ภาษาที่ VocaLingo รองรับในแต่ละเครื่องมือ

แต่ละเครื่องมือมีรายการภาษาของตัวเอง เนื่องจากแต่ละเครื่องมือใช้โมเดลเสียงและการแปลที่แตกต่างกัน วิธีที่เร็วที่สุดในการตรวจสอบภาษาคือการค้นหาในตัวเลือกภาษาของเครื่องมือที่คุณต้องการใช้งาน

แต่ละเครื่องมือรองรับกี่ภาษา

ตารางนี้แสดงภาษาปลายทาง ซึ่งเป็นภาษาที่คุณต้องการแปลไป สำหรับเครื่องมือที่นำเข้าไฟล์เสียงหรือวิดีโอ ระบบจะตรวจหาภาษาต้นทางโดยอัตโนมัติ

ภาษาของแอปที่รองรับได้แก่ อังกฤษ, รัสเซีย, สเปน, จีน, ฮินดี, อาหรับ, โปรตุเกส, ฝรั่งเศส, เบงกาลี, เยอรมัน, ญี่ปุ่น, อูรดู, อินโดนีเซีย, เกาหลี, ตุรกี, เวียดนาม, อิตาลี, โปแลนด์, ไทย, เปอร์เซีย, ดัตช์ และฟิลิปปินส์ ดูวิธีเปลี่ยนได้ที่: การเปลี่ยนภาษาของแอป

วิธีตรวจสอบภาษาที่ต้องการ

1. เปิดเครื่องมือที่คุณต้องการในแท็บ เครื่องมือ

2. แตะแถวภาษา ในการแปลเสียง ให้แตะแถว การแปล บนแท็บการแปล

3. พิมพ์ชื่อภาษาลงในช่องค้นหา โดยพิมพ์ตามภาษาของแอปที่ใช้อยู่

หากมีภาษานั้นอยู่ในรายการ แสดงว่า VocaLingo สามารถแปลเป็นภาษานั้นได้ การรู้จำเสียงไม่มีรายการแสดงไว้ ดังนั้นให้ทดสอบด้วยเสียงสั้นๆ: เพิ่มคลิปความยาว 10–20 วินาทีลงในการแปลเสียง แล้วดูที่แถว ภาษา บนแท็บ ข้อความต้นฉบับ การรู้จำเสียงความยาวหนึ่งนาทีใช้ไม่ถึง 1 โทเค็น

ภาษาใดบ้างที่มีเสียงพากย์

การแปลเป็นภาษาปลายทางกับการมีเสียงพากย์เป็นคนละส่วนกัน ในการแปลเสียง ทุกภาษาจากทั้งหมด 111 ภาษา สามารถสร้างเสียงพากย์ด้วยเสียง AI มาตรฐานได้ แต่การโคลนเสียงของผู้พูดจะรองรับจำนวนภาษาน้อยกว่า:

หากเสียงที่เลือกไม่สามารถพูดภาษาปลายทางได้ แอปจะสลับไปใช้ ElevenLabs และแสดงข้อความ "ผู้ให้บริการไม่รองรับภาษาที่เลือก สลับไปยัง ElevenLabs แล้ว" ในล่ามท่องเที่ยว ภาษาเขมร, แอลเบเนีย และซูลู จะแปลเฉพาะข้อความเท่านั้นโดยไม่มีเสียงพากย์ ส่วนการแปลข้อความ ปุ่ม ฟัง อาจไม่มีให้ใช้งานในบางภาษา

ภาษาหายากและสำเนียงท้องถิ่น

• ภาษาคอเคเซียน: อวาร์, เชเชน, ออสซีเชีย, เลซเกียน, คูมิค, คาบาร์เดียน, อาดีเกยา, คาราไช-บัลคาร์, อิงกุช, โนไก, ดาร์กวา, อับฮาเซีย, ลัก, มินเกรเลีย และทาบาซารัน ภาษาเหล่านี้มีอยู่ในการแปลข้อความและใส่คำบรรยาย ในกลุ่ม คอเคเซียน ของตัวเลือกภาษา โดยโมเดล Gemini 3.8 Flash เท่านั้นที่แปลได้ ซึ่งแอปจะแจ้งว่า "ภาษาคอเคเซียนรองรับเฉพาะบน Gemini"

• ภาษาโปรตุเกส มีให้เลือกรายการเดียวในการแปลเสียงและการแปลข้อความ โดยไม่มีการแยกโปรตุเกสแบบบราซิลหรือยุโรป ส่วนการแปลวิดีโอ จะมีให้เลือกแยกกันระหว่างโปรตุเกส (บราซิล) และโปรตุเกส (โปรตุเกส)

• ภาษาตาตาร์ มีอยู่ในการแปลเสียงและการแปลข้อความ ส่วน ยาคุต (ซาฮา) ยังไม่มีในรายการแปลใดๆ ในขณะนี้

หากไม่พบภาษาของคุณในรายการ

ลองตรวจสอบเครื่องมือใกล้เคียงก่อน: การแปลข้อความรองรับ 126 ภาษา เมื่อเทียบกับ 111 ภาษาในการแปลเสียง คุณสามารถแปลงไฟล์เสียงเป็นข้อความในถอดเสียงเป็นข้อความ จากนั้นนำไปแปลในการแปลข้อความได้โดยแตะ แปลข้อความ ในบล็อก ขั้นตอนต่อไป หากไม่มีภาษานั้นในทุกเครื่องมือ โปรดแจ้งให้เราทราบผ่าน ฝ่ายสนับสนุน คำขอจากผู้ใช้จะช่วยให้เราทราบว่าควรเพิ่มภาษาใดก่อนเป็นอันดับแรก