ส่งข้อความเสียงจาก WhatsApp หรือ Telegram ไปยัง VocaLingo
แตะข้อความเสียงค้างไว้ แตะแชร์ แล้วเลือก แปลเสียง ใน VocaLingo ใช้งานได้บนแอป iOS และ Android แต่ไม่รองรับบนเว็บ
อัปเดตเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2569ใช้เวลาอ่าน 1 นาที
คุณไม่จำเป็นต้องบันทึกข้อความเสียงเป็นไฟล์ก่อน เมนูแชร์ของโทรศัพท์จะส่งข้อความไปยัง VocaLingo โดยตรง และระบบจะเริ่มแปลให้โดยอัตโนมัติ
ก่อนเริ่มต้นใช้งาน
การแชร์ใช้งานได้เฉพาะในแอป VocaLingo บน iOS และ Android ที่ติดตั้งอยู่ในโทรศัพท์เครื่องเดียวกับแอปส่งข้อความเท่านั้น
เปิด VocaLingo อย่างน้อยหนึ่งครั้งและผ่านหน้าจอลงชื่อเข้าใช้ ไม่ว่าจะเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีหรือใช้งานในฐานะผู้ใช้ทั่วไป หากยังไม่ทำเช่นนี้ แอปจะไม่รับข้อมูลใดๆ ที่คุณแชร์เข้ามา
บนเว็บ (web.vocalingo.app) จะไม่มีเมนูแชร์ โปรดดูหัวข้อ บนเว็บและบนคอมพิวเตอร์ ด้านล่าง
วิธีส่งข้อความเสียง
ขั้นตอนจะเหมือนกันในทุกแอปส่งข้อความ: เปิดเมนูของข้อความ มองหาตัวเลือกที่เปิดเมนูแชร์ของโทรศัพท์ แล้วเลือก VocaLingo
เปิดแชท แล้วแตะข้อความเสียงค้างไว้
แตะ แชร์ หรือไอคอนแชร์ ในบางแอปส่งข้อความ คุณจะต้องแตะ ส่งต่อ ก่อน แล้วจึงแตะไอคอนแชร์ (ดูตารางด้านล่าง)
ในเมนูแชร์ ให้เลือก แปลเสียง ใน VocaLingo
VocaLingo จะเปิดหน้าแปลเสียง การถอดความและการแปลจะเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติ โดยไม่ต้องกดปุ่มแปลภาษา
ขั้นตอนหลังจากนี้และวิธีฟังเสียงแปล สามารถดูได้ที่ การทำงานของ แปลเสียง
ควรเลือกตัวเลือกใดของ VocaLingo
VocaLingo จะเพิ่มตัวเลือกหลายรายการในเมนูแชร์ สำหรับข้อความเสียง คุณควรเลือก แปลเสียง ใน VocaLingo เพื่อเปิดหน้าแปลภาษาทันที
| รายการในเมนูแชร์ | สิ่งที่จะเปิดขึ้นมา |
|---|---|
| แปลเสียง ใน VocaLingo | แปลเสียง พร้อมไฟล์ของคุณ และเริ่มแปลโดยอัตโนมัติ |
| VocaLingo | แท็บเครื่องมือพร้อมตัวกรองแนะนำ: แปลเสียง, ถอดความเสียงเป็นข้อความ, วิเคราะห์ข้อความ และเปลี่ยนเสียงพูด |
| สรุปเสียง ใน VocaLingo | บทสรุปสั้นๆ ของไฟล์บันทึกเสียง |
| เปลี่ยนเสียง ใน VocaLingo | เปลี่ยนเสียงพูด |
| ถาม VocaLingo | แชท AI |
บน iPhone ไอคอน VocaLingo จะอยู่ในแถวของแอป และตัวเลือกอย่าง แปลเสียง ใน VocaLingo จะอยู่ในรายการการทำงานด้านล่าง ส่วนบน Android แต่ละตัวเลือกจะแสดงเป็นเป้าหมายแยกกันพร้อมไอคอน VocaLingo
ตำแหน่งของตัวเลือกแชร์ในแอปส่งข้อความยอดนิยม
ชื่อเมนูอาจแตกต่างกันไปตามเวอร์ชันของแอปส่งข้อความ คุณต้องใช้ตัวเลือกที่เปิดเมนูแชร์ของโทรศัพท์ซึ่งมีไอคอนแอปต่างๆ การส่งต่อไปยังแชทอื่นภายในแอปจะไม่ส่งข้อมูลมายัง VocaLingo
| แอปส่งข้อความ | iPhone | Android |
|---|---|---|
| แตะข้อความค้างไว้ แตะ ส่งต่อ จากนั้นแตะไอคอนแชร์ที่มุมล่างขวา | แตะข้อความค้างไว้ แตะไอคอนแชร์ที่ด้านบน (หรือ ⋮ แล้วแตะ แชร์) | |
| Telegram | แตะข้อความค้างไว้ แล้วมองหา แชร์ หรือไอคอนแชร์ | แตะข้อความค้างไว้ แล้วแตะ แชร์ ในเมนู |
| Viber | แตะข้อความค้างไว้ แล้วแตะ แชร์ หรือ ส่งต่อ และไอคอนแชร์ | แตะข้อความค้างไว้ แล้วแตะไอคอนแชร์ |
| iMessage | แตะข้อความเสียงค้างไว้ แล้วมองหาไอคอนแชร์ | ไม่มีให้บริการ |
| Facebook Messenger, Instagram Direct | มักส่งต่อได้เฉพาะไปยังแชทอื่น ไม่มีตัวเลือกแชร์ | มักส่งต่อได้เฉพาะไปยังแชทอื่น ไม่มีตัวเลือกแชร์ |
หากแอปส่งข้อความไม่มีตัวเลือกแชร์สำหรับข้อความเสียง ให้เปิดเล่นข้อความนั้นบนอุปกรณ์อื่น แล้วอัดเสียงลงใน แปลเสียง ด้วยปุ่ม บันทึกเสียง
ส่งหลายข้อความเสียงพร้อมกัน
หากคุณเลือกข้อความเสียงตั้งแต่สองข้อความขึ้นไปแล้วแชร์พร้อมกัน VocaLingo จะเสนอให้รวมไฟล์เข้าด้วยกัน: «เราจะรวมเป็นไฟล์บันทึกเดียว» แตะ ดำเนินการต่อ แล้วระบบจะแปลรวมเป็นไฟล์เดียว โดยขนาดรวมทั้งหมดต้องไม่เกิน 100 MB มิฉะนั้นระบบจะแจ้งเตือนว่า «ไฟล์บันทึกเหล่านี้รวมกันแล้วยาวเกินไป ขีดจำกัดคือ 100 MB»
ข้อความวิดีโอและวิดีโอแบบวงกลม
ข้อความวิดีโอจะถูกแชร์ในรูปแบบวิดีโอ ดังนั้นจึงไม่มีตัวเลือก แปลเสียง ใน VocaLingo ให้เลือก ให้เลือกรายการ VocaLingo ทั่วไป ซึ่งจะมีตัวเลือก แปลวิดีโอ, เพิ่มคำบรรยาย, แปลงวิดีโอเป็นข้อความ และเปลี่ยนเสียงพูด หากคุณต้องการแปลเฉพาะเสียงพูด ให้บันทึกวิดีโอแล้วเปิดใน แปลเสียง ด้วยปุ่ม เลือก ซึ่งระบบจะดึงเฉพาะเสียงจากวิดีโอมาใช้
บนเว็บและบนคอมพิวเตอร์
web.vocalingo.app ไม่สามารถรับไฟล์จากแอปส่งข้อความได้ ให้บันทึกข้อความเสียงลงในคอมพิวเตอร์ของคุณก่อน (ใน WhatsApp Web และ Telegram Desktop เมนูข้อความจะมีตัวเลือกให้ดาวน์โหลดหรือบันทึก) จากนั้นเปิด แปลเสียง แล้วแตะ เลือก โดยไฟล์ต้องมีขนาดไม่เกิน 100 MB ดูข้อแตกต่างระหว่างเวอร์ชันต่างๆ ได้ที่ VocaLingo บนเว็บ, iOS และ Android
หาก VocaLingo ไม่เปิดขึ้นมา
VocaLingo ไม่ปรากฏในเมนูแชร์: เลื่อนแถวของแอปไปจนสุดแล้วแตะ เพิ่มเติม หรือเลื่อนรายการการทำงานลงมา สำหรับ iPhone คุณสามารถเพิ่มการทำงานได้โดยแตะ แก้ไขการทำงาน ที่ด้านล่างสุดของรายการ
VocaLingo เปิดขึ้นมาแต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น: ให้เปิดแอปตามปกติ ลงชื่อเข้าใช้หรือใช้งานในฐานะผู้ใช้ทั่วไปให้เรียบร้อย แล้วลองแชร์ข้อความใหม่อีกครั้ง
พบข้อความ «เนื้อหานี้ไม่ตรงกับการทำงานที่เลือก โปรดเลือกเครื่องมือ»: ตัวเลือกที่คุณกดไม่รองรับไฟล์ประเภทนี้ เช่น มีการแชร์วิดีโอไปยัง แปลเสียง ใน VocaLingo ให้เลือกเครื่องมือที่ต้องการจากรายการบนหน้าจอ
คำถามที่พบบ่อย
อีกฝ่ายจะรู้หรือไม่ว่าฉันแปลข้อความของเขา?
ไม่รู้ การแชร์จะเป็นการสร้างสำเนาไฟล์ส่งมายัง VocaLingo และไม่มีการส่งข้อมูลใดๆ กลับไปยังแชท
VocaLingo สามารถแปลสายโทรของ WhatsApp หรือ Telegram ได้ไหม?
ไม่ได้ รองรับเฉพาะไฟล์บันทึกเสียงและข้อความเสียงเท่านั้น โปรดดูที่ VocaLingo สามารถแปลสายโทรศัพท์หรือการโทรผ่าน WhatsApp ได้ไหม
ติดต่อฝ่ายสนับสนุน
อธิบายปัญหาที่พบแล้วเราจะตอบกลับทางอีเมล โปรดระบุชื่อไฟล์หรือรหัสงานหากมี