Trascrizione del testo: trasforma una registrazione in testo
Aggiungi un file audio, un video, una registrazione o un link. VocaLingo genera la trascrizione con interlocutori e timestamp, poi una breve sintesi. Nessun pulsante da premere.
Aggiornato il 2 novembre 20264 min di lettura
Nella scheda Strumenti il tool si chiama Trascrizione testo, e la schermata visualizzata ha il titolo Da voce a testo. È ideale per messaggi vocali, interviste, lezioni, podcast e qualsiasi altra registrazione di cui ti servano le parole in formato testo.
Cosa puoi aggiungere
Trascrizione testo funziona con l'audio. È possibile inserire anche i video: l'app estrae l'audio direttamente sul tuo dispositivo e carica solo la traccia sonora.
| Origine | Limite | Dettagli |
|---|---|---|
| File audio | fino a 100 MB | MP3, M4A, AAC, WAV, FLAC, OGG, OPUS, WebM, 3GP |
| File video | l'audio estratto fino a 100 MB | il video in sé non viene caricato |
| Registrazione nell'app | nessun limite di tempo, il file deve rientrare nei 100 MB | pulsante Registra audio, consulta come registrare l'audio |
| Link | fino a 2 GB | YouTube, TikTok, Instagram, X, Facebook, Pinterest, link diretti a file multimediali; altri siti potrebbero funzionare. Consulta importazione da un link |
| Menu di condivisione (iOS e Android) | come per un file | Riepilogo audio in VocaLingo apre lo strumento direttamente sulla scheda Sintesi |
Come ottenere una trascrizione
Apri la scheda Strumenti e tocca Trascrizione testo.
Aggiungi l'audio: Scegli per un file, Registra audio per registrare, oppure Incolla link.
Attendi. Il riconoscimento si avvia automaticamente non appena il file viene aggiunto; non c'è alcun pulsante Trascrivi. Il testo appare nella scheda Testo.
Apri la scheda Sintesi per la versione breve. Viene generata automaticamente dopo la trascrizione.
La lingua parlata viene rilevata in modo automatico. Non è possibile selezionarla manualmente.
Cosa trovi nelle schede Testo e Sintesi
La scheda Testo contiene la trascrizione completa. Con il motore di riconoscimento predefinito, quando parlano più persone, il testo viene suddiviso per interlocutori (Interlocutore 1, Interlocutore 2 e così via) con un timestamp per ciascuna battuta. Tocca un timestamp per riprodurre la registrazione da quel punto. Disattiva Mostra timestamp per visualizzare il testo semplice. Il testo può essere copiato o condiviso.
La scheda Sintesi offre un riassunto breve scritto nella lingua dell'app, a prescindere dalla lingua della registrazione. È composta da tre sezioni:
In breve: un titolo, un riassunto, citazioni e il punto chiave principale.
Punti chiave: i punti salienti con timestamp. A seconda della registrazione troverai anche Passaggi, Domande e risposte, Termini o Cose da fare.
Capitoli: la registrazione suddivisa in parti con timestamp.
Esporta in PDF salva la sintesi come documento. Sotto la trascrizione, il riquadro E adesso? propone Discuti nella chat, Traduci testo, Sintesi vocale e Analizza testo.
Ogni risultato viene salvato nella Cronologia dello strumento. Senza Premium vengono conservate le ultime 3 voci, consulta come funziona la cronologia.
Come cambiare il motore di riconoscimento
Trascrizione testo non ha impostazioni dedicate. Utilizza il motore selezionato in Traduzione audio: apri Traduzione audio, tocca l'icona delle impostazioni e vai alla scheda Riconoscimento.
| Motore | Descrizione dell'app |
|---|---|
| ElevenLabs Scribe (predefinito) | accenti e rumori di fondo; suddivide il testo per interlocutore |
| OpenAI Transcribe | termini tecnici e nomi propri |
| OpenAI Whisper | per registrazioni lunghe |
La scelta si applica a entrambi gli strumenti.
Quanto costa
Con ElevenLabs Scribe, il riconoscimento costa circa 0,73 token per minuto di audio, quindi un'ora equivale a circa 44 token. La Sintesi viene conteggiata separatamente: una frazione di token per un breve messaggio vocale, alcuni token per una registrazione lunga. Le tariffe esatte per ciascun motore sono disponibili in costi in token per ogni strumento.
Cosa non fa Trascrizione testo
Non dispone di un campo per digitare o incollare testo. Per lavorare con un testo già esistente, usa Traduzione testo o la chat.
Non genera file di sottotitoli (SRT, VTT). I sottotitoli impressi direttamente su video vengono creati tramite Aggiungi sottotitoli.
Non traduce autonomamente. Usa Traduci testo sotto la trascrizione, oppure Traduzione audio per ottenere una traduzione parlata.
Domande frequenti
Per un video dovrei usare Trascrizione testo o Da video a testo?
Per un breve filmato vanno bene entrambi. Per un video lungo, un file di grandi dimensioni o una registrazione che desideri guardare accanto al testo, usa Da video a testo: supporta video fino a 3 GB, include il player video e invia una notifica quando la trascrizione è pronta.
Perché la sintesi è in una lingua diversa rispetto alla registrazione?
La sintesi viene redatta nella lingua dell'app. Per ottenerla in un'altra lingua, modifica Lingua dell'app nelle Impostazioni prima di aggiungere il file.
Contatta l'assistenza
Descrivi il problema e ti risponderemo via email. Aggiungi il nome del file o l'ID dell'attività, se disponibile.