شرایط و ضوابط

آخرین به‌روزرسانی: فوریه ۲۰۲۶

این شرایط و ضوابط («شرایط») بر دسترسی و استفاده شما از وب‌سایت و برنامه‌های موبایل VocaLingo («سرویس») که توسط Umakhan PRO LLC، واقع در Shams Media City، شارجه، امارات («شرکت»، «ما») اداره می‌شود، حاکم است.

با دسترسی یا استفاده از سرویس، شما موافقت می‌کنید که به این شرایط پایبند باشید.

شرایط استفاده

برای استفاده از سرویس باید حداقل ۱۸ سال داشته باشید. با استفاده از VocaLingo، تأیید می‌کنید که این شرط را دارید.

ثبت‌نام حساب کاربری

برای دسترسی به برخی ویژگی‌ها، باید با استفاده از ایمیل یا ورود شبکه‌های اجتماعی یک حساب ایجاد کنید.

شما مسئول موارد زیر هستید:

  • حفظ محرمانگی اطلاعات حساب خود
  • تمام فعالیت‌هایی که تحت حساب شما انجام می‌شود

ما حق تعلیق یا مسدود کردن حساب‌هایی که این شرایط را نقض می‌کنند، برای خود محفوظ می‌داریم.

استفاده از سرویس

شما موافقت می‌کنید که:

  • از سرویس برای اهداف غیرقانونی استفاده نکنید
  • از سرویس سوءاستفاده، مهندسی معکوس یا در آن اختلال ایجاد نکنید
  • کدهای مخرب آپلود نکنید یا برای دسترسی غیرمجاز تلاش نکنید
  • حقوق مالکیت معنوی را نقض نکنید
  • از سیستم‌های خودکار برای استخراج داده یا بارگذاری بیش از حد سرویس استفاده نکنید

ممکن است برای محافظت از یکپارچگی سیستم، دسترسی را محدود یا معلق کنیم.

ویژگی‌های هوش مصنوعی و سرویس‌های شخص ثالث

VocaLingo از سرویس‌های هوش مصنوعی شخص ثالث، از جمله OpenAI، Anthropic، Google، DeepSeek، xAI، ElevenLabs، MiniMax و ارائه‌دهندگان پردازش ویدیو، برای ارائه عملکردهای اصلی مانند تبدیل گفتار به متن، متن به گفتار، ترجمه، دوبله ویدیو، چت هوش مصنوعی و تحلیل متن استفاده می‌کند.

پاسخ‌های تولیدشده توسط هوش مصنوعی:

  • ممکن است دارای خطا باشند
  • نباید به‌عنوان مشاوره حرفه‌ای در نظر گرفته شوند
  • فقط برای اهداف آموزشی ارائه می‌شوند

هنگام استفاده از ویژگی‌های هوش مصنوعی، محتوای شما (متن‌ها، صداهای ضبط‌شده و درخواست‌های هوش مصنوعی) ممکن است به ارائه‌دهندگان شخص ثالث زیر ارسال و توسط آن‌ها پردازش شود:

  • OpenAI، Anthropic، Google، DeepSeek و xAI — برای چت هوش مصنوعی، ترجمه و تولید متن
  • ElevenLabs و MiniMax — برای تبدیل متن به گفتار و پردازش صدا
  • FAL AI / HeyGen — برای دوبله و پردازش ویدیو

با استفاده از سرویس، شما پردازش محتوای خود توسط این ارائه‌دهندگان هوش مصنوعی را تأیید کرده و با آن موافقت می‌کنید. ما اطلاعات هویتی شخصی را به ارائه‌دهندگان هوش مصنوعی ارسال نمی‌کنیم. داده‌ها به‌طور موقت پردازش شده و به‌طور دائم توسط آن‌ها ذخیره نمی‌شوند.

شما مسئول بررسی صحت اطلاعات قبل از اعتماد به آن‌ها هستید.

اشتراک‌ها و پرداخت‌ها

سرویس ممکن است شامل موارد زیر باشد:

  • طرح‌های رایگان
  • اشتراک‌های پولی
  • خریدهای یک‌باره

پرداخت‌ها توسط این سرویس‌ها پردازش می‌شوند:

  • Apple
  • Google
  • Stripe

شرایط صورت‌حساب، تمدید، استرداد وجه و لغو، تابع قوانین ارائه‌دهنده پرداخت مربوطه است.

ما اطلاعات کارت بانکی را ذخیره نمی‌کنیم.

لغو و پایان دادن

می‌توانید اشتراک خود را در هر زمان از طریق حساب فروشگاه برنامه یا ارائه‌دهنده پرداخت لغو کنید.

ممکن است حساب شما را معلق یا مسدود کنیم اگر:

  • این شرایط را نقض کنید
  • قانون ایجاب کند
  • ارائه سرویس متوقف شود

مالکیت معنوی

تمام محتوا، نرم‌افزار، علائم تجاری و برندینگ مرتبط با VocaLingo متعلق به شرکت یا مجوزدهندگان آن است.

شما مجاز به کپی، توزیع، تغییر یا فروش مجدد هیچ بخشی از سرویس بدون اجازه نیستید.

محتوای کاربر

  • مالکیت محتوایی که ارسال می‌کنید برای شما محفوظ است.
  • با ارسال محتوا، شما مجوزی محدود و غیرانحصاری به ما می‌دهید تا از آن صرفاً برای اجرای و بهبود سرویس استفاده کنیم.
  • شما تأیید می‌کنید که حق ارسال چنین محتوایی را دارید.

در دسترس بودن سرویس

  • ما تلاش می‌کنیم سرویس همیشه در دسترس باشد، اما در دسترس بودن بدون وقفه را تضمین نمی‌کنیم.
  • سرویس ممکن است در هر زمان به‌روزرسانی، تغییر یا متوقف شود.

محدودیت مسئولیت

تا حداکثر میزان مجاز توسط قانون:

  • ما در قبال خسارات غیرمستقیم، تصادفی یا تبعی مسئولیتی نداریم
  • استفاده از سرویس با مسئولیت خود شماست
  • سرویس «همان‌طور که هست» و «در صورت در دسترس بودن» ارائه می‌شود

غرامت

شما موافقت می‌کنید که شرکت را از ادعاهای ناشی از موارد زیر مصون بدارید و غرامت بپردازید:

  • سوءاستفاده شما از سرویس
  • نقض این شرایط
  • نقض هرگونه قانون قابل اجرا

قانون حاکم

این شرایط تابع قوانین امارات متحده عربی است، بدون در نظر گرفتن اصول تضاد قوانین.

تغییرات شرایط

ممکن است این شرایط را هر از گاهی به‌روز کنیم. استفاده مداوم به معنای پذیرش شرایط جدید است.

اطلاعات تماس

Umakhan PRO LLC

Shams Media City، شارجه، امارات

📧 info@vocalingo.app