วิธีที่ฟีเจอร์แปลเสียงแปลงไฟล์บันทึกเป็นเสียงพูดที่แปลแล้ว

ใช้ฟีเจอร์แปลเสียงสำหรับข้อความเสียงในภาษาที่คุณพูดไม่ได้ การสัมภาษณ์ การบรรยาย หรือไฟล์บันทึกเสียงอื่นๆ คุณสามารถอ่านต้นฉบับและคำแปลควบคู่กันไป รวมถึงฟังเสียงแปลที่เป็นเสียงของผู้พูดเองได้ด้วย

ไฟล์ที่สามารถอัปโหลดได้

ฟีเจอร์แปลเสียงรองรับทั้งไฟล์เสียงและไฟล์วิดีโอ สำหรับวิดีโอ ระบบจะดึงเฉพาะเสียงออกมา โดยขั้นตอนนี้จะเกิดขึ้นบนอุปกรณ์ของคุณก่อนทำการอัปโหลด

รูปแบบเสียงที่รองรับ: MP3, M4A, AAC, WAV, FLAC, OGG, Opus, WebM, 3GP และ MP4 ดูวิธีส่งข้อความเสียงจากแอปส่งข้อความได้ที่ วิธีส่งข้อความเสียงจาก WhatsApp หรือ Telegram ไปยัง VocaLingo

วิธีแปลไฟล์บันทึก

การแปลจะเริ่มต้นขึ้นเองทันทีที่เลือกไฟล์ โดยไม่มีปุ่มแปล

1. ในแท็บเครื่องมือ ให้เปิด การแปลเสียง

2. แตะ เลือก, บันทึกเสียง หรือ วางลิงก์

3. รอสักครู่ขณะที่แอปแสดงข้อความ กำลังรู้จำ… และ กำลังแปล… ภาษาของไฟล์บันทึกจะถูกตรวจหาโดยอัตโนมัติ

4. ในแท็บ การแปล ให้ตรวจสอบภาษาที่ด้านบน ในครั้งแรกจะตรงกับภาษาของแอปคุณ หลังจากนั้นแอปจะจำตัวเลือกภาษาล่าสุดของคุณไว้ หากคุณเลือกภาษาอื่น ข้อความจะถูกแปลใหม่อีกครั้ง

5. แตะปุ่มเล่นในเครื่องเล่นเพื่อฟังเสียงแปล

สิ่งที่คุณจะได้รับและจุดที่สามารถค้นหาได้

ผลลัพธ์จะแบ่งออกเป็นสามแท็บ และจะถูกบันทึกไปยังประวัติโดยอัตโนมัติ

• ข้อความต้นฉบับ: เสียงพูดที่ระบบรู้จำได้ หากมีคำใดที่ฟังผิด ให้แตะ แก้ไข แล้วแก้ไขข้อความ คำแปลจะอัปเดตให้เองโดยอัตโนมัติ

• การแปล: ข้อความที่แปลแล้วพร้อมเครื่องเล่นเสียง คุณสามารถแก้ไข คัดลอก หรือแชร์ข้อความได้ ปุ่มแชร์ในเครื่องเล่นจะส่งเสียงพากย์เป็นไฟล์เสียง ส่วนบนเว็บจะทำการดาวน์โหลดไฟล์

• สรุป: สรุปโดยย่อ ประเด็นสำคัญ และเนื้อหาแต่ละช่วงพร้อมการประทับเวลา

ใต้คำแปล ส่วนขั้นตอนถัดไปจะมีตัวเลือก บันทึกคำตอบ, พูดคุยในแชท และหลังจากพากย์เสียงด้วยเสียงโคลนจะมีตัวเลือก บันทึกเสียง ผลลัพธ์ก่อนหน้าสามารถเปิดดูได้จากไอคอนประวัติที่มุมขวาบน หากไม่มี Premium ระบบจะเก็บรายการไว้เพียง 3 รายการล่าสุด ฟีเจอร์แปลเสียงจะไม่มีการส่งการแจ้งเตือนแบบพุช แต่ผลลัพธ์จะแสดงขึ้นมาบนหน้าจอโดยตรง

เสียงใดเป็นผู้จำลองอ่านคำแปล

เสียงพากย์จะถูกสร้างขึ้นเมื่อคุณแตะปุ่มเล่นเท่านั้น และแอปจะเลือกเสียงตามเงื่อนไขต่อไปนี้ เว้นแต่คุณจะเลือกไว้ในการตั้งค่า

• ภาษาอังกฤษ, รัสเซีย, จีน, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, สเปน, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี และโปรตุเกส: แอปจะโคลนเสียงของผู้พูดด้วย Qwen 3 ทันที โดยไฟล์บันทึกต้องมีความยาวอย่างน้อย 3 วินาที

• ภาษาอื่นๆ: แอปจะถามว่า โคลนเสียงหรือไม่? พร้อมแสดงราคา ตัวเลือก โคลนเสียง จะใช้ MiniMax หรือ ElevenLabs Dubbing v2 ตามที่ระบบคำนวณว่าตัวเลือกใดมีราคาถูกกว่าสำหรับไฟล์นี้ ตัวเลือก ใช้เสียง AI จะอ่านคำแปลด้วยเสียงมาตรฐาน หากคุณทำเครื่องหมายที่ ไม่ต้องถามอีก แอปจะจดจำคำตอบของคุณไว้

หากต้องการเลือกเสียงด้วยตนเอง ให้แตะไอคอนการตั้งค่าที่มุมขวาบน แล้วเปิดแท็บ เสียงพากย์ คุณสามารถดูคำอธิบายของทุกตัวเลือกได้ใน การตั้งค่าฟีเจอร์แปลเสียง หากเสียงฟังดูเหมือนหุ่นยนต์ เร็วเกินไป หรือไม่เหมือนผู้พูด โปรดดูที่ ทำไมเสียงที่แปลถึงฟังดูเหมือนหุ่นยนต์

ราคาและค่าใช้จ่าย

ระบบจะคิดโทเค็นสำหรับการรู้จำเสียง การแปล และการสรุปโดยอัตโนมัติหลังจากที่คุณเลือกไฟล์ ส่วนเสียงพากย์จะคิดโทเค็นเมื่อคุณแตะปุ่มเล่นเท่านั้น

ตรวจสอบราคาของเครื่องมือทั้งหมดได้ที่ ราคาโทเค็นสำหรับแต่ละเครื่องมือ

สิ่งที่ฟีเจอร์แปลเสียงยังไม่รองรับ

• คุณไม่สามารถเลือกภาษาของไฟล์บันทึกได้ ระบบจะตรวจหาภาษาโดยอัตโนมัติเสมอ

• ไม่มีฟังก์ชันส่งออกเป็นไฟล์ SRT, TXT หรือ PDF แต่สามารถใช้วิธีคัดลอกหรือแชร์ข้อความแทนได้

• คำแปลทั้งหมดจะถูกอ่านด้วยเสียงเพียงเสียงเดียวและไม่เว้นจังหวะหยุดตามต้นฉบับ มีเพียง ElevenLabs Dubbing v2 เท่านั้นที่จะพากย์เสียงผู้พูดแต่ละคนแยกกันและรักษาจังหวะเวลาเดิมไว้

• ไม่สามารถแปลการโทรสดทางโทรศัพท์หรือแอปส่งข้อความได้ แปลได้เฉพาะไฟล์บันทึกเท่านั้น ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ VocaLingo แปลการโทรหรือการโทร WhatsApp ได้หรือไม่

• บนเว็บไม่รองรับการแชร์โดยตรงจากแอปส่งข้อความ ให้บันทึกข้อความเสียงเป็นไฟล์แล้วแตะ เลือก

คำถามที่พบบ่อย