Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 14 aprile 2026
Questa Informativa sulla privacy spiega come Umakhan PRO LLC, con sede a Shams Media City, Sharjah, EAU ("Società", "noi", "ci") raccoglie, utilizza, archivia e protegge i tuoi dati personali quando usi VocaLingo tramite:
- Sito web: https://vocalingo.app
- Applicazioni mobili per iOS e Android
Utilizzando il Servizio, accetti la raccolta e l'utilizzo delle informazioni in conformità con questa Informativa.
Informazioni sull'azienda
- Entità legale: Umakhan PRO LLC
- Sede legale: Shams Media City, Sharjah, EAU
- Email di contatto: info@vocalingo.app
Chi può utilizzare il Servizio
VocaLingo è destinato a utenti di età pari o superiore a 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati da minori.
Informazioni che raccogliamo
Informazioni personali
Potremmo raccogliere:
- Indirizzo email
- Nome completo
- Identificatori di accesso social (se utilizzi l'accesso con Google / Apple)
Contenuti dell'utente
A seconda di come utilizzi il Servizio, potremmo elaborare:
- Testi inseriti
- Registrazioni vocali (accesso al microfono)
- Attività di apprendimento e prompt AI
Dati tecnici e di utilizzo
Raccogliamo automaticamente:
- Indirizzo IP
- Identificatori del dispositivo
- Tipo di browser e sistema operativo
- Log di crash e dati diagnostici
- Cookie e tecnologie di tracciamento simili
- Dati analitici
Autorizzazioni
L'applicazione potrebbe richiedere l'accesso alle funzionalità del dispositivo quando utilizzi le relative funzioni:
🎤 Microfono, fotocamera, libreria foto e contatti
Le autorizzazioni vengono richieste solo quando necessarie per funzionalità come input vocale, allegati, acquisizione di foto o video e Chiamate AI. Non utilizziamo il tracciamento continuo della posizione in background.
Come utilizziamo le tue informazioni
Utilizziamo i tuoi dati per:
- Fornire e gestire il Servizio
- Autenticare gli utenti e gestire gli account
- Elaborare abbonamenti e acquisti
- Migliorare la qualità e le prestazioni del prodotto
- Monitorare la sicurezza e prevenire abusi
- Fornire assistenza clienti
- Rispettare gli obblighi legali
Pagamenti
I pagamenti vengono elaborati da fornitori terzi:
- Acquisti in-app Apple
- Fatturazione Google Play
- Stripe
Non memorizziamo né elaboriamo i dettagli della tua carta di pagamento.
La gestione degli abbonamenti è gestita da RevenueCat.
Intelligenza Artificiale e servizi AI di terze parti
VocaLingo utilizza servizi di intelligenza artificiale (AI) di terze parti per fornire le funzionalità principali del Servizio, tra cui da voce a testo, da testo a voce, traduzione e analisi del testo. Utilizzando il Servizio, acconsenti al trattamento dei tuoi dati da parte di questi fornitori AI terzi.
Fornitori AI di terze parti
- OpenAI (openai.com) — da voce a testo, generazione di testo e alcune funzioni vocali
- Anthropic (anthropic.com) — chat AI e generazione di testo
- Google (google.com) — chat AI, generazione di testo ed elaborazione multimodale
- DeepSeek (deepseek.com) — chat AI, traduzione e generazione di testo
- xAI (x.ai) — chat AI e generazione di testo
- ElevenLabs (elevenlabs.io) — sintesi vocale ed elaborazione vocale
- MiniMax (minimax.io) — sintesi vocale ed elaborazione vocale
- FAL AI / HeyGen — doppiaggio video ed elaborazione video
Dati trasmessi ai fornitori AI
Quando utilizzi funzionalità basate sull'AI, i seguenti dati potrebbero essere trasmessi al rispettivo fornitore AI:
- Testi inseriti (per traduzione, analisi e generazione di contenuti)
- Registrazioni audio (per la trascrizione da voce a testo)
- File allegati, immagini o video quando richiesto da una funzione
- Prompt AI generati in base alle tue richieste
Protezione dei dati da parte dei fornitori AI
Selezioniamo attentamente i fornitori AI che mantengono standard di protezione dei dati adeguati:
- I dati vengono trasmessi in modo sicuro utilizzando connessioni crittografate (TLS/SSL)
- I dati vengono elaborati temporaneamente per generare risposte e non vengono archiviati in modo permanente dai fornitori AI per scopi di addestramento
- Non trasmettiamo informazioni di identificazione personale (come nome, email o dettagli dell'account) ai fornitori AI
- Ogni fornitore AI mantiene la propria informativa sulla privacy e pratiche di protezione dei dati che offrono un livello comparabile di protezione dei dati
Per ulteriori informazioni, ti invitiamo a consultare le informative sulla privacy dei nostri fornitori AI: OpenAI (https://openai.com/privacy), Anthropic (https://www.anthropic.com/privacy), Google (https://policies.google.com/privacy), DeepSeek (https://deepseek.com/privacy), xAI (https://x.ai/legal/privacy-policy), ElevenLabs (https://elevenlabs.io/privacy) e MiniMax (https://www.minimax.io/privacy-policy).
Utilizzando le funzionalità basate sull'AI di VocaLingo, acconsenti esplicitamente alla trasmissione e all'elaborazione dei dati sopra descritti da parte di questi fornitori AI di terze parti.
Condivisione dei dati e terze parti
Potremmo condividere dati limitati con fornitori fidati strettamente per il funzionamento del servizio:
- OpenAI, Anthropic, Google, DeepSeek e xAI – elaborazione linguistica e multimodale
- ElevenLabs e MiniMax – sintesi vocale ed elaborazione vocale
- FAL AI / HeyGen – doppiaggio video ed elaborazione video
- Google Cloud Platform – hosting e infrastruttura
- RevenueCat – gestione degli abbonamenti
- Servizi di analisi e segnalazione dei crash
- Elaboratori di pagamento (Apple, Google, Stripe)
Non vendiamo mai i tuoi dati personali. Tutti i fornitori terzi sono contrattualmente obbligati a proteggere i tuoi dati e possono utilizzarli solo per gli scopi sopra specificati.
Archiviazione e sicurezza dei dati
I dati sono archiviati su server sicuri gestiti da Google Cloud.
Applichiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i tuoi dati.
Conservazione dei dati
Conserviamo i tuoi dati:
- Finché il tuo account rimane attivo
- O fino alla richiesta di eliminazione
Puoi eliminare il tuo account direttamente nell'app o contattandoci.
I tuoi diritti
A seconda della tua posizione, hai il diritto di:
- Accedere ai tuoi dati personali
- Richiedere la correzione o l'eliminazione
- Limitare o opporti al trattamento
- Portabilità dei dati (ove applicabile)
- Revocare il consenso
Per esercitare i tuoi diritti, contatta: info@vocalingo.app
Trasferimenti internazionali
I tuoi dati potrebbero essere trattati al di fuori del tuo Paese, inclusi gli Emirati Arabi Uniti e le regioni cloud gestite da Google. Applichiamo garanzie adeguate.
Cookie
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per migliorare funzionalità e analisi. Puoi gestire i cookie nelle impostazioni del browser.
Conformità
Ci impegniamo a rispettare:
- GDPR (Unione Europea)
- CCPA (California)
- Legge saudita sulla protezione dei dati personali (PDPL)
Modifiche a questa Informativa
Potremmo aggiornare periodicamente questa Informativa sulla privacy. L'uso continuato del Servizio costituisce l'accettazione dell'informativa aggiornata.
Contatti
Per domande sulla privacy:
📧 info@vocalingo.app