Termini e Condizioni

Idoneità

Devi avere almeno 18 anni per utilizzare il Servizio. Usando VocaLingo, confermi di soddisfare questo requisito.

Registrazione dell'account

Per accedere ad alcune funzionalità, devi creare un account utilizzando un indirizzo email o un login social.

Sei responsabile di:

• Mantenere la riservatezza delle credenziali del tuo account
• Tutte le attività che si verificano sul tuo account

Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere gli account che violano questi Termini.

Uso del Servizio

Accetti di non:

• Utilizzare il Servizio per scopi illegali
• Abusare, decodificare o interferire con il Servizio
• Caricare codice dannoso o tentare accessi non autorizzati
• Violare i diritti di proprietà intellettuale
• Utilizzare sistemi automatizzati per estrarre dati o sovraccaricare il Servizio

Potremmo limitare o sospendere l'accesso per proteggere l'integrità del sistema.

Funzionalità IA e servizi IA di terze parti

VocaLingo utilizza servizi di intelligenza artificiale di terze parti, tra cui OpenAI, Anthropic, Google, DeepSeek, xAI, ElevenLabs, MiniMax e fornitori di elaborazione video, per offrire funzionalità principali come sintesi vocale, traduzione, doppiaggio video, chat IA e analisi del testo.

Le risposte generate dall'IA:

• Potrebbero contenere inesattezze
• Non devono essere considerate come consulenza professionale
• Sono fornite solo a scopo educativo

Quando utilizzi funzionalità basate sull'IA, i tuoi contenuti (testo, registrazioni audio e prompt IA) potrebbero essere trasmessi ed elaborati dai seguenti fornitori di terze parti:

• OpenAI, Anthropic, Google, DeepSeek e xAI — per chat IA, traduzione e generazione di testo
• ElevenLabs e MiniMax — per sintesi vocale ed elaborazione vocale
• FAL AI / HeyGen — per doppiaggio ed elaborazione video

Utilizzando il Servizio, riconosci e acconsenti al trattamento dei tuoi contenuti da parte di questi fornitori IA di terze parti. Non trasmettiamo informazioni di identificazione personale ai fornitori IA. I dati vengono elaborati temporaneamente e non vengono archiviati in modo permanente dai fornitori IA.

Sei responsabile della verifica delle informazioni prima di farvi affidamento.

Abbonamenti e pagamenti

Il Servizio potrebbe offrire:

• Piani gratuiti
• Abbonamenti a pagamento
• Acquisti una tantum

I pagamenti sono elaborati da:

• Apple
• Google
• Stripe

I termini di fatturazione, i rinnovi, i rimborsi e le cancellazioni sono regolati dalle politiche del rispettivo fornitore di pagamento.

Non memorizziamo le informazioni della carta di pagamento.

Cancellazione e risoluzione

Puoi annullare l'abbonamento in qualsiasi momento tramite il tuo account dell'app store o il fornitore di pagamento.

Potremmo sospendere o chiudere il tuo account se:

• Violi questi Termini
• Richiesto dalla legge
• Il Servizio viene interrotto

Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti, software, marchi e branding relativi a VocaLingo appartengono alla Società o ai suoi licenziatari.

Non puoi copiare, distribuire, modificare o rivendere alcuna parte del Servizio senza autorizzazione.

Contenuti dell'utente

• Mantieni la proprietà dei contenuti che invii.
• Inviando contenuti, ci concedi una licenza limitata e non esclusiva per utilizzarli esclusivamente per gestire e migliorare il Servizio.
• Dichiari di avere il diritto di inviare tali contenuti.

Disponibilità del Servizio

• Ci impegniamo a mantenere il servizio attivo, ma non garantiamo una disponibilità ininterrotta.
• Il Servizio può essere aggiornato, modificato o interrotto in qualsiasi momento.

Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge:

• Non siamo responsabili per danni indiretti, accidentali o consequenziali
• L'uso del Servizio è a tuo rischio
• Il Servizio è fornito "così com'è" e "come disponibile"

Risarcimento

Accetti di risarcire e sollevare la Società da reclami derivanti da:

• Il tuo uso improprio del Servizio
• Violazione di questi Termini
• Violazione di qualsiasi legge applicabile

Legge applicabile

Questi Termini sono regolati dalle leggi degli Emirati Arabi Uniti, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi.

Modifiche ai Termini

Potremmo aggiornare questi Termini di tanto in tanto. L'uso continuato costituisce l'accettazione dei Termini aggiornati.

Informazioni di contatto

Umakhan PRO LLC

Shams Media City, Sharjah, UAE

📧 info@vocalingo.app