Come aggiungere audio o video da un link
Tocca Incolla link e VocaLingo scaricherà il file sul proprio server, fino a 2 GB. L'importazione è gratuita: i token si usano solo per l'elaborazione dello strumento.
Aggiornato il 2 novembre 20262 min di lettura
Usare un link ti evita di dover prima scaricare il video sul telefono. Il server recupera direttamente il file, quindi un video lungo di YouTube non consumerà il tuo traffico dati né lo spazio sul telefono.
Quali strumenti accettano i link
Incolla link è disponibile in Traduzione audio, Trascrizione testo, Analisi testo, Traduzione video, Aggiungi sottotitoli e Da video a testo. Cambia voce non supporta l'importazione tramite link. Nella chat non c'è un pulsante dedicato: incolla semplicemente il link nel messaggio.
Come importare da un link
Copia il link nell'app in cui si trova il video, usando Condividi e poi Copia link.
Apri lo strumento in VocaLingo e tocca Incolla link.
Incolla l'indirizzo e tocca Scarica.
Attendi i passaggi Download in corso..., Salvataggio in corso... e Completamento.... Puoi ridurre l'app a icona: il download continuerà in background.
Una volta pronto il file, Traduzione audio, Trascrizione testo, Analisi testo e Da video a testo si avviano da soli. In Traduzione video e Aggiungi sottotitoli imposti prima le opzioni e poi avvii il processo.
Quali siti sono supportati
| Fonte | Funziona |
|---|---|
| YouTube, TikTok, Instagram, X (Twitter), Facebook, Pinterest | sì, inclusi i link brevi come youtu.be, vm.tiktok.com, fb.watch, pin.it |
| Link diretto a un file multimediale (termina con .mp4, .mp3 e simili) | sì |
| Altri siti | VocaLingo prova a usare un downloader generico; il risultato non è garantito |
Il video deve essere accessibile senza effettuare l'accesso. Post privati, video di profili chiusi e pagine protette da login di solito non funzionano.
Dimensioni e qualità
Tramite link puoi importare file fino a 2 GB. È una soglia più alta rispetto al limite di 100 MB per i file audio caricati dal telefono, quindi una registrazione lunga che non entra come file spesso funziona tramite link.
Non puoi scegliere la qualità: VocaLingo la imposta in automatico. Traduzione video e Aggiungi sottotitoli scaricano il video fino a 1080p. Gli altri strumenti necessitano solo dell'audio, quindi scaricano una versione più leggera.
L'importazione è a pagamento
No. Scaricare tramite link nell'app non costa nulla. I token vengono usati solo per ciò che lo strumento fa successivamente: riconoscimento, traduzione, sottotitoli. Le tariffe sono disponibili in costi in token per ogni strumento.
Se il link non viene scaricato
L'app mostra uno di questi due messaggi:
"Incolla un link valido (che inizia con https://)". L'indirizzo è stato copiato in modo incompleto o contiene testo aggiuntivo. Copialo di nuovo usando il pulsante Condividi dell'app originale.
"Impossibile scaricare il file. Controlla il link". Il video è privato o richiede l'accesso, il sito non è supportato oppure il file supera i 2 GB. Verifica che il link si apra nel browser senza dover effettuare il login. Se funziona ma il download fallisce ancora, scarica il file sul telefono e aggiungilo con Scegli.
Per i problemi specifici relativi a Da video a testo, consulta Da video a testo: problemi con i link o con la riproduzione.
Contatta l'assistenza
Descrivi il problema e ti risponderemo via email. Aggiungi il nome del file o l'ID dell'attività, se disponibile.