شرایط استفاده
آخرین بهروزرسانی: ۱۳ اوت ۲۰۲۶
این شرایط استفاده («شرایط») یک توافقنامه قانونی بین شما و Umakhan PRO LLC، واقع در شارجه، امارات متحده عربی («شرکت»، «ما») است که بر دسترسی و استفاده از VocaLingo از طریق وبسایت، اپلیکیشن وب و اپلیکیشنهای iOS و Android (مجموعاً «سرویس») حاکم است. با ایجاد حساب کاربری، اعلام پذیرش یا استفاده از سرویس، شما با این شرایط و سیاست حریم خصوصی موافقت میکنید. اگر موافق نیستید، از سرویس استفاده نکنید. اگر از طرف یک سازمان از سرویس استفاده میکنید، نماینده آن هستید و اختیار متعهد کردن آن را دارید.
شما باید حداقل هجده (۱۸) سال سن داشته باشید و دارای ظرفیت قانونی برای قرارداد باشید. سرویس به افرادی که طبق قوانین امارات، کشور محل اقامت یا تحریمهای اعمال شده از استفاده منع شدهاند، ارائه نمیشود. ما میتوانیم به تشخیص خود، از جمله در صورت شناسایی یا سوءظن معقول به سوءاستفاده، دسترسی را رد، تعلیق یا قطع کنیم.
دسترسی میتواند از طریق ایمیل، ارائهدهندگان هویت شخص ثالث یا نشست ناشناس انجام شود. شما نباید چندین حساب برای دریافت اعتبارهای تبلیغاتی، هدیه یا معرفی اضافی، یا برای دور زدن محدودیتها، تعلیقها یا بررسیهای دستگاه ایجاد کنید. شما مسئول امنیت اطلاعات ورود، تمام فعالیتهای تحت حساب خود، صحت اطلاعات ارائه شده و تمام محتوای پردازش شده از طریق حساب هستید. ما میتوانیم بدون اطلاع قبلی در صورت سوءظن به کلاهبرداری، حسابها را تعلیق یا مسدود کرده و اعتبارهای غیرمجاز را لغو کنیم.
با رعایت این شرایط، ما به شما مجوز محدود، شخصی، غیر انحصاری، غیرقابل انتقال و قابل لغو برای استفاده از سرویس میدهیم. شما نباید: از سرویس برای مقاصد غیرقانونی استفاده کنید؛ محتوای مربوط به سوءاستفاده جنسی از کودکان یا محتوای جنسی مربوط به افراد زیر سن قانونی را آپلود یا منتشر کنید؛ مرتکب کلاهبرداری، فیشینگ یا جعل هویت شوید (از جمله با صدای مصنوعی)؛ ایجاد مزاحمت، تهدید یا توهین کنید؛ پیامهای تبلیغاتی ناخواسته یا تماسهای انبوه ارسال کنید؛ اعتبارها یا حسابها را خرید و فروش کنید؛ محدودیتهای فنی یا تبلیغاتی را با اتوماسیون یا هویتهای یکبار مصرف دور بزنید؛ مهندسی معکوس یا استخراج داده (Scraping) انجام دهید؛ یا بدافزار وارد کنید. ما برای محافظت از سرویس و کاربران، ممکن است محدودیتهایی اعمال کنیم.
خروجی سرویس توسط سیستمهای هوش مصنوعی شخص ثالث تولید میشود و ممکن است نادرست، ناقص یا سوگیرانه باشد. ترجمهها، متنبرداریها و پیشنهادات، مشاوره تخصصی محسوب نمیشوند. شما نباید از سرویس به عنوان تنها مبنا برای تصمیمات پزشکی، قانونی، مالی یا امنیتی استفاده کنید و مسئول تأیید خروجی قبل از استفاده هستید. ما تضمین نمیکنیم که خروجی دقیق، منحصربهفرد یا بدون نقض حقوق دیگران باشد. استفاده از هر ویژگی به منزله دستور شما برای پردازش محتوا از طریق پردازشگرهای ما است.
ویژگیهای تماس اجازه برقراری تماس تلفنی با ترجمه ماشینی اختیاری را میدهد. شما فقط باید با شمارههایی تماس بگیرید که مجاز هستید و تمام رضایتهای قانونی را از شرکتکنندگان دریافت کنید. کیفیت تماس به شبکههای شخص ثالث بستگی دارد و تضمین نمیشود. هزینههای تماس طبق تعرفه نمایش داده شده در سرویس محاسبه میشود و غیرقابل استرداد است. شما مسئول محتوای تماسها و اختلافات با طرف مقابل هستید. ویژگیهای صدای سفارشی از یک نمونه، صدای مصنوعی تولید میکنند. شما متعهد میشوید که مالک صدا هستید یا مجوزهای لازم را دارید و از آن برای جعل هویت یا فریب استفاده نخواهید کرد.
اعتبارها (توکنها) مجوزی محدود و قابل لغو برای استفاده از ویژگیها هستند. آنها پول نقد یا اوراق بهادار نیستند و قابل نقد کردن یا انتقال نمیباشند. اعتبارهای تبلیغاتی و هدیه ممکن است برای هر فرد یا دستگاه محدود باشند و در صورت سوءاستفاده لغو شوند. اعتبارهای خریداری شده طبق قوانین فروشگاه اپلیکیشن یا موسسه پرداخت تحویل داده میشوند. اعتبارهای استفاده نشده ارزش نقدی ندارند. در صورت تعلیق به دلیل تخلف، اعتبارهای تبلیغاتی باطل میشوند. مصرف نمایش داده شده برای هر کار یک تخمین است مگر اینکه هزینه ثابت ذکر شده باشد. ما میتوانیم قیمتها و هزینهها را در آینده تغییر دهیم.
کدهای معرفی و تبلیغاتی یک طرح تشویقی اختیاری هستند و رابطه استخدامی یا شراکت ایجاد نمیکنند. شما میتوانید کد خود را به اشتراک بگذارید اما نباید برای فعالسازی کد به دیگران پاداش دهید یا آنها را خرید و فروش کنید. ما میتوانیم کدهای به دست آمده از طریق تقلب را باطل کنیم.
سرویس ممکن است استفاده رایگان، بستههای اعتباری و اشتراکهای تمدید خودکار ارائه دهد. قیمت و شرایط قبل از پرداخت نمایش داده میشود. خریدهای Apple و Google توسط همان پلتفرمها مدیریت میشوند. اشتراکهای Apple در صورت عدم لغو تا ۲۴ ساعت قبل از پایان دوره، تمدید میشوند. مدیریت و لغو اشتراک در تنظیمات حساب Apple ID یا Google Play انجام میشود. مبالغ پرداختی به فروشگاههای اپلیکیشن باید از خود آنها مطالبه شود. برای سایر پرداختها با info@vocalingo.app تماس بگیرید. اعتبارهای مصرف شده و تماسهای برقرار شده غیرقابل استرداد هستند. لغو اشتراک مانع تمدیدهای بعدی میشود اما لزوماً منجر به بازگشت وجه دوره جاری نمیگردد.
ما میتوانیم در صورت نقض شرایط، سوءظن به کلاهبرداری، یا توقف سرویس، دسترسی را معلق یا مسدود کنیم. سرویس، نرمافزار، طراحی و علائم متعلق به شرکت یا صاحبان امتیاز آن است. شما مالکیت محتوای ارسالی خود را حفظ میکنید و به ما مجوز جهانی و رایگان برای میزبانی و پردازش آن جهت اجرای سرویس میدهید. شما متعهد میشوید که تمام حقوق و رضایتهای لازم برای محتوای ارسالی (صدا، تصویر، کپیرایت) را دارید. ما ادعای کپیرایت روی خروجیهای منحصربهفرد شما نداریم اما منحصربهفرد بودن آن را تضمین نمیکنیم. ما مسئولیتی در قبال محتوا یا در دسترس نبودن سایتهای شخص ثالث نداریم. ما سرویس بدون وقفه یا بدون خطا را تضمین نمیکنیم.
سرویس «به همان شکلی که هست» و «بر اساس در دسترس بودن» ارائه میشود. تا حداکثر میزان مجاز توسط قانون، ما مسئولیتی در قبال خسارات غیرمستقیم، اتفاقی، تبعی یا از دست دادن سود، دادهها یا خروجیهای نادرست نداریم. مجموع مسئولیت ما نباید از مبلغ پرداختی شما در ۱۲ ماه گذشته یا ۵۰ دلار آمریکا (هر کدام بیشتر باشد) تجاوز کند. شما متعهد میشوید که خسارات ناشی از محتوا، استفاده از سرویس یا نقض حقوق دیگران توسط خودتان را جبران کرده و از شرکت در برابر دعاوی دفاع کنید.
این شرایط تحت قوانین امارات متحده عربی است. دادگاههای شارجه صلاحیت انحصاری دارند. اگر بخشی از شرایط غیرقابل اجرا باشد، مابقی معتبر میماند. این شرایط و سیاست حریم خصوصی کل توافق بین ماست. ما میتوانیم این شرایط را بازنگری کنیم و ادامه استفاده شما به منزله پذیرش است. تماس: Umakhan PRO LLC, Shams Media City, Sharjah, UAE, info@vocalingo.app.