Warunki użytkowania
Ostatnia aktualizacja: 21 sierpnia 2026
Niniejszy Regulamin Użytkowania („Regulamin”) stanowi prawnie wiążącą umowę pomiędzy użytkownikiem a Umakhan PRO LLC, Shams Media City, Sharjah, Zjednoczone Emiraty Arabskie („Spółka”, „my”, „nas”), regulującą dostęp do i korzystanie z VocaLingo za pośrednictwem https://vocalingo.app, aplikacji webowej oraz aplikacji na systemy iOS i Android (łącznie „Usługa”). Tworząc konto, wyrażając akceptację lub korzystając z Usługi, użytkownik wyraża zgodę na niniejszy Regulamin oraz Politykę Prywatności. W przypadku braku zgody, nie należy korzystać z Usługi. Jeśli korzystasz z Usługi w imieniu organizacji, oświadczasz, że masz uprawnienia do jej związania umową.
Użytkownik musi mieć ukończone co najmniej osiemnaście (18) lat i posiadać zdolność do czynności prawnych. Usługa nie jest oferowana osobom, którym zakazano korzystania z niej na mocy prawa ZEA, kraju zamieszkania lub obowiązujących sankcji. Możemy odmówić, zawiesić lub zakończyć dostęp według własnego uznania, w tym w przypadku wykrycia lub uzasadnionego podejrzenia nadużycia.
Dostęp można uzyskać za pomocą poczty e-mail, zewnętrznych dostawców tożsamości lub anonimowej sesji, która zostanie później ulepszona. Użytkownik nie może tworzyć ani obsługiwać wielu kont w celu uzyskania dodatkowych kredytów promocyjnych, powitalnych lub polecających, ani w celu omijania limitów, zawieszeń, kontroli urządzeń lub innych mechanizmów kontrolnych. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za bezpieczeństwo swoich danych uwierzytelniających, za wszelkie działania w ramach swojego konta, za dokładność podawanych informacji oraz za wszystkie treści przetwarzane za pośrednictwem konta, w tym treści dotyczące osób trzecich. Możemy, bez wcześniejszego powiadomienia w przypadku uzasadnionego podejrzenia oszustwa lub nadużycia, zawiesić, ograniczyć lub zamknąć konta, dezaktywować kody promocyjne i cofnąć kredyty uzyskane z naruszeniem niniejszego Regulaminu.
Z zastrzeżeniem niniejszego Regulaminu, udzielamy użytkownikowi ograniczonej, osobistej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z Usługi. Użytkownik nie może, ani nie może pozwalać innym na: korzystanie z Usługi w jakimkolwiek celu niezgodnym z prawem lub do przetwarzania treści, które są niezgodne z prawem w ZEA, jurysdykcji użytkownika lub jakiejkolwiek jurysdykcji objętej komunikacją; przesyłanie, generowanie lub rozpowszechnianie materiałów przedstawiających seksualne wykorzystywanie dzieci lub treści seksualnych z udziałem nieletnich; popełnianie oszustw, phishingu, inżynierii społecznej lub podszywanie się pod inne osoby, w tym za pomocą syntetycznego głosu lub dubbingowanych treści audiowizualnych; nękanie, grożenie, zniesławianie lub nawoływanie do przemocy; wysyłanie niezamówionego marketingu lub komunikatów o dużej objętości za pośrednictwem funkcji dzwonienia; pozyskiwanie, sprzedawanie, kupowanie, wymienianie lub licytowanie kredytów, aktywacji lub kont, bądź inne nadużywanie promocji; obchodzenie limitów technicznych, urządzeń, sieci, płatności lub promocji, w tym poprzez automatyzację, jednorazowe tożsamości lub ukrywanie atrybutów urządzenia lub sieci w tym celu; inżynierię wsteczną, scraping, przeciążanie lub zakłócanie działania Usługi, z wyjątkiem sytuacji, gdy zezwalają na to bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa; odsprzedawanie Usługi jako oferty konkurencyjnej bez naszej uprzedniej pisemnej zgody; lub wprowadzanie złośliwego oprogramowania bądź próby nieautoryzowanego dostępu. Możemy ograniczać przepustowość, odmawiać przetwarzania, wstrzymywać wartość promocyjną lub blokować dostęp w celu ochrony Usługi i innych użytkowników.
Wyniki Usługi są generowane przez zewnętrzne systemy sztucznej inteligencji i mogą być niedokładne, niekompletne, stronnicze lub w inny sposób nieodpowiednie. Tłumaczenia, transkrypcje, sugestie i podobne wyniki nie stanowią profesjonalnej porady jakiegokolwiek rodzaju i nie zastępują wykwalifikowanego specjalisty. Użytkownik nie powinien polegać na Usłudze jako jedynej podstawie decyzji medycznych, prawnych, finansowych, krytycznych dla bezpieczeństwa lub imigracyjnych i ponosi wyłączną odpowiedzialność za weryfikację istotnych wyników przed ich użyciem lub publikacją. Nie gwarantujemy, że wyniki są dokładne, unikalne lub nienaruszające praw osób trzecich. Skorzystanie z funkcji stanowi polecenie przetworzenia treści wymaganych do tego celu przez naszych procesorów. Dostępność procesorów, modele i ceny jednostkowe mogą ulec zmianie.
Funkcje dzwonienia, jeśli zostaną udostępnione, pozwalają na wykonywanie połączeń telefonicznych z opcjonalnym tłumaczeniem maszynowym lub pomocą. Użytkownik może dzwonić wyłącznie pod numery, do których jest uprawniony, i musi uzyskać wszelkie wymagane prawem zgody od każdego uczestnika, w tym zgody na nagrywanie lub przetwarzanie maszynowe, jeśli są wymagane. Łączność i jakość połączeń zależą od sieci zewnętrznych i nie są gwarantowane. Opłaty jednostkowe za próby, połączenie, czas trwania i powiązaną weryfikację, przedstawione w Usłudze, są naliczane w momencie podjęcia próby i nie podlegają zwrotowi, chyba że wymagają tego bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za treść połączeń i za spory z osobami, do których dzwoni. Funkcje niestandardowego głosu tworzą syntetyczny głos z próbki. Użytkownik oświadcza, że jest właścicielem głosu lub posiada wszelkie wymagane zgody i licencje, oraz nie będzie używać syntetycznego głosu do podszywania się pod jakąkolwiek osobę bez upoważnienia, do wprowadzania w błąd lub naruszania przepisów dotyczących wizerunku, prywatności lub oszustw. Możemy odrzucić lub usunąć głosy i wyniki, co do których mamy uzasadnione podstawy sądzić, że naruszają niniejszy Regulamin.
Kredyty (tokeny) stanowią ograniczoną, odwołalną licencję na korzystanie z funkcji rozliczanych jednostkowo. Nie są one pieniądzem, pieniądzem elektronicznym, papierem wartościowym ani wartością przechowywaną, którą można wypłacić w gotówce lub przenieść, z wyjątkiem przypadków wyraźnie przez nas dozwolonych. Kredyty promocyjne, powitalne, polecające i podobne mogą być ograniczone na osobę, na urządzenie i na program i mogą zostać odrzucone lub cofnięte w przypadku wykrycia nadużycia. Zakupione kredyty są dostarczane zgodnie z zasadami odpowiedniego sklepu z aplikacjami lub instytucji płatniczej. Niewykorzystane kredyty nie mają wartości pieniężnej. W przypadku zawieszenia lub zamknięcia konta z powodu naruszenia Regulaminu, kredyty promocyjne przepadają; niewykorzystane zakupione kredyty są traktowane zgodnie z zasadami odpowiedniej platformy i bezwzględnie obowiązującym prawem. Wyświetlane zużycie dla danego zadania jest szacunkowe, chyba że podano stałą opłatę; rzeczywiste zużycie może się różnić. Możemy zmieniać ceny, koszty funkcji i programy promocyjne na przyszłość. Takie zmiany nie wpływają na kredyty prawidłowo zgromadzone, z wyjątkiem cofnięcia w przypadku nadużycia.
Kody polecające i promocyjne są uznaniową promocją i nie tworzą stosunku pracy, partnerstwa ani agencji. Możesz udostępniać swój własny kod. Nie wolno kupować, sprzedawać ani licytować aktywacji, ani wynagradzać osób wyłącznie za aktywację kodu w celu nadużycia programu. Możemy ograniczać liczbę aktywacji, dezaktywować kody i odzyskiwać nagrody uzyskane poprzez farmowanie, oszustwa lub inne nadużycia.
Usługa może oferować zadania polegające na zarabianiu tokenów, w których przesyłasz publiczny post, wideo, artykuł lub podobny materiał o VocaLingo. Przesyłając taki materiał, udzielasz nam wieczystej, ogólnoświatowej, niewyłącznej, bezpłatnej licencji na używanie, powielanie, adaptowanie, publikowanie, tłumaczenie i wyświetlanie go, w tym fragmentów, na naszej stronie internetowej, w aplikacjach i kanałach mediów społecznościowych w celach promocyjnych i informacyjnych, z przypisaniem lub bez przypisania do Twojego imienia i nazwiska lub nazwy użytkownika. Oświadczasz, że materiał jest Twoim oryginalnym dziełem, że posiadasz wszystkie prawa potrzebne do udzielenia tej licencji i że utrzymasz go publicznie dostępnym przez co najmniej dwadzieścia cztery (24) godziny po przesłaniu. Możemy odmówić przyznania nagrody i możemy na stałe wyłączyć zadanie dla Twojego konta, jeśli materiał zostanie usunięty wcześniej, nie jest oryginalny lub w inny sposób narusza niniejszy Regulamin.
Usługa może oferować bezpłatne użytkowanie, pakiety kredytów oraz automatycznie odnawialne subskrypcje. Cena, okres i zawartość są prezentowane przed dokonaniem płatności. Zakupy przez Apple lub Google podlegają dodatkowo regulaminom tych platform, które obsługują rozliczenia. Zakupy przez inne instytucje płatnicze podlegają regulaminom i potwierdzeniom tych instytucji. Automatycznie odnawialne subskrypcje Apple są obciążane na Apple ID w momencie potwierdzenia zakupu, odnawiają się, chyba że zostaną anulowane co najmniej dwadzieścia cztery (24) godziny przed końcem bieżącego okresu, i są obciążane za odnowienie w ciągu dwudziestu czterech (24) godzin przed końcem okresu; zarządzanie i anulowanie odbywa się w ustawieniach Apple ID. Subskrypcje Google Play są zarządzane w Google Play. Niewykorzystane okresy bezpłatnej wersji próbnej przepadają przy zakupie subskrypcji, jeśli platforma tak przewiduje. Nie przechowujemy pełnych numerów kart płatniczych. Zwrotów za zakupy w sklepach z aplikacjami należy dochodzić od Apple lub Google zgodnie z ich polityką. W przypadku innych płatności prosimy o kontakt pod adresem info@vocalingo.app; rozpatrujemy takie wnioski zgodnie z zasadami dostawcy i obowiązującym prawem konsumenckim. Zużyte kredyty, zakończone zadania przetwarzania i czas połączenia nie podlegają zwrotowi, chyba że bezwzględnie obowiązujące prawo stanowi inaczej. Anulowanie subskrypcji zatrzymuje przyszłe odnowienia i samo w sobie nie powoduje zwrotu za bieżący okres, chyba że platforma lub prawo tego wymagają.
Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp, zablokować konta, dezaktywować kody i cofnąć nadużyte kredyty w przypadku naruszenia przez użytkownika niniejszego Regulaminu lub Polityki Prywatności; gdy mamy uzasadnione podejrzenie oszustwa, nadużycia procedury chargeback, farmowania promocji lub posiadania wielu kont; gdy wymaga tego prawo, platforma lub instytucja płatnicza; lub gdy zaprzestaniemy świadczenia Usługi lub danej funkcji (z zachowaniem rozsądnego wyprzedzenia, jeśli to możliwe). Usługa, w tym oprogramowanie, projekt, znaki i dokumentacja, jest własnością Spółki lub jej licencjodawców. Niniejszy Regulamin nie przenosi żadnych praw własności. Użytkownik nie może kopiować, scrapować, stosować inżynierii wstecznej (z wyjątkiem sytuacji dozwolonych przez prawo) ani odsprzedawać Usługi lub naszych znaków bez pozwolenia. Użytkownik zachowuje prawa do treści, które przesyła. Użytkownik udziela nam ogólnoświatowej, niewyłącznej, bezpłatnej licencji na hostowanie, przetwarzanie, przesyłanie i wyświetlanie tych treści wyłącznie w celu obsługi, zabezpieczenia i ulepszania Usługi oraz przestrzegania prawa. Użytkownik oświadcza, że posiada wszystkie wymagane prawa i zgody, w tym w odniesieniu do głosów, wizerunków, numerów telefonów i utworów chronionych prawem autorskim, które przesyła lub pobiera za pośrednictwem Usługi. W relacjach między użytkownikiem a nami, w zakresie dozwolonym przez prawo i warunki procesorów, użytkownik może korzystać z wygenerowanych dla niego wyników; nie rościmy sobie praw autorskich do unikalnych wyników użytkownika i nie gwarantujemy unikalności ani tego, że użytkownik będzie właścicielem całej własności intelektualnej w nich zawartej. Strony trzecie, media i funkcje importu są dostarczane w stanie, w jakim się znajdują; użytkownik musi przestrzegać ich warunków i prawa autorskiego. Nie ponosimy odpowiedzialności za treści osób trzecich, ich niedostępność lub usunięcie. Nie gwarantujemy nieprzerwanego ani wolnego od błędów działania Usługi. Możemy dodawać, modyfikować lub wycofywać funkcje, modele, ceny i limity. Nie ponosimy odpowiedzialności za wycofane funkcje poza niewykorzystaną wartością przedpłaconą, jeśli wymagają tego bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa.
USŁUGA JEST ŚWIADCZONA W STANIE „TAKIM, JAKIM JEST” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, BEZ GWARANCJI WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB NIENARUSZALNOŚCI, W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe, retorsyjne lub za utracone zyski, ani za utratę danych, niedokładne wyniki, nieudane połączenia lub działania osób trzecich. Nasza łączna odpowiedzialność wynikająca z Usługi nie przekroczy kwoty większej z: (a) kwot zapłaconych nam przez użytkownika za Usługę w ciągu dwunastu (12) miesięcy poprzedzających roszczenie oraz (b) pięćdziesięciu dolarów amerykańskich (50 USD), z wyjątkiem sytuacji, gdy takie ograniczenie jest zabronione. W jurysdykcjach, które nie zezwalają na pewne ograniczenia, nasza odpowiedzialność jest ograniczona do maksymalnego dozwolonego zakresu. Użytkownik zobowiązuje się bronić, zabezpieczać i chronić Spółkę oraz jej kadrę kierowniczą przed roszczeniami, szkodami i kosztami (w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej) wynikającymi z treści użytkownika, komunikacji, syntetycznego głosu, korzystania z Usługi, naruszenia niniejszego Regulaminu, prawa lub praw osób trzecich, bądź jakiegokolwiek sporu z osobą, z którą użytkownik się kontaktował, którą nagrywał, której treści przetwarzał lub której głosu lub wizerunku użył.
Niniejszy Regulamin podlega prawu Zjednoczonych Emiratów Arabskich, z wyłączeniem norm kolizyjnych. Sądy w Sharjah, ZEA, mają wyłączną jurysdykcję, z zastrzeżeniem, że możemy ubiegać się o zabezpieczenie roszczeń lub podobną pomoc na dowolnym forum w celu ochrony naszej własności intelektualnej lub Usługi. Bezwzględnie obowiązujące przepisy ochrony konsumentów w kraju zamieszkania użytkownika mają zastosowanie tam, gdzie nie można ich wyłączyć. Jeśli którekolwiek postanowienie jest niewykonalne, pozostałe pozostają w mocy. Niniejszy Regulamin oraz Polityka Prywatności stanowią całość porozumienia w odniesieniu do Usługi i zastępują wcześniejsze warunki. Brak egzekwowania postanowienia nie stanowi zrzeczenia się prawa. Użytkownik nie może przenieść praw z niniejszego Regulaminu bez naszej zgody; możemy je przenieść w związku z fuzją, sprzedażą lub reorganizacją. Możemy zmieniać niniejszy Regulamin. Data ostatniej aktualizacji zostanie zmieniona. Istotne zmiany mogą być ogłaszane w ramach Usługi. Dalsze korzystanie po dacie wejścia w życie oznacza akceptację, chyba że prawo wymaga dodatkowej zgody. W przypadku braku zgody należy zaprzestać korzystania i usunąć konto. Kontakt: Umakhan PRO LLC, Shams Media City, Sharjah, Zjednoczone Emiraty Arabskie, info@vocalingo.app.