Quali lingue supporta VocaLingo in ciascuno strumento

Ogni strumento ha il proprio elenco di lingue, perché ciascuno si basa su modelli di riconoscimento vocale e di traduzione differenti. Il modo più rapido per verificare una lingua è cercarla direttamente nel selettore dello strumento che ti serve.

Quante lingue supporta ciascuno strumento

La tabella mostra le lingue di destinazione, ovvero quelle verso cui traduci. Negli strumenti che accettano audio o video, la lingua di partenza viene rilevata automaticamente.

Le lingue dell'interfaccia sono inglese, russo, spagnolo, cinese, hindi, arabo, portoghese, francese, bengalese, tedesco, giapponese, urdu, indonesiano, coreano, turco, vietnamita, italiano, polacco, thailandese, persiano, olandese e filippino. Per scoprire come cambiarla: modificare la lingua dell'app.

Come verificare una lingua specifica

1. Apri lo strumento che ti serve nella scheda Strumenti.

2. Tocca la riga della lingua. In Traduzione audio è la riga Traduzione nella scheda Traduzione.

3. Digita il nome della lingua nel campo di ricerca, usando la lingua dell'interfaccia dell'app.

Se la lingua compare nell'elenco, VocaLingo può tradurre verso di essa. Per il riconoscimento non esiste un elenco, quindi fai una prova con una breve registrazione: carica un frammento di 10–20 secondi in Traduzione audio e controlla la riga Lingua nella scheda Testo originale. Il riconoscimento di un minuto di parlato costa meno di un token.

Quali lingue hanno una voce narrante

La traduzione in una lingua e la sintesi vocale in quella stessa lingua sono due cose distinte. In Traduzione audio ciascuna delle 111 lingue può essere letta con una voce AI standard, ma la clonazione della voce dell'oratore funziona per un numero inferiore di lingue:

Se la voce selezionata non è in grado di parlare la lingua di destinazione, l'app passa a ElevenLabs e mostra il messaggio "Il provider non supporta la lingua selezionata, passaggio a ElevenLabs". In Traduttore per turisti, khmer, albanese e zulu vengono tradotti solo come testo, senza sintesi vocale. In Traduzione testo il pulsante Ascolta non è disponibile per tutte le lingue.

Lingue rare e varianti regionali

• Lingue caucasiche: avaro, ceceno, osseto, lezgiano, cumucco, cabardino, adighé, caraciai-balcaro, inguscio, nogai, dargwa, abcaso, laco, mengrelio e tabasarano. Sono disponibili in Traduzione testo e Aggiungi sottotitoli, nel gruppo Caucasiche del selettore. Solo il modello Gemini 3.8 Flash è in grado di tradurle: l'app segnala "Le lingue caucasiche sono supportate solo da Gemini".

• Il portoghese è un'unica opzione in Traduzione audio e Traduzione testo, senza distinzione tra brasiliano ed europeo. In Traduzione video, portoghese (Brasile) e portoghese (Portogallo) sono due opzioni distinte.

• Il tataro è presente in Traduzione audio e Traduzione testo. Lo jacuto (sacha) non è ancora presente in alcun elenco di traduzione.

Se la tua lingua non è nell'elenco

Verifica prima uno strumento simile: Traduzione testo supporta 126 lingue rispetto alle 111 di Traduzione audio. Puoi convertire una registrazione in testo con Trascrizione testo e poi tradurla in Traduzione testo premendo Traduci testo nel blocco E adesso?. Se la lingua manca ovunque, faccelo sapere tramite il supporto: le richieste ci aiutano a capire quali lingue aggiungere per prime.