรับงานหนึ่งๆ เป็นการประมาณการ เว้นแต่จะมีการระบุค่าบริการคงที่ ปริมาณการใช้งานจริงอาจแตกต่างกัน เราอาจเปลี่ยนแปลงราคา ค่าบริการฟีเจอร์ และโปรแกรมโปรโมชันในอนาคต การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะไม่กระทบต่อเครดิตที่ได้รับอย่างถูกต้อง เว้นแต่จะมีการเรียกคืนเนื่องจากการละเมิด
รหัสแนะนำเพื่อนและรหัสโปรโมชันเป็นการส่งเสริมการขายตามดุลยพินิจ และไม่ก่อให้เกิดการจ้างงาน ห้างหุ้นส่วน หรือตัวแทน คุณสามารถแบ่งปันรหัสของคุณเองได้ คุณต้องไม่ซื้อ ขาย หรือประมูลการเปิดใช้งาน หรือจ่ายค่าตอบแทนให้บุคคลเพียงเพื่อเปิดใช้งานรหัสเพื่อละเมิดโปรแกรม เราอาจจำกัดการเปิดใช้งาน ปิดใช้งานรหัส และเรียกคืนรางวัลที่ได้รับจากการทำฟาร์ม การฉ้อโกง หรือการละเมิดอื่นๆ
บริการอาจเสนอภารกิจรับโทเค็นซึ่งคุณต้องส่งโพสต์สาธารณะ วิดีโอ บทความ หรือวัสดุที่คล้ายกันเกี่ยวกับ VocaLingo ในการส่งวัสดุดังกล่าว คุณขอมอบสิทธิ์การใช้งานแบบถาวร ทั่วโลก ไม่เป็นสิทธิ์ขาด และไม่มีค่าลิขสิทธิ์ให้เราในการใช้ ทำซ้ำ ดัดแปลง เผยแพร่ แปล และแสดงวัสดุนั้น รวมถึงข้อความตัดตอน บนเว็บไซต์ แอปพลิเคชัน และช่องทางโซเชียลมีเดียของเราเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมการขายและให้ข้อมูล โดยจะระบุชื่อหรือชื่อบัญชีของคุณหรือไม่ก็ได้ คุณรับรองว่าวัสดุนั้นเป็นงานต้นฉบับของคุณ คุณมีสิทธิทั้งหมดที่จำเป็นในการมอบสิทธิ์การใช้งานนี้ และคุณจะเผยแพร่วัสดุนั้นต่อสาธารณะเป็นเวลาอย่างน้อยยี่สิบสี่ (24) ชั่วโมงหลังการส่ง เราอาจปฏิเสธรางวัลและอาจปิดใช้งานภารกิจสำหรับบัญชีของคุณเป็นการถาวร หากวัสดุถูกลบออกก่อนเวลา ไม่ใช่ต้นฉบับ หรือละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ในทางอื่น
บริการอาจเสนอการใช้งานฟรี แพ็กเกจเครดิต และการสมัครสมาชิกแบบต่ออายุอัตโนมัติ ราคา ระยะเวลา และสิ่งที่รวมอยู่จะแสดงก่อนการชำระเงิน การซื้อผ่าน Apple หรือ Google จะถูกควบคุมเพิ่มเติมโดยแพลตฟอร์มเหล่านั้นซึ่งเป็นผู้จัดการการเรียกเก็บเงิน การซื้อผ่านสถาบันการชำระเงินอื่นจะถูกควบคุมโดยข้อกำหนดและใบเสร็จของสถาบันนั้นๆ การสมัครสมาชิก Apple แบบต่ออายุอัตโนมัติจะถูกเรียกเก็บเงินจาก Apple ID เมื่อยืนยันการซื้อ และจะต่ออายุเว้นแต่จะยกเลิกอย่างน้อยยี่สิบสี่ (24) ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดระยะเวลาปัจจุบัน และจะถูกเรียกเก็บเงินสำหรับการต่ออายุภายในยี่สิบสี่ (24) ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดระยะเวลา การจัดการและการยกเลิกทำได้ในการตั้งค่า Apple ID การสมัครสมาชิก Google Play จัดการใน Google Play ระยะเวลาทดลองใช้ฟรีที่ไม่ได้ใช้จะถูกริบเมื่อซื้อการสมัครสมาชิกหากแพลตฟอร์มกำหนดไว้เช่นนั้น เราไม่ได้จัดเก็บหมายเลขบัตรชำระเงินเต็มจำนวน การขอคืนเงินสำหรับการซื้อผ่าน App Store ต้องดำเนินการผ่าน Apple หรือ Google ภายใต้นโยบายของพวกเขา สำหรับการชำระเงินอื่นๆ โปรดติดต่อ info@vocalingo.app เราจะจัดการคำขอดังกล่าวตามกฎของผู้ให้บริการและกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่เกี่ยวข้อง เครดิตที่ใช้ไปแล้ว งานประมวลผลที่เสร็จสิ้นแล้ว และเวลาโทรที่เชื่อมต่อแล้วไม่สามารถคืนเงินได้ เว้นแต่กฎหมายที่บังคับใช้จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น การยกเลิกการสมัครสมาชิกจะหยุดการต่ออายุในอนาคตและไม่ได้เป็นการคืนเงินสำหรับระยะเวลาปัจจุบันด้วยตัวเอง เว้นแต่แพลตฟอร์มหรือกฎหมายจะกำหนดไว้
เราอาจระงับหรือยกเลิกการเข้าถึง แบนบัญชี ปิดใช้งานรหัส และเรียกคืนเครดิตที่มีการละเมิด หากคุณละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้หรือนโยบายความเป็นส่วนตัว หากเราสงสัยอย่างสมเหตุสมผลว่ามีการฉ้อโกง การละเมิดการเรียกคืนเงิน (Chargeback) การทำฟาร์มโปรโมชัน หรือการใช้หลายบัญชี หากกฎหมาย แพลตฟอร์ม หรือสถาบันการชำระเงินกำหนด หรือหากเรายุติบริการหรือฟีเจอร์ (โดยจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าตามสมควรเท่าที่ทำได้) บริการ รวมถึงซอฟต์แวร์ การออกแบบ เครื่องหมาย และเอกสาร เป็นของบริษัทหรือผู้อนุญาต ข้อกำหนดเหล่านี้ไม่มีการโอนความเป็นเจ้าของ คุณต้องไม่คัดลอก สแครป ทำวิศวกรรมย้อนกลับ (เว้นแต่กฎหมายที่บังคับใช้จะอนุญาต) หรือขายต่อบริการหรือเครื่องหมายของเราโดยไม่ได้รับอนุญาต คุณยังคงมีสิทธิในเนื้อหาที่คุณส่ง คุณมอบสิทธิ์การใช้งานทั่วโลก ไม่เป็นสิทธิ์ขาด และไม่มีค่าลิขสิทธิ์ให้เราในการโฮสต์ ประมวลผล ส่ง และแสดงเนื้อหานั้นเพื่อดำเนินงาน รักษาความปลอดภัย และปรับปรุงบริการ และเพื่อปฏิบัติตามกฎหมายเท่านั้น คุณรับรองว่าคุณมีสิทธิและความยินยอมทั้งหมดที่จำเป็น รวมถึงเรื่องเสียง รูปลักษณ์ หมายเลขโทรศัพท์ และงานอันมีลิขสิทธิ์ที่คุณส่งหรือเรียกข้อมูลผ่านบริการ ในระหว่างคุณกับเรา และเท่าที่กฎหมายและข้อกำหนดของผู้ประมวลผลอนุญาต คุณสามารถใช้ผลลัพธ์ที่สร้างขึ้นสำหรับคุณ เราไม่อ้างสิทธิ์ในลิขสิทธิ์ของผลลัพธ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของคุณ และไม่รับประกันความไม่ซ้ำใครหรือว่าคุณจะเป็นเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาในนั้นทั้งหมด ไซต์ของบุคคลที่สาม สื่อ และฟังก์ชันการนำเข้าถูกจัดหาให้ตามสภาพที่เป็นอยู่ คุณต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของพวกเขาและกฎหมายลิขสิทธิ์ เราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาของบุคคลที่สาม ความไม่พร้อมใช้งาน หรือการนำเนื้อหาออก เราไม่รับประกันว่าบริการจะไม่หยุดชะงักหรือไม่มีข้อผิดพลาด เราอาจเพิ่ม แก้ไข หรือถอนฟีเจอร์ โมเดล ราคา และข้อจำกัด เราไม่รับผิดชอบต่อฟีเจอร์ที่ยุติไปเกินกว่ามูลค่าที่ชำระล่วงหน้าและยังไม่ได้ใช้ตามที่กฎหมายที่บังคับใช้อาจกำหนด
บริการนี้จัดหาให้ “ตามสภาพที่เป็นอยู่” (AS IS) และ “ตามที่มีอยู่” (AS AVAILABLE) โดยไม่มีการรับประกันความสามารถในการขาย ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ หรือการไม่ละเมิดสิทธิ์ เท่าที่กฎหมายอนุญาตสูงสุด เท่าที่กฎหมายอนุญาตสูงสุด เราจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง ความเสียหายเชิงลงโทษ หรือการสูญเสียกำไร รวมถึงการสูญเสียข้อมูล ผลลัพธ์ที่ไม่ถูกต้อง การสื่อสารที่ล้มเหลว หรือการกระทำของบุคคลที่สาม ความรับผิดโดยรวมของเราที่เกิดจากบริการจะไม่เกินจำนวนที่มากกว่าระหว่าง (ก) จำนวนเงินที่คุณจ่ายให้เราสำหรับบริการในช่วงสิบสอง (12) เดือนก่อนการเรียกร้อง และ (ข) ห้าสิบดอลลาร์สหรัฐ (50 USD) เว้นแต่ข้อจำกัดดังกล่าวจะถูกห้าม ในเขตอำนาจศาลที่ไม่อนุญาตให้มีข้อจำกัดบางประการ ความรับผิดของเราจะถูกจำกัดในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต คุณต้องปกป้อง ชดใช้ค่าเสียหาย และทำให้บริษัทและเจ้าหน้าที่ของบริษัทพ้นจากการเรียกร้อง ความเสียหาย และค่าใช้จ่าย (รวมถึงค่าธรรมเนียมทางกฎหมายตามสมควร) ที่เกิดจากเนื้อหา การสื่อสาร เสียงสังเคราะห์ การใช้บริการ การละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ หรือกฎหมายหรือสิทธิของบุคคลที่สาม หรือข้อพิพาทใดๆ กับบุคคลที่คุณติดต่อ บันทึก ประมวลผลเนื้อหา หรือใช้เสียงหรือรูปลักษณ์ของเขา
ข้อกำหนดเหล่านี้ถูกควบคุมโดยกฎหมายของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ โดยไม่รวมกฎการขัดกันของกฎหมาย ศาลในเมืองชาร์จาห์ UAE มีเขตอำนาจศาลแต่เพียงผู้เดียว โดยเราอาจขอคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวหรือการบรรเทาทุกข์ที่คล้ายกันในฟอรัมใดๆ เพื่อปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาของเราหรือบริการ การคุ้มครองผู้บริโภคที่บังคับใช้ในประเทศที่คุณพำนักจะมีผลบังคับใช้ในส่วนที่ไม่สามารถสละสิทธิ์ได้ หากข้อกำหนดใดไม่สามารถบังคับใช้ได้ ส่วนที่เหลือจะยังคงมีผลต่อไป ข้อกำหนดเหล่านี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับบริการและใช้แทนข้อกำหนดก่อนหน้า การไม่บังคับใช้ข้อกำหนดใดไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ คุณไม่สามารถโอนสิทธิ์ตามข้อกำหนดเหล่านี้โดยไม่ได้รับความยินยอมจากเรา เราอาจโอนสิทธิ์เหล่านี้ที่เกี่ยวข้องกับการควบรวมกิจการ การขาย หรือการปรับโครงสร้างองค์กร เราอาจแก้ไขข้อกำหนดเหล่านี้ วันที่อัปเดตล่าสุดจะได้รับการแก้ไข การเปลี่ยนแปลงที่เป็นสาระสำคัญอาจมีการประกาศในบริการ การใช้งานต่อไปหลังจากวันที่เริ่มมีผลถือเป็นการยอมรับ เว้นแต่กฎหมายจะกำหนดให้ต้องมีความยินยอมเพิ่มเติม หากคุณไม่ตกลง ให้หยุดใช้งานและลบบัญชีของคุณ ติดต่อ: Umakhan PRO LLC, Shams Media City, Sharjah, United Arab Emirates, info@vocalingo.app