Notifiche di VocaLingo: cosa ricevi e come attivarle
VocaLingo ti avvisa quando un video è pronto, quando la chat risponde mentre sei via, per i promemoria e le ricariche di token. Attivale in Impostazioni → Notifiche.
Aggiornato il 2 novembre 20262 min di lettura
Le notifiche sono utili soprattutto per le operazioni lunghe. Tradurre o aggiungere sottotitoli a un video può richiedere diversi minuti, e non serve tenere aperta l'app durante l'attesa: VocaLingo ti avvisa quando il risultato è pronto.
Quali notifiche invia VocaLingo
| Notifica | Quando arriva |
|---|---|
Risultato pronto | I processi Traduci video, Aggiungi sottotitoli, Video in testo o il download di un video tramite link sono terminati |
Risposta in chat | Sei uscito dalla schermata della chat prima che l'AI finisse di rispondere |
Promemoria | All'orario in cui hai chiesto alla chat di ricordarti qualcosa, ad esempio "ricordami di fare pratica alle 20:00" |
Token e ricompense | I token sono stati accreditati dopo un acquisto, un amico si è iscritto con il tuo invito, hai ricevuto un bonus o un'attività inviata è stata revisionata |
Messaggi da VocaLingo | Promemoria occasionali sull'app |
Traduci audio e Voice Changer non inviano notifiche: i risultati arrivano subito e compaiono sullo schermo. Le notifiche arrivano nella lingua dell'app.
Come attivare le notifiche
Apri la scheda Impostazioni.
Trova Notifiche ("Promemoria di pratica, avvisi video pronto e risposte della chat quando sei fuori dall'app") e attiva l'interruttore.
Consenti le notifiche nella finestra di sistema che si apre.
Se in precedenza avevi rifiutato le notifiche, l'interruttore aprirà invece VocaLingo nelle impostazioni del tuo telefono. Attiva le notifiche da lì e torna nell'app. L'app ti chiederà l'autorizzazione anche in modo autonomo nei momenti in cui una notifica può servire, ad esempio quando avvii l'elaborazione di un video o chiedi un promemoria alla chat.
Come disattivare le notifiche
Quando le notifiche sono attive, l'interruttore nelle Impostazioni resta attivato e non può essere disattivato direttamente dall'app. Disattivale nelle impostazioni del telefono:
iPhone: Impostazioni → Notifiche → VocaLingo → Consenti notifiche.
Android: Impostazioni → App → VocaLingo → Notifiche.
L'app non prevede interruttori separati per ciascun tipo di notifica: sono tutte attive o tutte disattivate.
Notifiche su iPhone, Android e web
| Piattaforma | Come funzionano le notifiche |
|---|---|
iPhone | Notifiche standard. A partire dalla versione 1.74 dell'app, le operazioni sui video mostrano l'avanzamento in una Live Activity sulla schermata di blocco, quindi non riceverai una notifica separata al termine dell'operazione. |
Android | Notifiche standard. |
Web | Notifiche del browser, solo su web.vocalingo.app. Consentile quando il browser lo richiede. Se le hai bloccate, autorizza le notifiche per il sito nelle impostazioni del browser. |
Quando arriva un'email al posto della notifica
Se una notifica relativa a un lavoro completato non può essere consegnata, ad esempio perché le notifiche sono disattivate, VocaLingo invia lo stesso avviso via email. Traduci video e Aggiungi sottotitoli inviano sempre un'email quando il video è pronto, anche se la notifica è arrivata regolarmente.
Se le notifiche sono attive ma non arrivano, consulta notifiche che non arrivano.
Contatta l'assistenza
Descrivi il problema e ti risponderemo via email. Aggiungi il nome del file o l'ID dell'attività, se disponibile.