Come trascrivere la registrazione di una riunione o di una lezione
Un file di Zoom va su Da video a testo, mentre un file del registratore vocale va su Trascrizione testo. Un'ora costa circa 44 token, più alcuni token per i Punti chiave con le azioni da svolgere.
Aggiornato il 2 novembre 20262 min di lettura
L'obiettivo è ottenere un testo da cercare, citare e condividere, oltre a un breve riassunto con decisioni e attività. Lo strumento da utilizzare dipende dal tipo di file che hai.
Quale strumento utilizzare
| Cosa hai | Strumento | Perché |
|---|---|---|
| Registrazione di Zoom, Teams o Google Meet (MP4), video di un webinar | Da video a testo | video fino a 3 GB; puoi chiudere l'app durante l'elaborazione |
| Una lezione su YouTube | Da video a testo con Incolla link | fino a 2 GB; non scarica nulla sul telefono |
| Un file dal registratore vocale del telefono (M4A, MP3) | Trascrizione testo | file audio fino a 100 MB |
| Una lezione che si sta svolgendo adesso | registratore vocale del telefono, poi Trascrizione testo | la registrazione resta sul telefono in caso di problemi |
Entrambi gli strumenti rilevano la lingua e suddividono il testo per interlocutore. Nessuno dei due ha un pulsante di avvio o la scelta della lingua: l'elaborazione inizia appena aggiungi il file.
Esempio: una chiamata Zoom di un'ora
Apri la scheda Strumenti e tocca Da video a testo.
Tocca Scegli e seleziona la registrazione di Zoom.
Lascia aperta l'app mentre mostra Compressione video... e Caricamento video....
Quando compare Riconoscimento vocale..., puoi chiudere l'app. Riceverai una notifica push quando il testo sarà pronto; se non è possibile recapitarla, riceverai un'email.
Nella scheda Testo leggi la trascrizione suddivisa per interlocutore con i timestamp. Tocca un timestamp per ascoltare quel momento esatto.
Nella scheda Sintesi controlla Punti chiave: per una riunione spesso include Domande e risposte e Azioni da svolgere. Capitoli mostra le varie parti della chiamata.
Tocca Esporta in PDF per inviare il riepilogo ai colleghi, oppure Discuti in chat sotto la trascrizione e chiedi di preparare un'email di riepilogo.
Quanto costa
Il riconoscimento costa circa 0.73 token al minuto: una chiamata di un'ora costa circa 44 token. La Sintesi richiede qualche token in più. I token vengono scalati solo dopo che la trascrizione è pronta, quindi un tentativo non riuscito non costa nulla. Consulta i prezzi in token per ogni strumento.
Se il file audio supera i 100 MB
Le registrazioni lunghe in WAV o M4A ad alta qualità superano spesso i 100 MB, e l'app mostra l'avviso "Scegli un file non superiore a 100 MB". Ecco le opzioni:
Converti il file in MP3. Un'ora di MP3 a 128 kbps occupa circa 58 MB.
Se la registrazione è un video, aggiungi il file video a Da video a testo: supporta fino a 3 GB.
Se la registrazione è online, aggiungila tramite link: supporta fino a 2 GB.
Come ottenere una trascrizione migliore
Avvicina il telefono alla persona che parla di più, o posizionalo al centro del tavolo.
Per una chiamata, usa la registrazione creata direttamente da Zoom o Teams: l'audio è più nitido rispetto a registrare la cassa del computer con il telefono.
Gli interlocutori vengono etichettati come Interlocutore 1, Interlocutore 2 e così via. L'app non conosce i loro nomi e non può rinominarli; modifica le etichette dopo aver copiato il testo.
Contatta l'assistenza
Descrivi il problema e ti risponderemo via email. Aggiungi il nome del file o l'ID dell'attività, se disponibile.