Come allegare file a un messaggio nella chat di VocaLingo
Tocca il tasto + accanto al campo del messaggio. Fino a 10 file per messaggio, massimo 50 MB ciascuno. Foto, PDF, Word, Excel, audio e video; i video più grandi vengono prima compressi.
Aggiornato il 2 novembre 20263 min di lettura
Allega un file quando vuoi che l'IA lo legga, lo descriva, lo traduca o lo elabori: la foto di un documento, un contratto in PDF, un foglio di calcolo, un messaggio vocale o un breve video. Ogni modello nel selettore accetta i file.
Come allegare un file
Apri la scheda Chat.
Tocca + (Allega file) a sinistra del campo del messaggio. Si aprirà subito il selettore di file di sistema.
Scegli uno o più file. Appariranno sopra il campo del messaggio; tocca la crocetta su un file per rimuoverlo.
Scrivi cosa fare con i file, ad esempio “Traduci questo contratto in inglese” o “Cosa c'è in questa tabella?”.
Tocca Invia.
Il pulsante + non è attivo mentre l'IA sta scrivendo una risposta e durante la modalità vocale.
Da un'altra app
Nell'app per iOS e Android puoi inviare un file o un link alla chat senza dover prima aprire VocaLingo. In WhatsApp, Telegram, File, Foto o in un'altra app, tocca Condividi e scegli Chiedi a VocaLingo. Devi aver effettuato l'accesso: in caso contrario, l'app ignorerà il file condiviso. La versione web non ha il menu di condivisione.
Limiti
| Cosa | Limite |
|---|---|
File in un unico messaggio | fino a 10 |
Dimensione di un singolo file | fino a 50 MB |
Video superiori a 50 MB | l'app li comprime prima dell'invio; viene visualizzato un errore solo se la compressione non riesce |
Cosa fa l'IA con ciascun tipo di file
| File | Cosa riceve l'IA |
|---|---|
Foto e immagini, incluso HEIC | L'immagine vera e propria: può descriverla, leggere e tradurre il testo al suo interno o modificarla su richiesta |
Audio (messaggi vocali, registrazioni) | La registrazione viene trascritta, l'IA lavora con il testo |
Video | I fotogrammi del video e la trascrizione del parlato |
Il documento | |
DOCX, PPTX, XLSX, XLS, ZIP | Il testo estratto dal file |
TXT, CSV, JSON, file di codice | Il testo del file |
Altri formati | Solo il nome del file |
Per i file audio, la chat mostra alcuni pulsanti rapidi sopra il campo del messaggio: Riconosci parlato, Traduci audio, Analisi contenuti e Clona voce. Per i video c'è un solo pulsante rapido, Traduci video. Il loro funzionamento è spiegato nei pulsanti rapidi per audio e video.
I file si pagano come il resto della chat: più testo, fotogrammi o parlato il modello deve leggere, più la risposta costa token.
Se un file non si allega
“Max 10 file”: ci sono già 10 file nel messaggio. Inviali e allega il resto al messaggio successivo.
“… è troppo grande (max 50 MB)”: il file supera i 50 MB e non è stato possibile comprimerlo. Invia un frammento più breve. Per i video lunghi, usa Video in testo, che supporta file fino a 3 GB e link.
“Caricamento file non riuscito”: la connessione si è interrotta durante il caricamento. Controlla la connessione internet e riprova.
Domande frequenti
Voglio la foto stessa con il testo in un'altra lingua. La chat può farlo?
La chat traduce il testo presente su una foto e risponde con del testo. Per ottenere la stessa immagine con il testo sostituito in un'altra lingua, usa Traduci foto in Traduzione testo, vedi come tradurre il testo da una foto.
Posso inviare un link al posto di un file?
Sì. Incolla nel messaggio il link a una pagina web o a un video. La chat leggerà la pagina oppure scaricherà e trascriverà il video, vedi domande su un video.
Contatta l'assistenza
Descrivi il problema e ti risponderemo via email. Aggiungi il nome del file o l'ID dell'attività, se disponibile.