AI Calls: โทรศัพท์พร้อมแปลสด
AI Calls ช่วยโทรออกไปยังเบอร์โทรศัพท์ทั่วไปได้จาก VocaLingo พร้อมแปลการสนทนาสดๆ หรือแนะนำข้อความที่คุณควรพูด โดยคิดค่าบริการเป็นโทเคนต่อนาที
อัปเดตเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2569ใช้เวลาอ่าน 2 นาที
บุคคลที่คุณโทรหาไม่จำเป็นต้องมี VocaLingo พวกเขาจะได้รับสายโทรศัพท์ตามปกติบนมือถือหรือโทรศัพท์บ้าน โดยมี VocaLingo ทำหน้าที่คนกลางคอยรับฟังทั้งสองฝั่ง แสดงข้อความแปลสดบนหน้าจอของคุณ และช่วยอ่านออกเสียงข้อความแปลให้หากต้องการ
มีโหมดการโทรแบบใดบ้าง
AI Calls มีสองโหมดให้เลือกใช้งาน โดยสามารถเลือกโหมดได้จากหน้าต่าง โหมดการโทร ก่อนเริ่มการโทรในแต่ละครั้ง และจะใช้งานโหมดนั้นไปจนกระทั่งวางสาย
| โหมด | หน้าที่ของโหมด | กรณีที่ควรใช้ |
|---|---|---|
การแปลภาษา | แปลเสียงพูดของอีกฝ่ายแบบเรียลไทม์ พร้อมแสดงข้อความแปลคำพูดของคุณ ทั้งสองฝ่ายสามารถเลือกฟังเสียงจริงหรือฟังเสียงพากย์คำแปลได้ | เมื่อคุณกับคู่สนทนาพูดคนละภาษา เช่น โทรติดต่อโรงแรม คลินิก หรือเจ้าของห้องพักในต่างประเทศ |
ผู้ช่วย AI | คอยฟังสายและแนะนำข้อความสั้นๆ เช่น กลยุทธ์ในการตอบและประโยคพร้อมใช้ โดยจะไม่มีการแปลหรืออ่านออกเสียงให้แทนคุณ | เมื่อคุณสื่อสารภาษานั้นได้แต่อยากได้ผู้ช่วยแนะนำ เช่น การสัมภาษณ์งาน การเจรจาต่อรอง หรือการโทรติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า |
อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ช่วย AI ได้ที่ โหมดผู้ช่วย AI ระหว่างการโทร
สิ่งที่ต้องเตรียมก่อนโทรครั้งแรก
บัญชีที่เข้าสู่ระบบแล้ว หากใช้งานในฐานะผู้เยี่ยมชม จะเห็นข้อความ "การโทรด้วย AI ใช้งานได้เฉพาะผู้ใช้ที่เชื่อมโยงบัญชีแล้วเท่านั้น" และระบบจะแจ้งให้เข้าสู่ระบบด้วยอีเมล, Google หรือ Apple
โทเคนอย่างน้อยสำหรับ 1 นาทีของการโทร หากมีไม่พอ ระบบจะไม่เริ่มการโทรและจะแนะนำให้เติมเงิน
การอนุญาตให้เข้าถึงไมโครโฟนและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่เสถียร
คุณไม่จำเป็นต้องซื้อหรือยืนยันเบอร์โทรศัพท์ ทุกบัญชีจะใช้เบอร์ส่วนกลางของ VocaLingo โทรออกให้โดยอัตโนมัติ นอกจากนี้คุณยังสามารถยืนยันเบอร์ของตัวเองเพื่อให้ปลายทางเห็นเบอร์จริงได้ โดยดูข้อมูลได้ที่ เบอร์ของฉัน
วิธีโทรออก
ในแท็บ เครื่องมือ ให้เปิด AI Calls
ในแท็บ ปุ่มกด ให้ป้อนเบอร์โทรศัพท์พร้อมรหัสประเทศ หรือแตะ วาง หากคัดลอกเบอร์มาแล้ว และยังสามารถเลือกผู้ติดต่อได้จากแท็บ รายชื่อติดต่อ
แตะ โทร หน้าต่าง โหมดการโทร จะเปิดขึ้นมา
เลือก การแปลภาษา หรือ ผู้ช่วย AI แล้วตั้งค่าภาษาที่ต้องการ
ในส่วน โทรจากหมายเลข ให้เลือกเบอร์ที่ต้องการใช้โทรออก
ตรวจสอบ ราคาโทรโดยประมาณ ด้านล่าง แล้วแตะ โทร
แอปจะจำโหมด ภาษา และการตั้งค่าเสียงจากการโทรครั้งล่าสุดของคุณ และจะแนะนำการตั้งค่าเดิมในครั้งต่อไป
วิธีตั้งค่าโหมดการแปลภาษา
ในโหมดการแปลภาษา คุณสามารถเลือก ภาษาของฉัน และ ภาษาของคู่สนทนา (มีให้เลือก 28 ภาษา) จากนั้นกำหนดสิ่งที่จะได้ยินในแต่ละฝั่ง
| การตั้งค่า | เสียงจริง | เสียงพากย์คำแปล |
|---|---|---|
เสียงโทรออก | ปลายทางจะได้ยินเสียงจริงของคุณ | ปลายทางจะได้ยินเสียงคำแปลในภาษาของพวกเขา |
เสียงโทรเข้า | คุณจะได้ยินเสียงจริงของปลายทาง และอ่านคำแปลบนหน้าจอ | คุณจะได้ยินเสียงคำแปลในภาษาของคุณ |
ทั้งสองส่วนจะเริ่มต้นด้วย เสียงจริง หากปลายทางไม่เข้าใจภาษาของคุณ ให้เปลี่ยน เสียงโทรออก เป็น เสียงพากย์คำแปล มิฉะนั้นพวกเขาจะได้ยินเฉพาะภาษาของคุณเท่านั้น ทั้งนี้ เสียงพากย์แต่ละฝั่งจะทำให้เกิดความล่าช้าเพิ่มขึ้นประมาณ 500 ms และมีค่าบริการต่อนาทีสูงขึ้น
สิ่งที่จะเห็นขณะอยู่ในสาย
หน้าจอการโทรจะแสดงบทสนทนาแบบต่อเนื่อง: ข้อความที่ปลายทางพูด คำแปล หรือคำแนะนำจาก AI ในโหมดการแปลภาษา คุณสามารถพิมพ์ข้อความในช่อง แปลข้อความ... เพื่อให้แอปแปลได้ บริเวณข้างตัวจับเวลาการโทรด้านบนจะมีปุ่ม 3 ปุ่ม ได้แก่ ปุ่มกดตัวเลข (สำหรับเมนูกดหมายเลข เช่น "กด 1") ปุ่มปิดเสียง และปุ่มวางสาย
โปรดอย่าสลับไปใช้แอปอื่นขณะที่ระบบกำลังเชื่อมต่อสาย มิฉะนั้นสายจะถูกตัด เมื่อปลายทางรับสายแล้ว คุณจึงจะสามารถสลับไปใช้งานแอปอื่นได้โดยที่สายมักจะไม่หลุด
อัตราค่าบริการการโทร
AI Calls คิดค่าบริการเป็นโทเคนต่อนาที ราคาจะขึ้นอยู่กับประเทศและผู้ให้บริการของเบอร์ปลายทาง รวมถึงจำนวนเสียงพากย์คำแปลที่เปิดใช้งาน โดยสามารถดูราคาที่แน่นอนสำหรับแต่ละเบอร์ได้ที่ ราคาโทรโดยประมาณ ก่อนเริ่มโทร
| เบอร์ปลายทาง | เสียงจริงทั้งสองฝั่ง (โทเคนต่อนาที) | เสียงพากย์ทั้งสองฝั่ง (โทเคนต่อนาที) |
|---|---|---|
สหรัฐอเมริกา | ประมาณ 6 | ประมาณ 28 |
เยอรมนี, มือถือ | ประมาณ 12 | ประมาณ 34 |
อินเดีย, มือถือ | ประมาณ 17 | ประมาณ 39 |
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, มือถือ | ประมาณ 36 | ประมาณ 58 |
คาซัคสถาน, มือถือ | ประมาณ 40 | ประมาณ 62 |
ตุรกี, มือถือ | ประมาณ 61 | ประมาณ 83 |
รัสเซีย, มือถือ | ประมาณ 65 | ประมาณ 88 |
ระบบจะตัดโทเคนทุก 30 วินาทีขณะสนทนา เมื่อเหลือเวลาโทรประมาณ 1 นาที แอปจะแจ้งเตือนว่า "ยอดเงินใกล้หมดแล้ว! เหลือเวลาอีกประมาณ 1 นาที" เมื่อโทเคนหมด จะเห็นข้อความ "ยอดเงินหมดแล้ว สายจะตัดใน 30 วินาที" แล้วสายจะตัดไป ค่าบริการของการโทรแต่ละครั้งจะแสดงอยู่ในรายละเอียดบนแท็บประวัติ ตรวจสอบราคาของฟังก์ชันอื่นๆ ได้ที่ ราคาโทเคนสำหรับแต่ละเครื่องมือ
ดูประวัติการโทรย้อนหลังได้จากที่ไหน
รายการโทรทั้งหมดจะอยู่ในแท็บ ประวัติ ในส่วน AI Calls คุณสามารถแตะเปิดรายการโทรเพื่อดูสถานะ ระยะเวลา ค่าบริการ โหมดที่ใช้ ไฟล์บันทึกเสียง ตลอดจนคำแปลหรือคำแนะนำที่แสดงระหว่างการสนทนาได้ นอกจากนี้ยังสามารถโทรซ้ำเบอร์เดิมหรือลบรายการโทรออกได้ และสามารถแตะไอคอนถังขยะที่ด้านบนของแท็บประวัติเพื่อลบการโทรทั้งหมดพร้อมกัน
ระบบบันทึกเสียงการโทรหรือไม่
บันทึก ทุกการโทรด้วย AI จะมีการบันทึกเสียงไว้ทั้งสองโหมด และไม่มีปุ่มปิดการบันทึกเสียง ไฟล์บันทึกเสียงจะแสดงในรายละเอียดการโทรบนแท็บ ประวัติ หลังจากวางสายไปครู่หนึ่ง โดยระหว่างนั้นระบบจะแสดงข้อความ "กำลังประมวลผลการบันทึก..."
VocaLingo จะไม่แจ้งปลายทางว่ามีการบันทึกเสียงหรือมีการใช้ AI แปลภาษา คุณต้องแจ้งให้อีกฝ่ายทราบด้วยตัวเอง ซึ่งควรแจ้งตั้งแต่เริ่มการสนทนา ในหลายประเทศ การบันทึกเสียงสนทนาโดยไม่ได้รับความยินยอมจากคู่สนทนาถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย
ไฟล์บันทึกเสียงจะแยกแทร็กไว้ เพื่อให้คุณเลือกเก็บเฉพาะส่วนที่ต้องการได้:
| แทร็ก | สิ่งที่แทร็กบันทึกไว้ |
|---|---|
เสียงของฉัน | สิ่งที่คุณพูด |
เสียงปลายทาง | สิ่งที่ปลายทางพูด |
TTS ขาเข้า | เสียง AI อ่านคำแปลของสิ่งที่ปลายทางพูดให้คุณฟัง |
TTS ขาออก | เสียง AI อ่านคำแปลของสิ่งที่คุณพูดให้ปลายทางฟัง |
เสียงเอฟเฟกต์ | เสียงรอสายที่เล่นระหว่างรอระบบประมวลผลคำแปล |
วิธีเลือกแทร็กเสียง:
เปิดรายการโทรในแท็บ ประวัติ แล้วไปที่ส่วน การบันทึกเสียง
แตะ เลือกแทร็กสำหรับการบันทึก และทำเครื่องหมายเลือกแทร็กที่ต้องการ โดยระบบจะเปิดทุกแทร็กไว้เป็นค่าเริ่มต้น ยกเว้นเสียงเอฟเฟกต์
รอจนกระทั่งการ "กำลังสร้างไฟล์บันทึก..." เสร็จสมบูรณ์แล้วเปิดฟัง หากต้องการบันทึกไฟล์ ให้แตะปุ่มทางขวาของตัวเล่นเสียง: เลือกแชร์สำหรับ iPhone และ Android หรือเลือกดาวน์โหลดสำหรับการใช้งานบนเว็บ
ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเลือกเก็บเฉพาะ เสียงปลายทาง เพื่อฟังเสียงจริงของคู่สนทนา หรือปิดแทร็ก TTS ทั้งสองฝั่งเพื่อเก็บบทสนทนาโดยไม่มีเสียงอ่านของ AI การลบประวัติการโทรในแท็บประวัติ จะเป็นการลบไฟล์บันทึกเสียงของสายนั้นไปด้วย
ข้อจำกัดของ AI Calls
ไม่สามารถแปลสายโทรใน WhatsApp, Telegram หรือแอปส่งข้อความอื่นๆ ได้ เนื่องจาก AI Calls ทำงานผ่านเครือข่ายโทรศัพท์ทั่วไป หากต้องการโทรผ่านแอปเหล่านั้น ดูวิธีได้ที่: การแปลสายโทรศัพท์และแอปส่งข้อความ
ไม่สามารถรับสายเรียกเข้าได้ การโทรจะทำได้เฉพาะการโทรออกจาก VocaLingo เท่านั้น และปลายทางจะไม่สามารถโทรกลับหาคุณผ่านแอปได้
ไม่มีบริการจำหน่ายเบอร์เสมือน แอปไม่มีระบบสั่งซื้อเบอร์โทรศัพท์
ไม่สามารถใช้แทนการโทรฉุกเฉินได้ โปรดใช้ปุ่มกดโทรศัพท์ของตัวเครื่องเพื่อโทรหาหมายเลขฉุกเฉิน
หากโทรไม่ติดหรือสายหลุด สามารถดูข้อมูลได้ที่ การโทรด้วย AI ไม่เชื่อมต่อหรือสายตัด
ติดต่อฝ่ายสนับสนุน
อธิบายปัญหาที่พบแล้วเราจะตอบกลับทางอีเมล โปรดระบุชื่อไฟล์หรือรหัสงานหากมี