Czym jest VocaLingo i co możesz w nim zrobić

Każde zadanie ma własne narzędzie w zakładce Narzędzia, a całą resztą zajmuje się czat AI. Język źródłowy jest wykrywany automatycznie w każdym narzędziu obsługującym audio lub wideo, więc wybierasz tylko język docelowy.

Co możesz zrobić w VocaLingo

VocaLingo pracuje z mową: tłumaczy ją, zamienia na tekst, czyta tekst na głos i zmienia głosy. Poniższe nazwy narzędzi odpowiadają kafelkom w zakładce Narzędzia.

Zakładka Czat to asystent AI. Możesz wybrać model (GPT, Claude, Gemini, DeepSeek, Grok, MiniMax) lub pozostawić tryb Auto, załączać pliki, rozmawiać głosowo, przeszukiwać sieć, tworzyć obrazy, quizy i fiszki oraz ustawiać przypomnienia. Zobacz, co potrafi czat.

Gdzie co jest w aplikacji

Aplikacja ma trzy zakładki: Narzędzia, Czat i Ustawienia. Nie ma osobnej zakładki Profil: Twój stan konta, głosy i dane konta znajdują się w Ustawieniach.

• Narzędzia: siatka narzędzi z filtrami (Wszystkie, Ulubione, Audio, Wideo, Obraz, Tekst) oraz sekcja Ostatnie z Twoimi najnowszymi wynikami.

• Czat: rozmowy z AI. Historię czatu otwiera się z menu ⋮.

• Ustawienia: Stan konta, Historia użycia, Darmowe tokeny, Język aplikacji, Motyw, Powiadomienia, Moje głosy, Pomoc, Polityka prywatności oraz usuwanie konta.

Na systemach iOS i Android możesz również przesłać plik do VocaLingo z innej aplikacji przez menu udostępniania, na przykład wiadomość głosową z WhatsApp lub Telegramu. Różnice między wersją webową a aplikacjami opisano w artykule VocaLingo w przeglądarce, na iOS i Androidzie.

Jak działa płatność

Narzędzia są opłacane tokenami, czyli wewnętrzną walutą aplikacji. Narzędzie pobiera opłatę za to, co rzeczywiście przetworzyło: minuty audio lub wideo, znaki tekstu, wiadomości na czacie. Każde narzędzie jest dostępne bez subskrypcji.

• Pakiety tokenów: jednorazowy zakup 100, 300, 500, 1000 lub 5000 tokenów.

• Premium: subskrypcja z 1000 tokenów miesięcznie lub 12 000 tokenów rocznie. Zachowuje także pełną historię i pozwala usuwać znak wodny z filmów.

Nowe konto startuje z 0 tokenów: obecnie nie ma bonusu powitalnego. Kilka funkcji jest bezpłatnych: pobieranie wideo w aplikacji oraz samouczek powitalny, który klonuje Twój głos z nagrania o długości od 12 do 20 sekund i zapisuje go w Moje głosy. Możesz zdobywać tokeny, zapraszając znajomych, zobacz Darmowe tokeny za zapraszanie znajomych. Ceny poszczególnych narzędzi znajdziesz w cenniku tokenów.

Jak zacząć

1. Otwórz stronę web.vocalingo.app w przeglądarce lub zainstaluj aplikację z App Store albo Google Play.

2. Zaloguj się przez e-mail, Google lub Apple (Apple tylko na urządzeniach iPhone i iPad) albo dotknij Wypróbuj bez rejestracji. Szczegóły znajdziesz w artykule Jak założyć konto.

3. Zezwól VocaLingo na przesyłanie plików do usług AI, gdy aplikacja o to poprosi. Bez tej zgody narzędzia AI nie działają.

4. Otwórz narzędzie i dodaj plik, nagranie lub link. Instrukcję krok po kroku dla najpopularniejszego narzędzia znajdziesz tutaj: Twoje pierwsze tłumaczenie audio.

Czego VocaLingo nie robi

• VocaLingo nie potrafi tłumaczyć połączeń na żywo w WhatsApp ani Telegramie. Pracuje z nagraniami, a funkcja Połączenia AI dzwoni na zwykłe numery telefonów. Zobacz tłumaczenie połączeń telefonicznych i w komunikatorach.

• Połączenia AI są wyłącznie wychodzące: nie można odbierać połączeń przez VocaLingo.

• Narzędzie Dodaj napisy wtapia napisy bezpośrednio w wideo. Nie ma możliwości pobrania osobnego pliku SRT ani VTT.

• Wyniki tekstowe Tłumaczenia audio można kopiować lub udostępniać jako tekst. W tym narzędziu nie ma opcji eksportu do TXT ani PDF.