Tłumaczenie tekstu: tłumacz wpisany, wklejony lub podyktowany tekst

Tłumaczenie tekstu to szybki sposób na przetłumaczenie wiadomości, przepisanej tabliczki lub akapitu z dokumentu. Otwórz je z zakładki Narzędzia lub za pomocą szybkiej akcji Tłumacz (przytrzymaj ikonę aplikacji). Na systemach iOS i Android możesz także udostępnić tekst z innej aplikacji do VocaLingo i wybrać Tłumaczenie tekstu.

Jak przetłumaczyć tekst

1. Wpisz lub wklej tekst w górnym polu. Przycisk wklejania znajduje się pod polem. Aby zamiast tego podyktować tekst, dotknij mikrofonu, gdy pole jest puste.

2. Zostaw język źródłowy jako Wykryj automatycznie lub wybierz go samodzielnie. Wybierz język docelowy w dolnym bloku. Strzałki zamieniają oba języki miejscami.

3. Poczekaj chwilę. Tłumaczenie rozpocznie się automatycznie 0,8 sekundy po zakończeniu pisania lub tuż po wklejeniu. Możesz też dotknąć Tłumacz; gdy tłumaczenie trwa, ten sam przycisk je zatrzymuje.

4. Użyj przycisków pod tłumaczeniem: Słuchaj, Kopiuj lub Udostępnij. W aplikacji, po odsłuchaniu tłumaczenia, funkcja Udostępnij pozwala przesłać tekst lub nagranie audio.

Jeśli udostępnisz tekst do VocaLingo, gdy otwarty jest projekt, aplikacja zapyta „Zastąpić bieżący tekst?”, zanim nadpisze wersję roboczą.

Jakie języki są obsługiwane

Tłumaczenie tekstu obsługuje 126 języków: 111 popularnych oraz 15 języków kaukaskich (awarski, czeczeński, osetyjski, lezgijski, kumycki, kabardyjski, adygejski, karaczajsko-bałkarski, inguski, nogajski, dargwijski, abchaski, lakijski, megrelski, tabasarański). Języki kaukaskie są tłumaczone wyłącznie przez Gemini 3.8 Flash: jeśli wybierzesz jeden z nich przy aktywnym innym modelu, aplikacja przełączy model i wyświetli komunikat „Języki kaukaskie są obsługiwane tylko przez Gemini”. Przycisk Słuchaj pojawia się tylko przy językach z możliwością odtwarzania głosu. Więcej w artykule Obsługiwane języki.

Ustawienia

Przycisk ustawień znajduje się w prawym górnym rogu ekranu Tłumaczenia tekstu.

Tłumaczenie tekstu ze zdjęcia

Przycisk aparatu pod polem tekstowym, Tłumacz ze zdjęcia, generuje na nowo obraz z tekstem przetłumaczonym na Twój język docelowy: menu, tabliczkę, zrzut ekranu. Działa inaczej i kosztuje inaczej, dlatego ma osobny artykuł: Jak przetłumaczyć tekst ze zdjęcia lub zrzutu ekranu.

Ile to kosztuje

Tłumaczenie tekstu kosztuje ułamek tokena: typowy akapit to znacznie mniej niż jeden token. Ułamki sumują się i są pobierane dopiero po osiągnięciu pełnego tokena. Odsłuchiwanie kosztuje 10 tokenów za każde 1000 znaków odczytanego tekstu. Dyktowanie jest rozliczane za rozpoznaną mowę, również w ułamkach. Ceny dla wszystkich narzędzi znajdziesz w artykule Cennik tokenów dla każdego narzędzia.

Historia i kolejne kroki

Tłumaczenia są zapisywane w sekcji Historia (przycisk z zegarem w prawym górnym rogu) i grupowane w sesje z informacją o liczbie tłumaczeń w każdej z nich. Bez wersji Premium zachowywane są 3 ostatnie wpisy; zobacz Historia.

Pod gotowym tłumaczeniem blok Co dalej? proponuje opcje Odczytaj tłumaczenie, która otwiera Tekst na mowę z większym wyborem głosów, oraz Omów na czacie. Szczegóły znajdziesz w artykule Co dalej?.

Często zadawane pytania