Formati di file, dimensioni e link supportati in VocaLingo
Audio dal dispositivo fino a 100 MB, qualsiasi file tramite link fino a 2 GB, i video vengono compressi prima del caricamento. Limiti per ciascuno strumento, formati e siti supportati.
Aggiornato il 2 novembre 20264 min di lettura
Il limite dipende da come il file viene inserito in VocaLingo. Un file dal dispositivo viene caricato dal tuo telefono o browser, quindi i limiti sono inferiori. Un link viene scaricato dal server di VocaLingo, quindi può essere molto più grande.
Limiti per ciascuno strumento
La maggior parte degli strumenti audio accetta file fino a 100 MB dal dispositivo e fino a 2 GB tramite link. Gli strumenti video comprimono prima il video, quindi i file di grandi dimensioni dal dispositivo vanno bene.
Strumento | Cosa accetta | Dal dispositivo | Tramite link |
|---|---|---|---|
Traduzione audio, Trascrizione testo, Analisi del testo | audio o video (viene utilizzato solo l'audio), registrazione | fino a 100 MB | fino a 2 GB |
Traduzione video | video con audio, registrazione dalla fotocamera nell'app | compresso a 50 MB prima del caricamento; con HeyGen fino a 30 minuti | fino a 2 GB |
Aggiungi sottotitoli, modalità Mirage | video verticale 9:16, MP4 o MOV | fino a 50 MB e 5 minuti | si applicano gli stessi limiti |
Aggiungi sottotitoli, modalità Standard e sottotitoli tradotti | qualsiasi video | nessun limite di durata, fino a 2 GB dopo la compressione | fino a 2 GB |
Video in testo | video o audio, registrazione dalla fotocamera nell'app | fino a 3 GB; le app per iOS e Android comprimono il video a 500 MB | fino a 2 GB |
Modificatore di voce | audio o video, registrazione | fino a 5 minuti | nessuna importazione da link |
Le mie voci (campione vocale) | registrazione o file audio | da 10 secondi a 5 minuti, fino a 20 MB; 60 secondi consigliati | nessuna importazione da link |
Traduzione testo, Traduci foto | immagine, incluso HEIC | fino a 20 MB | nessuna importazione da link |
Sintesi vocale | testo | fino a 10 000 caratteri | no |
Scarica video | link | no | fino a 2 GB |
Allegati Chat IA | immagini, audio, video, PDF, Word, PowerPoint, Excel, ZIP, testo e codice | fino a 10 file, fino a 50 MB ciascuno; i video più grandi vengono compressi | un link nel messaggio |
Se Aggiungi sottotitoli riceve un video non compatibile con Mirage, passa automaticamente a Standard e mostra "Il video non è compatibile con Mirage. Passaggio a Standard." I sottotitoli tradotti utilizzano sempre Standard.
Quali formati di file funzionano
VocaLingo accetta i formati audio e video più comuni. Se la selezione file non mostra il tuo file, convertilo in MP3 o MP4.
Tipo | Formati |
|---|---|
Audio | MP3, M4A, AAC, WAV, FLAC, OGG, OPUS, WebM, 3GP, MP4 (traccia audio) |
Video nelle app iOS e Android | MP4, MOV, WebM, MPEG, 3GP, AVI, MKV, FLV |
Video sul web | qualsiasi file video che il browser riconosce come video |
Immagini | JPG, PNG e altre immagini, HEIC e HEIF |
M4V non è presente nell'elenco video dell'app: converti prima questo tipo di file in MP4.
Quali link possono essere importati
Incolla link accetta qualsiasi link che inizia con https://. È disponibile in Traduzione audio, Trascrizione testo, Analisi del testo, Traduzione video, Aggiungi sottotitoli e Video in testo.
I link di YouTube, TikTok, Instagram, X (Twitter), Facebook e Pinterest sono supportati, inclusi i link brevi come youtu.be, vm.tiktok.com, fb.watch e pin.it.
Un link diretto a un file audio o video viene scaricato così com'è.
I link ad altri siti passano attraverso un downloader generale. Molti siti funzionano, ma non esiste un elenco fisso.
La qualità video può essere scelta solo per YouTube; negli strumenti audio il formato viene scelto automaticamente. Durante il caricamento del file, l'app mostra "Download in corso...", "Salvataggio in corso...", "Completamento in corso...". Maggiori dettagli: importare audio da un link.
Come viene compresso il video prima del caricamento
Traduzione video e Aggiungi sottotitoli comprimono il video a circa 50 MB sul tuo dispositivo prima del caricamento. Nelle app iOS e Android la risoluzione rimane fino a 4K a 60 fotogrammi al secondo; sul web il video viene ridotto a 1920 pixel. Un file MP4 o MOV già inferiore a 50 MB con un bitrate normale viene caricato senza compressione.
Errori di dimensione e formato
Messaggio nell'app | Cosa fare |
|---|---|
Scegli un file non superiore a 100 MB. | Carica il file su uno spazio cloud o su un sito di video e aggiungilo con Incolla link, i link funzionano fino a 2 GB. Oppure taglia la registrazione. |
Il formato del file audio non è supportato. Scegli un altro file. | Converti il file in MP3 o M4A. |
Questo video è troppo grande anche dopo la compressione. Scegli un video più breve o più piccolo e riprova. | Taglia il video o dividilo in parti. |
HeyGen supporta video fino a 30 minuti. Taglia il video e riprova. | Taglia il video a 30 minuti o dividilo in parti. |
Questo video è superiore a 3 GB. Scegli un video più breve o più piccolo e riprova. | Il limite di Video in testo. Taglia il video o riduci la qualità. |
Impossibile scaricare il file. Controlla il link. | Apri il link in un browser e controlla che il video venga riprodotto. Se funziona, scarica il file e aggiungilo dal dispositivo. |
Incolla un link valido (che inizia con https://). | Copia il link completo dalla barra degli indirizzi o dal pulsante Condividi dell'app. |
Altri problemi di caricamento sono trattati in formato file non supportato o file troppo grande.
Contatta l'assistenza
Descrivi il problema e ti risponderemo via email. Aggiungi il nome del file o l'ID dell'attività, se disponibile.