Kullanım Şartları

Son güncelleme: 21 Ağustos 2026

Bu Kullanım Koşulları (“Koşullar”), siz ve Shams Media City, Sharjah, Birleşik Arap Emirlikleri adresinde mukim Umakhan PRO LLC (“Şirket”, “biz”, “bize”) arasında, https://vocalingo.app, web uygulaması ve iOS ile Android uygulamaları (birlikte “Hizmet”) üzerinden VocaLingo'ya erişimi ve kullanımı düzenleyen, yasal olarak bağlayıcı bir sözleşmedir. Bir hesap oluşturarak, kabul ettiğinizi belirterek veya Hizmeti kullanarak bu Koşulları ve Gizlilik Politikasını kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Hizmeti kullanmayın. Hizmeti bir kuruluş adına kullanıyorsanız, onu bağlama yetkiniz olduğunu beyan edersiniz.

En az on sekiz (18) yaşında olmalı ve sözleşme yapma ehliyetine sahip olmalısınız. Hizmet, BAE yasaları, ikamet ettiğiniz ülke veya geçerli yaptırımlar uyarınca kullanımı yasaklanmış kişilere sunulmamaktadır. Kötüye kullanım tespit edildiğinde veya makul bir şekilde şüphelenildiğinde dahil olmak üzere, takdirimize bağlı olarak erişimi reddedebilir, askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

Erişim e-posta, üçüncü taraf kimlik sağlayıcıları veya daha sonra yükseltilen anonim bir oturum yoluyla sağlanabilir. Ek promosyon, hoş geldin veya referans kredileri elde etmek veya sınırları, askıya almaları, cihaz kontrollerini veya diğer kontrolleri atlatmak için birden fazla hesap oluşturamaz veya işletemezsiniz. Kimlik bilgilerinizin güvenliğinden, hesabınız altındaki tüm faaliyetlerden, sağladığınız bilgilerin doğruluğundan ve üçüncü taraflarla ilgili içerikler de dahil olmak üzere hesap üzerinden işlenen tüm içeriklerden siz sorumlusunuz. Dolandırıcılık veya kötüye kullanımdan makul bir şekilde şüphelenildiğinde önceden bildirimde bulunmaksızın hesapları askıya alabilir, kısıtlayabilir veya sonlandırabilir, promosyon kodlarını devre dışı bırakabilir ve bu Koşulların ihlaliyle elde edilen kredileri geri alabiliriz.

Bu Koşullara tabi olarak size Hizmeti kullanmanız için sınırlı, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, geri alınabilir bir lisans veriyoruz. Şunları yapamazsınız ve başkalarının yapmasına izin veremezsiniz: Hizmeti herhangi bir yasa dışı amaç için veya BAE'de, yargı yetkinizde veya bir iletişimin dahil olduğu herhangi bir yargı yetkisinde yasa dışı olan içeriği işlemek için kullanmak; çocuk cinsel istismarı materyali veya reşit olmayanları içeren cinsel içerik yüklemek, oluşturmak veya yaymak; sentetik ses veya dublajlı görsel-işitsel içerik yoluyla dahil olmak üzere dolandırıcılık, kimlik avı, sosyal mühendislik veya taklitçilik yapmak; taciz etmek, tehdit etmek, iftira atmak veya şiddete teşvik etmek; arama özellikleri aracılığıyla istenmeyen pazarlama veya yüksek hacimli iletişimler göndermek; kredileri, aktivasyonları veya hesapları elde etmek, satmak, satın almak, takas etmek veya açık artırmaya çıkarmak ya da promosyonları başka şekilde kötüye kullanmak; otomasyon, tek kullanımlık kimlikler veya bu amaçla cihaz veya ağ özelliklerinin gizlenmesi dahil olmak üzere teknik, cihaz, ağ, ödeme veya promosyon sınırlarını atlatmak; zorunlu yasaların izin verdiği durumlar hariç Hizmeti tersine mühendislik yapmak, kazımak (scraping), aşırı yüklemek veya müdahale etmek; önceden yazılı iznimiz olmadan Hizmeti rakip bir teklif olarak yeniden satmak; veya kötü amaçlı yazılım sokmak veya yetkisiz erişim teşebbüsünde bulunmak. Hizmeti ve diğer kullanıcıları korumak için hız sınırlaması uygulayabilir, işlemeyi reddedebilir, promosyon değerini alıkoyabilir veya erişimi sonlandırabiliriz.

Hizmetin çıktısı üçüncü taraf yapay zeka sistemleri tarafından oluşturulur ve hatalı, eksik, taraflı veya başka şekilde uygunsuz olabilir. Çeviriler, dökümler, öneriler ve benzeri çıktılar hiçbir türde profesyonel tavsiye teşkil etmez ve nitelikli bir uzmanın yerini tutmaz. Tıbbi, yasal, finansal, güvenlik açısından kritik veya göçmenlik kararları için tek temel olarak Hizmete güvenmemelisiniz ve materyal çıktısını kullanmadan veya yayınlamadan önce doğrulamaktan yalnızca siz sorumlusunuz. Çıktının doğru, benzersiz veya ihlal edici olmadığını garanti etmiyoruz. Bir özelliğin kullanılması, bunun için gereken içeriğin işleyicilerimiz aracılığıyla işlenmesi yönündeki talimatınızı teşkil eder. İşleyici kullanılabilirliği, modeller ve ölçülen fiyatlar değişebilir.

Arama özellikleri, sunulduğunda, isteğe bağlı makine çevirisi veya yardımı ile telefon görüşmesi yapılmasına izin verir. Yalnızca arama yapmaya yasal olarak yetkili olduğunuz numaraları aramalısınız ve gerektiğinde kayıt veya makine işlemesi için izinler de dahil olmak üzere her katılımcıdan yasaların gerektirdiği tüm izinleri almalısınız. Bağlantı ve arama kalitesi üçüncü taraf ağlara bağlıdır ve garanti edilmez. Hizmette sunulduğu şekliyle denemeler, bağlantı, süre ve ilgili doğrulama için ölçülen ücretler, deneme yapıldığında tahakkuk eder ve zorunlu yasaların gerektirdiği durumlar haricinde iade edilmez. Aramaların içeriğinden ve aranan taraflarla olan ihtilaflardan yalnızca siz sorumlusunuz. Özel ses özellikleri, bir örnekten sentetik bir ses üretir. Sese sahip olduğunuzu veya gerekli tüm izin ve lisanslara sahip olduğunuzu beyan edersiniz ve sentetik bir sesi yetkisiz olarak herhangi bir kişiyi taklit etmek, aldatmak veya tanıtım, gizlilik veya dolandırıcılık yasalarını ihlal etmek için kullanamazsınız. Bu Koşulları ihlal ettiğine makul bir şekilde inandığımız sesleri ve çıktıları reddedebilir veya silebiliriz.

Krediler (jetonlar), ölçülen özellikleri tüketmek için sınırlı, geri alınabilir bir lisans teşkil eder. Açıkça izin verdiğimiz durumlar haricinde para, elektronik para, menkul kıymet veya nakde çevrilebilir veya devredilebilir bir değer değildirler. Promosyon, hoş geldin, referans ve benzeri krediler kişi başına, cihaz başına ve program başına sınırlandırılabilir ve kötüye kullanım tespit edildiğinde reddedilebilir veya geri alınabilir. Satın alınan krediler, ilgili uygulama mağazasının veya ödeme kuruluşunun kurallarına tabi olarak teslim edilir. Kullanılmayan kredilerin nakit değeri yoktur. İhlal nedeniyle askıya alma veya sonlandırma durumunda, promosyon kredileri kaybedilir; kullanılmayan satın alınan krediler ilgili platform kuralları ve zorunlu yasalar uyarınca işleme alınır. Bir iş için görüntülenen tüketim, sabit bir ücret belirtilmedikçe bir tahmindir; gerçek tüketim farklılık gösterebilir. Fiyatları, özellik maliyetlerini ve promosyon programlarını ileriye dönük olarak değiştirebiliriz. Bu tür değişiklikler, kötüye kullanım nedeniyle geri alma hariç, geçerli olarak tahakkuk etmiş kredileri etkilemez.

Referans ve promosyon kodları takdire bağlı bir promosyondur ve istihdam, ortaklık veya acentelik oluşturmaz. Kendi kodunuzu paylaşabilirsiniz. Programı kötüye kullanmak amacıyla aktivasyon satın alamaz, satamaz veya açık artırmaya çıkaramazsınız veya kişilere yalnızca bir kodu aktive etmeleri için ödeme yapamazsınız. Aktivasyonları sınırlayabilir, kodları devre dışı bırakabilir ve çiftçilik (farming), dolandırıcılık veya diğer kötüye kullanımlar yoluyla elde edilen ödülleri geri alabiliriz.

Hizmet, VocaLingo hakkında halka açık bir gönderi, video, makale veya benzeri bir materyal gönderdiğiniz jeton kazanma görevleri sunabilir. Bu tür bir materyali göndererek bize; adınıza veya kullanıcı adınıza atıfta bulunarak veya bulunmayarak, tanıtım ve bilgilendirme amaçlarıyla web sitemizde, uygulamalarımızda ve sosyal medya kanallarımızda materyali (alıntılar dahil) kullanmak, çoğaltmak, uyarlamak, yayınlamak, çevirmek ve görüntülemek için kalıcı, dünya çapında, münhasır olmayan, telifsiz bir lisans vermiş olursunuz. Materyalin orijinal çalışmanız olduğunu, bu lisansı vermek için gereken tüm haklara sahip olduğunuzu ve gönderdikten sonra en az yirmi dört (24) saat boyunca halka açık tutacağınızı beyan edersiniz. Materyal daha erken kaldırılırsa, orijinal değilse veya bu Koşulları başka şekilde ihlal ediyorsa ödülü reddedebilir ve hesabınız için bir görevi kalıcı olarak devre dışı bırakabiliriz.

Hizmet; ücretsiz kullanım, kredi paketleri ve otomatik yenilenen abonelikler sunabilir. Fiyat, süre ve kapsam ödemeden önce sunulur. Apple veya Google üzerinden yapılan satın almalar ayrıca faturalandırmayı yöneten bu platformlar tarafından düzenlenir. Diğer ödeme kuruluşları aracılığıyla yapılan satın almalar, o kuruluşların şartlarına ve makbuzlarına tabidir. Otomatik yenilenen Apple abonelikleri, satın alma onayında Apple ID'den tahsil edilir, mevcut dönemin bitiminden en az yirmi dört (24) saat önce iptal edilmediği sürece yenilenir ve dönem bitiminden önceki yirmi dört (24) saat içinde yenileme için tahsil edilir; yönetim ve iptal Apple ID ayarlarından yapılır. Google Play abonelikleri Google Play'de yönetilir. Kullanılmayan ücretsiz deneme süreleri, platformun öngördüğü durumlarda bir abonelik satın alındığında kaybedilir. Tam ödeme kartı numaralarını saklamıyoruz. Uygulama mağazası satın alımları için iadeler, kendi politikaları kapsamında Apple veya Google'dan talep edilmelidir. Diğer ödemeler için info@vocalingo.app ile iletişime geçin; bu tür talepleri sağlayıcının kuralları ve geçerli tüketici yasaları uyarınca ele alırız. Tüketilen krediler, tamamlanan işlem işleri ve bağlı arama süresi, zorunlu yasaların aksini gerektirdiği durumlar haricinde iade edilmez. Abonelik iptali gelecekteki yenilemeleri durdurur ve platform veya yasalar gerektirmedikçe mevcut dönemi kendiliğinden iade etmez.

Bu Koşulları veya Gizlilik Politikasını ihlal ettiğinizde; dolandırıcılık, ters ibraz (chargeback) suistimali, promosyon çiftçiliği veya çoklu hesap kullanımından makul bir şekilde şüphelendiğimizde; yasalar, bir platform veya bir ödeme kuruluşu tarafından zorunlu kılındığında; veya Hizmeti veya bir özelliği durdurduğumuzda (mümkün olduğunda makul bir bildirimde bulunarak) erişimi askıya alabilir veya sonlandırabilir, hesapları yasaklayabilir, kodları devre dışı bırakabilir ve kötüye kullanım içeren kredileri geri alabiliriz. Yazılım, tasarım, markalar ve belgeler dahil olmak üzere Hizmet, Şirket'e veya lisans verenlerine aittir. Bu Koşullar hiçbir mülkiyet devri yapmaz. İzin almadan Hizmeti veya markalarımızı kopyalayamaz, kazıyamaz, tersine mühendislik yapamaz (zorunlu yasaların izin verdiği durumlar hariç) veya yeniden satamazsınız. Gönderdiğiniz içerikte sahip olduğunuz hakları saklı tutarsınız. Bize bu içeriği yalnızca Hizmeti işletmek, güvenliğini sağlamak, iyileştirmek ve yasalara uymak amacıyla barındırmak, işlemek, iletmek ve görüntülemek için dünya çapında, münhasır olmayan, telifsiz bir lisans verirsiniz. Sesler, benzerlikler, telefon numaraları ve Hizmet aracılığıyla gönderdiğiniz veya aldığınız telif hakkıyla korunan eserler dahil olmak üzere gerekli tüm hak ve izinlere sahip olduğunuzu beyan edersiniz. Sizinle bizim aramızda ve yasaların ve işleyici şartlarının izin verdiği ölçüde, sizin için oluşturulan çıktıyı kullanabilirsiniz; benzersiz çıktınız üzerinde hiçbir telif hakkı iddia etmiyoruz ve benzersizliği veya içindeki tüm fikri mülkiyete sahip olacağınızı garanti etmiyoruz. Üçüncü taraf siteleri, medyaları ve içe aktarma işlevleri olduğu gibi sunulur; onların şartlarına ve telif hakkı yasasına uymalısınız. Üçüncü taraf içeriklerinden, ulaşılamama durumlarından veya yayından kaldırmalardan sorumlu değiliz. Hizmetin kesintisiz veya hatasız olacağını garanti etmiyoruz. Özellikleri, modelleri, fiyatları ve sınırları ekleyebilir, değiştirebilir veya geri çekebiliriz. Zorunlu yasaların gerektirebileceği kullanılmamış ön ödemeli değerin ötesinde, durdurulan özelliklerden sorumlu değiliz.

HİZMET, YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VEYA İHLAL ETMEME GARANTİLERİ OLMAKSIZIN “OLDUĞU GİBİ” VE “MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE” SUNULMAKTADIR. Yasaların izin verdiği azami ölçüde, dolaylı, arızi, özel, sonuçsal, cezai veya kar kaybı zararlarından; veri kaybından, hatalı çıktıdan, başarısız iletişimlerden veya üçüncü şahısların eylemlerinden sorumlu olmayacağız. Hizmetten kaynaklanan toplam sorumluluğumuz, (a) hak talebinden önceki on iki (12) ay içinde Hizmet için bize ödediğiniz tutarları ve (b) elli ABD dolarını (50 USD) aşmayacaktır (bu tür bir sınırlamanın yasak olduğu durumlar hariç). Belirli sınırlamalara izin vermeyen yargı bölgelerinde sorumluluğumuz, izin verilen azami ölçüde sınırlıdır. İçeriğinizden, iletişimlerinizden, sentetik sesinizden, Hizmeti kullanımınızdan, bu Koşulların veya yasaların veya üçüncü taraf haklarının ihlalinden veya iletişime geçtiğiniz, kaydettiğiniz, içeriğini işlediğiniz veya sesini veya benzerliğini kullandığınız bir kişiyle olan herhangi bir ihtilaftan kaynaklanan iddialara, zararlara ve maliyetlere (makul yasal ücretler dahil) karşı Şirketi ve yetkililerini savunacak, tazmin edecek ve beri kılacaksınız.

Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı kuralları hariç olmak üzere, Birleşik Arap Emirlikleri yasalarına tabidir. Sharjah, BAE mahkemeleri münhasır yargı yetkisine sahiptir; ancak fikri mülkiyetimizi veya Hizmeti korumak için herhangi bir forumda ihtiyati tedbir veya benzeri bir çözüm arayabiliriz. İkamet ettiğiniz ülkenin feragat edilemeyen zorunlu tüketici korumaları geçerlidir. Bir hükmün uygulanamaz olması durumunda, geri kalanı yürürlükte kalmaya devam eder. Bu Koşullar ve Gizlilik Politikası, Hizmetle ilgili anlaşmanın tamamını oluşturur ve önceki şartların yerine geçer. Bir hükmün uygulanmaması feragat teşkil etmez. Bu Koşulları iznimiz olmadan devredemezsiniz; biz bir birleşme, satış veya yeniden yapılanma ile bağlantılı olarak devredebiliriz. Bu Koşulları revize edebiliriz. Son güncelleme tarihi değiştirilecektir. Maddi değişiklikler Hizmet içinde duyurulabilir. Yürürlük tarihinden sonra kullanıma devam edilmesi, yasaların ek rıza gerektirdiği durumlar hariç, kabul anlamına gelir. Kabul etmiyorsanız, kullanımı durdurun ve hesabınızı silin. İletişim: Umakhan PRO LLC, Shams Media City, Sharjah, Birleşik Arap Emirlikleri, info@vocalingo.app.