Cronologia degli strumenti: dove vengono salvati i risultati e per quanto tempo
I risultati vengono salvati sul tuo account. Senza Premium ogni strumento conserva le ultime 3 voci; al termine di Premium, tutto viene conservato per altri 30 giorni.
Aggiornato il 2 novembre 20263 min di lettura
Non serve premere Salva: il risultato va nella Cronologia non appena è pronto. La cronologia è memorizzata sul tuo account, quindi le stesse voci compaiono su web.vocalingo.app, iOS e Android quando accedi con lo stesso account.
Dove trovare un risultato precedente
Ci sono due modi per riaprire un risultato:
Cronologia all'interno di uno strumento: il pulsante con l'orologio in alto a destra nella schermata dello strumento. Elenca le voci di quello strumento, a partire dalla più recente. Tocca una voce per aprirla.
Recenti nella scheda Strumenti: una serie degli ultimi risultati di tutti gli strumenti, sopra la griglia degli strumenti. Mostra 10 schede; Vedi tutti apre l'elenco completo. Ogni scheda mostra In elaborazione, Pronto o Non riuscito. Puoi nascondere la riga nelle Impostazioni con Recenti nella scheda Strumenti.
Aprire un risultato salvato non costa token. I token vengono utilizzati solo quando avvii una nuova elaborazione, ad esempio un nuovo doppiaggio o una traduzione in un'altra lingua.
Cosa viene salvato
Strumento | Cosa conserva la Cronologia |
|---|---|
Traduzione audio, Trascrizione testo (Speech to Text), Da video a testo, Analisi del testo | Il file di origine, il testo, la traduzione o l'analisi e il Riepilogo o Contenuto essenziale |
Traduzione video, Aggiungi sottotitoli, Modificatore vocale, Text to Speech | Il video o l'audio finale e il file di origine |
Traduzione testo, Traduttore turistico | Sessioni e conversazioni, ciascuna con il relativo numero di traduzioni |
Chiamate AI | Le chiamate nella loro scheda Cronologia dedicata dentro Chiamate AI, 50 per pagina |
Chat AI | Le chat sotto ⋮ e poi Cronologia chat; i video scaricati rimangono nella chat in cui li hai scaricati |
Traduzione foto | Non viene salvata. Salva o condividi l'immagine prima di chiuderla. |
Per quanto tempo vengono conservati i risultati
Il tuo account | Cosa succede alla Cronologia |
|---|---|
Senza Premium | Ogni strumento conserva le sue ultime 3 voci e Chat AI conserva le ultime 3 chat. Quando viene salvato un nuovo risultato, quello più vecchio viene eliminato insieme ai relativi file. |
Con Premium | Viene conservato tutto, senza limiti sul numero di voci. |
Premium terminato | Non viene eliminato nulla per altri 30 giorni. Durante questo periodo la Cronologia mostra "I tuoi dati verranno eliminati a breve. Rinnova Premium per conservarli." Dopo 30 giorni rimangono solo le ultime 3 voci per ciascuno strumento. |
Senza Premium, la Cronologia mostra il promemoria "Gli ultimi 3 elementi rimangono nella cronologia. Passa a Premium per conservare tutto." Le voci ancora in elaborazione o non riuscite in Traduzione video, Aggiungi sottotitoli e Da video a testo non rientrano nel conteggio delle 3 e non vengono rimosse da questo limite. I vantaggi inclusi in Premium sono descritti in Cos'è VocaLingo Premium.
Se un risultato importante sta per essere rimosso dalla Cronologia, salva prima il file sul telefono o copia il testo. Una voce eliminata non può essere ripristinata.
Le operazioni non riuscite o annullate vengono eliminate insieme ai relativi file dopo 2 giorni, su qualsiasi account.
Come eliminare una voce
Apri Cronologia nello strumento.
Tocca il pulsante del cestino accanto alla voce. Non è previsto lo scorrimento per eliminare.
Conferma nella finestra di dialogo, ad esempio "Eliminare la voce dalla cronologia?".
La voce scomparirà da tutti i tuoi dispositivi e i relativi file verranno rimossi dallo spazio di archiviazione entro 2 giorni. Una voce in Modificatore vocale ancora in fase di elaborazione non può essere eliminata fino al termine dell'operazione.
Domande frequenti
Perché un risultato precedente è scomparso?
Senza Premium vengono conservate solo le ultime 3 voci in ciascuno strumento, quindi un nuovo risultato sostituisce quello meno recente. Se avevi Premium, l'intera Cronologia viene mantenuta per 30 giorni dopo la scadenza e successivamente ridotta a 3 voci.
Ho effettuato l'accesso su un nuovo telefono e la Cronologia è vuota. Dove si trova?
Verifica di aver effettuato l'accesso con lo stesso account di prima: la stessa email, account Google o Apple ID. La cronologia è legata all'account, non al telefono.
Contatta l'assistenza
Descrivi il problema e ti risponderemo via email. Aggiungi il nome del file o l'ID dell'attività, se disponibile.