Czy VocaLingo może tłumaczyć połączenia WhatsApp lub Telegram?

Połączenie WhatsApp lub Telegram działa wewnątrz danej aplikacji, a inne aplikacje w telefonie nie mogą go słyszeć ani do niego mówić. Gdy połączenie trwa, blokuje ono również mikrofon, więc VocaLingo nie może w tym samym czasie niczego nagrywać. To samo dotyczy połączeń głosowych i wideo w aplikacjach Viber, Signal, FaceTime i innych komunikatorach.

VocaLingo oferuje trzy rozwiązania tego problemu, w zależności od Twoich potrzeb.

Która opcja najlepiej pasuje do Twojej sytuacji

Zadzwoń na jej numer telefonu za pomocą Połączeń AI

Połączenia AI dzwonią na zwykły numer telefonu danej osoby przez sieć komórkową i tłumaczą rozmowę na żywo. Dla większości osób jest to ten sam numer, na który zarejestrowane jest ich konto WhatsApp lub Telegram.

1. Otwórz Połączenia AI w zakładce Narzędzia i wpisz numer wraz z numerem kierunkowym kraju.

2. Wybierz Tłumaczenie, ustaw Mój język oraz Język rozmówcy.

3. Ustaw Dźwięk wychodzący na Tłumaczenie z lektorem, aby druga osoba słyszała Cię w swoim języku.

4. Sprawdź cenę za minutę i stuknij Zadzwoń.

Druga osoba odbiera zwykłe połączenie ze współdzielonego numeru VocaLingo z USA lub z Twojego własnego numeru, jeśli został przez Ciebie zweryfikowany. Uprzedź ją wcześniej w wiadomości: ludzie często ignorują nieznane numery z zagranicy. Połączenie na numer w USA kosztuje około 6 tokenów za minutę z oryginalnym dźwiękiem, połączenia do innych krajów kosztują więcej. Szczegóły: jak działają Połączenia AI.

Tłumacz wiadomości głosowe zamiast dzwonić

Jeśli Ty i druga osoba możecie wymieniać się wiadomościami głosowymi, funkcja Przetłumacz dźwięk załatwi sprawę bezpośrednio w Waszym czacie. Tłumaczy ona wiadomość i może odczytać Twoją odpowiedź Twoim własnym głosem w języku rozmówcy.

1. W WhatsApp lub Telegram naciśnij i przytrzymaj wiadomość głosową, a następnie stuknij Udostępnij. Na iPhonie w WhatsApp stuknij najpierw Przekaż, a potem ikonę udostępniania.

2. Wybierz Przetłumacz dźwięk w VocaLingo w menu udostępniania. Tłumaczenie rozpocznie się automatycznie.

3. Aby odpowiedzieć, stuknij Nagraj odpowiedź pod tłumaczeniem i wypowiedz swoją odpowiedź w swoim języku.

4. Stuknij Odtwórz, aby odsłuchać przetłumaczoną odpowiedź z lektorem, a następnie udostępnij nagranie z powrotem do czatu.

Poradniki krok po kroku: jak udostępniać dźwięk z komunikatorów oraz jak przetłumaczyć wiadomość głosową z WhatsApp. Udostępnianie działa w aplikacjach na iOS i Android, nie działa natomiast w wersji przeglądarkowej.

Rozmawiaj na żywo dzięki Tłumaczowi turystycznemu

Gdy druga osoba jest obok Ciebie, Tłumacz turystyczny działa jak dwukierunkowy tłumacz: każdy z Was stuka swoją stronę, mówi i słyszy tłumaczenie na głos. W przypadku dłuższych wypowiedzi, takich jak wycieczka z przewodnikiem czy wykład, aplikacja automatycznie przełącza się w tryb wykładu. Zobacz, jak działa Tłumacz turystyczny.

Często zadawane pytania