วิธีแปลข้อความเสียงหรือไฟล์เสียงแรกของคุณ

ตัวอย่างด้านล่างนี้คือข้อความเสียงในภาษาที่คุณพูดไม่ได้ คุณจำเป็นต้องมีโทเค็นในยอดคงเหลือ ดูราคาได้ที่ตอนท้ายของบทความ

ขั้นตอนที่ 1. เปิดการแปลเสียงและเพิ่มไฟล์เสียง

1. ในแท็บ เครื่องมือ ให้แตะ การแปลเสียง หน้าจอจะแสดงชื่อว่า แปลเสียง

2. เพิ่มไฟล์เสียงได้ 4 วิธี:

   • เลือก: เลือกไฟล์เสียงหรือวิดีโอจากอุปกรณ์ ขนาดไม่เกิน 100 MB หากเป็นวิดีโอ แอปจะนำมาเฉพาะเสียงเท่านั้น

   • บันทึกเสียง: บันทึกเสียงในแอปได้ทันที และแตะ เสร็จสิ้น เมื่อเสร็จแล้ว

   • วางลิงก์: ลิงก์จาก YouTube, TikTok, Instagram หรือลิงก์ไฟล์โดยตรง ขนาดไม่เกิน 2 GB

   • นำเข้าจากแอปส่งข้อความ: แสดงวิธีส่งข้อความเสียงจาก Telegram, WhatsApp, Viber หรือ iMessage ผ่านเมนูแชร์ของ iOS หรือ Android ให้เลือก Translate Audio in VocaLingo ในเมนูแชร์

รูปแบบและข้อจำกัดของเครื่องมือทั้งหมดรวบรวมไว้ที่ ไฟล์และลิงก์ที่รองรับ ดูวิธีแชร์จากแอปส่งข้อความทีละขั้นตอนได้ที่ วิธีแชร์เสียงจากแอปส่งข้อความ

ขั้นตอนที่ 2. รอการจำแนกและแปลภาษา

การแปลเสียงจะเริ่มทำงานเองโดยอัตโนมัติทันทีที่เพิ่มไฟล์ โดยไม่มีปุ่มแปล แถบความคืบหน้าจะแสดง "กำลังจำแนกเสียง..." แล้วตามด้วย "กำลังแปล..." ระบบจะตรวจหาภาษาต้นทางให้โดยอัตโนมัติ คุณจึงไม่สามารถและไม่จำเป็นต้องเลือกภาษาเอง

ผลลัพธ์จะปรากฏใน 3 แท็บ:

• ข้อความต้นฉบับ: ข้อความที่พูด พร้อมภาษาที่ตรวจพบในแถว ภาษา

• คำแปล: ข้อความที่แปลแล้วและเครื่องเล่นเสียงพากย์

• สรุป: สรุปสั้นๆ ประเด็นสำคัญ และหัวข้อย่อย มีประโยชน์มากสำหรับไฟล์บันทึกขนาดยาว

ขั้นตอนที่ 3. ตรวจสอบภาษาปลายทาง

ภาษาปลายทางจะอยู่ในแถว คำแปล ที่ด้านบนของแท็บ คำแปล โดยค่าเริ่มต้นจะเป็นภาษาที่คุณเลือกล่าสุด หรือเป็นภาษาของแอปเมื่อเปิดใช้งานครั้งแรก แตะที่แถวเพื่อค้นหาภาษาที่ต้องการ จากนั้นระบบจะแปลข้อความใหม่อัตโนมัติ ดูว่ามีภาษาใดบ้างที่ใช้งานได้ที่ ภาษาที่รองรับ

ขั้นตอนที่ 4. ฟังเสียงคำแปล

ระบบไม่ได้สร้างเสียงพากย์ขึ้นโดยอัตโนมัติ ให้แตะปุ่มเล่นในแท็บ คำแปล

• หากคุณยังไม่ได้เลือกเสียงในการตั้งค่า สำหรับภาษารัสเซีย อังกฤษ จีน เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี และโปรตุเกส แอปจะโคลนเสียงของผู้พูดให้เอง หากไฟล์บันทึกมีความยาวเพียงพอ

• สำหรับภาษาอื่นๆ ระบบจะถามว่า "ต้องการโคลนเสียงหรือไม่?" และแสดงราคาเป็นโทเค็น การเลือก โคลนเสียง จะทำให้เสียงคำแปลฟังดูเหมือนผู้พูด ส่วน ใช้เสียง AI จะอ่านออกเสียงด้วยเสียงมาตรฐาน

สามารถเลือกเสียงและผู้ให้บริการล่วงหน้าได้โดยแตะไอคอนการตั้งค่าที่ด้านบนของหน้าจอ ดูเพิ่มเติมที่ การตั้งค่าการแปลเสียง หากเสียงฟังดูเหมือนหุ่นยนต์ เร็วเกินไป หรือไม่เหมือนผู้พูด ดูวิธีแก้ไขได้ที่ ทำไมเสียงคำแปลถึงฟังดูเหมือนหุ่นยนต์

ขั้นตอนที่ 5. คัดลอก แชร์ หรือตอบกลับ

ใต้ข้อความคำแปล คุณสามารถคัดลอกหรือแชร์ข้อความได้ และสามารถแชร์ไฟล์เสียงได้จากเครื่องเล่น ทั้งนี้ การแปลเสียงยังไม่รองรับการส่งออกเป็น TXT, SRT หรือ PDF โดยในส่วน ทำอะไรต่อดี? จะมีตัวเลือกดังนี้:

• บันทึกเสียงตอบกลับ: เริ่มบันทึกเสียงและแปลคำตอบของคุณเป็นภาษาของข้อความต้นฉบับ

• พูดคุยในแชท: เปิดคำแปลใน AI แชท

• บันทึกเสียง: หลังจากโคลนเสียงด้วย MiniMax แล้ว สามารถเพิ่มเสียงนั้นลงใน เสียงของฉัน ได้

ผลลัพธ์จะถูกบันทึกไว้ใน ประวัติ ของเครื่องมือนั้น และแสดงใน ล่าสุด บนแท็บ เครื่องมือ หากไม่มี Premium แต่ละเครื่องมือจะเก็บรายการล่าสุดไว้ได้ 3 รายการ

ค่าบริการสำหรับการแปลครั้งแรก

การจำแนกและแปลภาษามีค่าบริการไม่ถึง 1 โทเค็นต่อนาทีของเสียงพูด ยอดเล็กๆ จะถูกรวมและหักเป็นจำนวนโทเค็นเต็ม ส่วนเสียงพากย์จะคิดค่าบริการแยกต่างหากเมื่อคุณแตะปุ่มเล่น:

เสียงที่บันทึกลงใน เสียงของฉัน ด้วย MiniMax แล้ว จะไม่ถูกหัก 180 โทเค็นซ้ำอีก ตรวจสอบราคาทั้งหมดได้ที่ อัตราการใช้โทเค็น

หากพบปัญหา

• "โปรดเลือกไฟล์ที่มีขนาดไม่เกิน 100 MB": ไฟล์มีขนาดใหญ่เกินไป ให้อัปโหลดไฟล์ไปยังคลาวด์ไดรฟ์หรือเว็บไซต์วิดีโอ แล้วใช้ตัวเลือก วางลิงก์ ซึ่งรองรับลิงก์ได้สูงสุด 2 GB

• "ไฟล์บันทึกสั้นเกินไป โปรดบันทึกเสียงอย่างน้อย 1 วินาที": ให้บันทึกใหม่อีกครั้งและพูดให้ยาวขึ้นเล็กน้อย

• "การประมวลผลล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง": ให้เลือกไฟล์ใหม่อีกครั้ง หากยังพบปัญหาเดิม โปรดติดต่อ ฝ่ายสนับสนุน พร้อมแนบไฟล์ที่มีปัญหา

• "ผู้ให้บริการไม่รองรับภาษาที่เลือก เปลี่ยนไปใช้ ElevenLabs แล้ว": ผู้ให้บริการโคลนเสียงที่เลือกไม่รองรับภาษาปลายทาง ระบบจึงเปลี่ยนมาใช้เสียงมาตรฐานแทน

• "โทเค็นไม่เพียงพอสำหรับการดำเนินการนี้": ให้เติมโทเค็นในยอดคงเหลือ ดูขั้นตอนได้ที่ วิธีซื้อโทเค็น

คำถามที่พบบ่อย