เชื่อมต่อ VocaLingo กับ Claude, ChatGPT และ Cursor ผ่าน MCP

หลังจากเชื่อมต่อ VocaLingo แล้ว ผู้ช่วย AI ของคุณจะสามารถแปลข้อความเสียงด้วยเสียงของผู้พูด สรุปวิดีโอ YouTube พากย์ข้อความเป็นเสียงของคุณเอง พากย์เสียงวิดีโอ หรือใส่คำบรรยายได้ เอเจนต์จะใช้โทเคนจากยอดคงเหลือปกติใน VocaLingo ของคุณ และผลลัพธ์ทั้งหมดจะปรากฏในประวัติของแอปเช่นกัน คุณสามารถเริ่มพากย์เสียงจากคอมพิวเตอร์แล้วเปิดดูต่อบนโทรศัพท์ได้เลย

รายละเอียดเซิร์ฟเวอร์

ขั้นตอนที่ 1. เปิดหน้าจอเอเจนต์ AI

1. เปิด VocaLingo บน iOS, Android หรือ web.vocalingo.app แล้วลงชื่อเข้าใช้

2. ไปที่ การตั้งค่า → เอเจนต์ AI (MCP) หน้าจอนี้จะมีชื่อว่า “เชื่อมต่อ VocaLingo กับ AI ของคุณ”

3. ในส่วน “เลือก AI ของคุณ” ให้แตะผู้ช่วยที่คุณใช้งาน: Claude, ChatGPT, Cursor, VS Code, Claude Code หรืออื่นๆ หน้าจอจะแสดงขั้นตอนสำหรับตัวเลือกนั้น

เชื่อมต่อ Claude

วิธีนี้ใช้ได้กับ claude.ai, Claude Desktop และแอป Claude บนมือถือ

1. ในหน้าจอเอเจนต์ AI ให้แตะ เปิด Claude หน้าต่าง “เพิ่มตัวเชื่อมต่อที่กำหนดเอง” จะเปิดขึ้นพร้อมชื่อและที่อยู่ที่กรอกไว้ล่วงหน้าแล้ว

2. แตะ เพิ่ม จากนั้นแตะ เชื่อมต่อ

3. Claude จะเปิดหน้าเข้าสู่ระบบ VocaLingo ให้ลงชื่อเข้าใช้ด้วยวิธีเดียวกับในแอป: ด้วยรหัสที่ส่งไปยังอีเมลของคุณ, ด้วย Google หรือด้วยรหัสจากแอป

การตั้งค่าด้วยตนเอง: ใน Claude ให้เปิด ปรับแต่ง → ตัวเชื่อมต่อ → เพิ่มตัวเชื่อมต่อที่กำหนดเอง วาง https://nodejs.vocalingo.app/mcp แล้วแตะ เชื่อมต่อ หลังจากนั้น VocaLingo จะใช้งานได้ใน Claude บนทุกอุปกรณ์ของคุณ

เชื่อมต่อ ChatGPT

1. คัดลอกที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ในหน้าจอเอเจนต์ AI

2. เปิด chatgpt.com/plugins ในเบราว์เซอร์ บนโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ของคุณ

3. แตะ + → เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ MCP ที่กำหนดเอง

4. ป้อนชื่อ VocaLingo วางที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ เลือกการเข้าสู่ระบบแบบ OAuth ยืนยัน “ฉันเข้าใจและต้องการดำเนินการต่อ” แล้วแตะ สร้าง

5. เข้าสู่ระบบ VocaLingo ในหน้าที่เปิดขึ้นมา

เซิร์ฟเวอร์ MCP ที่กำหนดเองอาจไม่พร้อมใช้งานในบางแพ็กเกจของ ChatGPT

วิธีเข้าสู่ระบบจาก Claude หรือ ChatGPT

หน้าเข้าสู่ระบบรองรับวิธีเดียวกับในแอป: รหัสที่ส่งไปยังอีเมลของคุณ หรือ Google หากคุณลงชื่อเข้าใช้แอปด้วย Apple หรือจำไม่ได้ว่าลงชื่อเข้าใช้ด้วยวิธีใด ให้แตะ รับรหัสเข้าสู่ระบบ ในหน้าจอเอเจนต์ AI ในหน้าเข้าสู่ระบบให้เลือก “เข้าสู่ระบบด้วยรหัสจากแอป VocaLingo” แล้วป้อนรหัส 8 หลัก รหัสนี้ใช้ได้ครั้งเดียวและมีอายุ 10 นาที

เชื่อมต่อ Cursor หรือ VS Code

1. เปิด web.vocalingo.app บนคอมพิวเตอร์ที่ติดตั้ง Cursor หรือ VS Code ไว้ แล้วลงชื่อเข้าใช้

2. ไปที่ การตั้งค่า → เอเจนต์ AI (MCP) แล้วเลือก Cursor หรือ VS Code

3. คลิก ติดตั้งใน Cursor หรือ ติดตั้งใน VS Code โปรแกรมแก้ไขจะเปิดขึ้นและถามเพื่อเพิ่มเซิร์ฟเวอร์ VocaLingo ให้กดยืนยัน

การติดตั้งในคลิกเดียวใช้งานได้บนคอมพิวเตอร์เท่านั้น คุณยังสามารถแตะ คัดลอกการกำหนดค่า แล้วนำไปวางใน ~/.cursor/mcp.json สำหรับ Cursor หรือใน mcp.json สำหรับ VS Code (คำสั่ง “MCP: Open User Configuration”) ได้เช่นกัน การกำหนดค่านี้จะมีโทเคนของคุณอยู่แล้ว

เชื่อมต่อ Claude Code

1. ในหน้าจอเอเจนต์ AI ให้เลือก Claude Code แล้วแตะ คัดลอกคำสั่ง

2. เรียกใช้คำสั่งในเทอร์มินัล โดยคำสั่งจะมีลักษณะดังนี้:

claude mcp add --transport http vocalingo https://nodejs.vocalingo.app/mcp --header "Authorization: Bearer vlmcp_YOUR_TOKEN"

รีสตาร์ท Claude Code แล้ว VocaLingo จะปรากฏในรายการ /mcp

ไคลเอนต์ MCP อื่นๆ

Windsurf, Cline และไคลเอนต์ใดก็ตามที่รองรับเซิร์ฟเวอร์ MCP ระยะไกลสามารถเชื่อมต่อได้ด้วยที่อยู่ https://nodejs.vocalingo.app/mcp และส่วนหัว Authorization: Bearer vlmcp_… ให้เลือก อื่นๆ ในหน้าจอเอเจนต์ AI เพื่อคัดลอกโทเคนของคุณและการกำหนดค่าที่พร้อมใช้งาน ปลั๊กอินสำหรับ Claude Code, Cursor, Codex และ Gemini CLI ที่มีทักษะสำเร็จรูปสามารถดูได้ที่ คลัง vocalingo-mcp บน GitHub

เครื่องมือ MCP ของ VocaLingo

เอเจนต์จะเลือกเครื่องมือตามคำขอของคุณ เครื่องมือที่ต้องชำระเงินจะใช้โทเคน VocaLingo ซึ่งเป็นสกุลเงินภายในแอป

translate_video, caption_video และ change_voice จำเป็นต้องใช้ไฟล์ สำหรับลิงก์ YouTube หรือ TikTok เอเจนต์จะเรียกใช้ download_media ก่อน แล้วจึงส่งต่อไฟล์ที่ดาวน์โหลดมา ราคาของเครื่องมือที่ต้องชำระเงินจะเหมือนกับในแอป โปรดดู ราคาโทเคนสำหรับแต่ละเครื่องมือ

ข้อกำหนดเรื่องการแจ้งค่าใช้จ่ายของเอเจนต์

• การดำเนินการที่มีค่าใช้จ่ายตั้งแต่ 50 โทเคนขึ้นไปจะแสดงราคาก่อนเสมอ และงานจะเริ่มต้นหลังจากที่คุณตกลงเท่านั้น เอเจนต์จะไม่สามารถยืนยันแทนคุณได้

• คุณสามารถสอบถามราคาก่อนได้ เช่น “การพากย์เสียงวิดีโอนี้ราคาเท่าไหร่” เอเจนต์จะประเมินราคาให้โดยยังไม่เริ่มทำงานใดๆ

• การส่งคำขอเดิมซ้ำภายใน 10 นาทีจะไม่ถูกเรียกเก็บเงินซ้ำ เอเจนต์จะดึงงานเดิมมาให้

• หากยอดคงเหลือไม่เพียงพอ เอเจนต์จะแจ้งเตือนว่า “ยอดคงเหลือไม่เพียงพอ” คุณสามารถเติมโทเคนได้ในแอป โปรดดู วิธีซื้อโทเคน โดยไม่มีการเรียกเก็บเงินแยกต่างหากสำหรับ MCP

วิธีส่งไฟล์เสียง รูปภาพ และวิดีโอไปยังเอเจนต์

ไฟล์ที่อัปโหลดจะถูกเก็บไว้เป็นเวลา 48 ชั่วโมง และเอเจนต์สามารถนำมาใช้ซ้ำได้โดยไม่ต้องอัปโหลดใหม่ ขีดจำกัดขนาดไฟล์: สูงสุด 150 MB สำหรับ translate_audio, 50 MB สำหรับ speech_to_text และ save_voice, 100 MB สำหรับเครื่องมือวิดีโอและ change_voice, 20 MB สำหรับรูปภาพ

หากคุณต้องการเพียงแค่อ่านหรือแปลข้อความบนรูปภาพ Claude และ ChatGPT สามารถทำได้ด้วยตนเองโดยไม่มีค่าใช้จ่าย เครื่องมือ translate_image มีไว้สำหรับกรณีที่คุณต้องการไฟล์รูปภาพที่สร้างข้อความใหม่ลงไปเท่านั้น

งานที่ใช้เวลานาน

เครื่องมือที่ใช้เวลานานจะรอประมาณ 25 วินาทีและส่งคืนผลลัพธ์หากประมวลผลเสร็จแล้ว หากยังไม่เสร็จ เอเจนต์จะได้รับ jobId และคอยตรวจสอบผ่าน check_job การพากย์เสียงอาจใช้เวลาสูงสุด 30 นาที หากคุณปิดแชตระหว่างประมวลผล สามารถบอกให้เอเจนต์เรียกใช้ check_job โดยไม่ต้องระบุ jobId เพื่อดูรายการงานล่าสุดได้ ลิงก์สำหรับไฟล์ผลลัพธ์จะใช้ได้เป็นเวลา 24 ชั่วโมง ส่วนตัวผลลัพธ์จะยังคงอยู่ในประวัติของแอป (หากไม่ใช่ Premium จะเก็บไว้ 3 รายการล่าสุดสำหรับแต่ละเครื่องมือ)

สิทธิ์การเข้าถึง โทเคน และวิธีปิดการใช้งาน

ทุกคนที่มีโทเคนของคุณสามารถใช้โทเคนจากยอดคงเหลือของคุณได้ ดังนั้นโปรดเก็บรักษาไว้เป็นความลับ ในส่วน สิทธิ์และการเข้าถึงโทเคน ของหน้าจอเอเจนต์ AI มีคำสั่งสองแบบ:

• สร้างโทเคนใหม่: โทเคนเดิมจะหยุดทำงานภายในหนึ่งนาที คุณต้องนำโทเคนใหม่ไปเปลี่ยนในเอเจนต์ที่เชื่อมต่อด้วยโทเคน

• ปิดใช้งานการเข้าถึง MCP: เอเจนต์ทั้งหมดจะไม่สามารถเข้าถึงได้ภายในหนึ่งนาที รวมถึงตัวเชื่อมต่อของ Claude และ ChatGPT ด้วย หากต้องการเชื่อมต่ออีกครั้ง ให้แตะ เปิดใช้งานการเข้าถึง MCP แล้วระบบจะสร้างโทเคนใหม่ให้

โปรดโคลนเฉพาะเสียงของคุณเองหรือเสียงที่คุณได้รับอนุญาตอย่างชัดเจนเท่านั้น กฎนี้ใช้กับในแอปเช่นเดียวกัน

คำถามที่พบบ่อย