Jak przetłumaczyć pierwszą wiadomość głosową lub plik audio

Poniższy przykład to wiadomość głosowa w języku, którego nie znasz. Potrzebujesz tokenów na koncie; cennik znajdziesz na końcu artykułu.

Krok 1. Otwórz Audio Translation i dodaj nagranie

1. W zakładce Narzędzia stuknij Audio Translation. Ekran nosi nazwę Przetłumacz audio.

2. Dodaj nagranie na jeden z czterech sposobów:

   • Wybierz: plik audio lub wideo z urządzenia, do 100 MB. Z wideo aplikacja pobiera tylko dźwięk.

   • Nagraj audio: nagraj dźwięk bezpośrednio w aplikacji i stuknij Gotowe po zakończeniu.

   • Wklej link: link do YouTube, TikTok, Instagram lub bezpośredni link do pliku, do 2 GB.

   • Zaimportuj z komunikatora: pokazuje, jak przesłać wiadomość głosową z Telegram, WhatsApp, Viber lub iMessage za pomocą menu udostępniania w systemie iOS lub Android. W menu udostępniania wybierz Przetłumacz audio w VocaLingo.

Formaty i limity dla każdego narzędzia znajdziesz w artykule obsługiwane pliki i linki. Udostępnianie z komunikatorów krok po kroku: jak udostępniać audio z komunikatorów.

Krok 2. Poczekaj na rozpoznanie i tłumaczenie

Audio Translation uruchamia się automatycznie zaraz po dodaniu pliku: nie ma tu przycisku Przetłumacz. Pasek postępu pokazuje „Rozpoznawanie...”, a następnie „Tłumaczenie...”. Język źródłowy jest wykrywany automatycznie, nie możesz i nie musisz go wybierać.

Wynik pojawi się w trzech zakładkach:

• Tekst źródłowy: to, co zostało powiedziane, oraz wykryty język w wierszu Język.

• Tłumaczenie: przetłumaczony tekst oraz odtwarzacz lektora.

• Podsumowanie: Skrót, Główne punkty i Rozdziały. Przydatne w przypadku długich nagrań.

Krok 3. Sprawdź język docelowy

Język docelowy znajduje się w wierszu Tłumaczenie u góry zakładki Tłumaczenie. Domyślnie jest to język wybrany ostatnio lub język aplikacji przy pierwszym uruchomieniu. Stuknij ten wiersz, znajdź język za pomocą wyszukiwarki, a tekst zostanie automatycznie przetłumaczony ponownie. Sprawdź dostępne języki: obsługiwane języki.

Krok 4. Odsłuchaj tłumaczenie

Głos lektora nie tworzy się automatycznie: stuknij przycisk odtwarzania w zakładce Tłumaczenie.

• Jeśli nie wybrano głosu w ustawieniach, w przypadku języków: rosyjski, angielski, chiński, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, japoński, koreański i portugalski aplikacja sama sklonuje głos mówcy, o ile nagranie jest wystarczająco długie.

• W przypadku innych języków pojawi się pytanie „Sklonować głos?” oraz koszt w tokenach. Sklonuj głos sprawia, że tłumaczenie brzmi jak oryginalny mówca, a Użyj głosu AI odczytuje je standardowym głosem.

Głosy i dostawców możesz wybrać wcześniej za pomocą ikony ustawień u góry ekranu, zobacz ustawienia Translate Audio. Jeśli głos brzmi nienaturalnie, zbyt szybko lub inaczej niż mówca, zobacz dlaczego tłumaczenie brzmi mechanicznie.

Krok 5. Skopiuj, udostępnij lub odpowiedz

Pod tłumaczeniem możesz skopiować lub udostępnić tekst, a plik audio udostępnisz bezpośrednio z odtwarzacza. W Audio Translation nie ma eksportu do TXT, SRT ani PDF. Sekcja Co dalej? oferuje:

• Nagraj odpowiedź: rozpoczyna nagrywanie i tłumaczy Twoją odpowiedź na język oryginalnej wiadomości;

• Omów na czacie: otwiera tłumaczenie na czacie AI;

• Zapisz głos: po klonowaniu za pomocą MiniMax dodaje ten głos do Moich głosów.

Wynik jest zapisywany w Historii narzędzia i pojawia się w sekcji Ostatnie w zakładce Narzędzia. Bez planu Premium każde narzędzie przechowuje 3 ostatnie wpisy.

Ile kosztuje pierwsze tłumaczenie

Rozpoznawanie i tłumaczenie kosztują mniej niż jeden token za minutę mowy; mniejsze kwoty sumują się i są pobierane jako pełne tokeny. Odczyt na głos jest rozliczany osobno po stuknięciu ikony odtwarzania:

Za głos zapisany w Moich głosach za pomocą MiniMax opłata 180 tokenów nie jest pobierana ponownie. Wszystkie ceny znajdziesz w cenniku tokenów.

W razie problemów

• „Wybierz plik o rozmiarze do 100 MB”: plik jest za duży. Prześlij go na dysk w chmurze lub do serwisu wideo i użyj opcji Wklej link, linki działają do 2 GB.

• „Nagranie jest za krótkie. Nagraj co najmniej 1 sekundę”: nagraj ponownie i mów trochę dłużej.

• „Przetwarzanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie”: wybierz plik jeszcze raz. Jeśli problem się powtórzy, napisz do pomocy technicznej i załącz plik.

• „Dostawca nie obsługuje wybranego języka, przełączono na ElevenLabs”: wybrany dostawca klonowania nie obsługuje języka docelowego, dlatego użyto głosu standardowego.

• „Za mało tokenów, aby ukończyć to działanie”: doładuj konto, zobacz jak kupić tokeny.

Często zadawane pytania