Cos'è VocaLingo e cosa puoi fare con l'app

Ogni funzione ha il proprio strumento nella scheda Strumenti, mentre la chat AI si occupa di tutto il resto. La lingua di partenza viene rilevata automaticamente in tutti gli strumenti per audio o video: devi solo scegliere la lingua che vuoi ottenere.

Cosa puoi fare con VocaLingo

VocaLingo lavora con la voce: la traduce, la trascrive, dà voce ai testi e modifica le voci. I nomi degli strumenti qui sotto corrispondono a quelli della scheda Strumenti.

La scheda Chat è il tuo assistente AI. Puoi scegliere un modello (GPT, Claude, Gemini, DeepSeek, Grok, MiniMax) o usare la modalità Automatica, allegare file, parlare a voce, cercare sul web, creare immagini, quiz e flashcard, e impostare promemoria. Scopri di più su cosa può fare la chat.

Come muoversi nell'app

L'app è suddivisa in tre schede: Strumenti, Chat e Impostazioni. Non c'è una scheda Profilo separata: saldo, voci e account si trovano tutti in Impostazioni.

• Strumenti: l'elenco degli strumenti con filtri (Tutti, Preferiti, Audio, Video, Immagini, Testo) e la riga Recenti con le tue ultime creazioni.

• Chat: le tue conversazioni con l'AI. La cronologia si apre dal menu ⋮.

• Impostazioni: Saldo, Cronologia consumi, Token gratuiti, Lingua app, Tema, Notifiche, Le mie voci, Assistenza, Informativa sulla privacy ed eliminazione dell'account.

Su iOS e Android puoi inviare file a VocaLingo direttamente da altre app tramite il menu di condivisione, ad esempio un messaggio vocale da WhatsApp o Telegram. Puoi leggere le differenze tra la versione web e le app in VocaLingo su web, iOS e Android.

Come funzionano i pagamenti

Gli strumenti si usano con i token, la valuta interna dell'app. Ogni strumento scala solo quello che elabora davvero: minuti di audio o video, caratteri di testo, messaggi nella chat. Tutti gli strumenti sono utilizzabili senza abbonamento.

• Pacchetti di token: acquisti una tantum da 100, 300, 500, 1000 o 5000 token.

• Premium: un abbonamento con 1.000 token al mese o 12.000 token all'anno. Include anche la cronologia completa e la rimozione del watermark dai video.

Un nuovo account parte con 0 token: al momento non è previsto un bonus di benvenuto. Alcune cose sono gratuite: scaricare video dall'app e il tutorial iniziale, che clona la tua voce da una registrazione di 12-20 secondi e la salva in Le mie voci. Puoi ottenere token invitando amici, vedi Token gratuiti invitando amici. I costi di ciascuna funzione sono indicati nei costi in token.

Come iniziare

1. Apri web.vocalingo.app nel browser o installa l'app da App Store o Google Play.

2. Accedi con la tua email, Google o Apple (Apple solo su iPhone e iPad), oppure tocca Prova senza registrarti. Maggiori dettagli in Come creare un account.

3. Consenti a VocaLingo di inviare i file ai servizi AI quando richiesto dall'app. Senza questa autorizzazione gli strumenti AI non possono funzionare.

4. Apri uno strumento e inserisci un file, una registrazione o un link. Per una guida pratica allo strumento più usato, leggi la tua prima traduzione audio.

Cosa non fa VocaLingo

• VocaLingo non traduce chiamate in tempo reale su WhatsApp o Telegram. Funziona con registrazioni, mentre la funzione Chiamate AI telefona a numeri standard. Consulta tradurre telefonate e chiamate da app di messaggistica.

• Le Chiamate AI sono solo in uscita: non è possibile ricevere telefonate tramite VocaLingo.

• Aggiungi sottotitoli applica i sottotitoli direttamente sopra al video. Non viene fornito un file SRT o VTT a parte.

• I risultati scritti di Traduzione audio si possono copiare o condividere come testo. Lo strumento non include l'esportazione in file TXT o PDF.