Jak uczyć się języka obcego z VocaLingo

VocaLingo to nie tradycyjny kurs z lekcjami. Aplikacja pomaga pracować z prawdziwym językiem, którego się uczysz: filmami, podcastami, wiadomościami głosowymi od native speakerów czy wykładami. Poniżej znajdziesz pięć popularnych zadań językowych i dopasowane do nich narzędzia.

Jak uczyć się z filmu na YouTube lub podcastu

Funkcja Wideo na tekst tworzy pełną transkrypcję w języku oryginalnym oraz podsumowanie w języku interfejsu Twojej aplikacji. Czytasz oryginał i weryfikujesz zrozumienie z podsumowaniem.

1. Otwórz Wideo na tekst, stuknij Wklej link i wklej link do filmu. Możesz też wybrać plik z podcastem z urządzenia.

2. W zakładce Tekst czytaj transkrypcję. Jest ona podzielona na wypowiedzi osób, a opcja Pokaż kody czasowe ułatwia odnalezienie danego fragmentu w filmie.

3. W zakładce Istota przeczytaj Kluczowe punkty. W przypadku wykładów i poradników podsumowanie często zawiera sekcję Pojęcia z najważniejszymi słowami oraz Pytania i odpowiedzi do powtórki materiału.

4. Stuknij Omów na czacie i wpisz na przykład: "Stwórz 15 fiszek z najbardziej przydatnymi nowymi słowami z tego wideo" lub "Ułóż quiz z 5 pytaniami do tego tekstu". Czat wyświetla interaktywne fiszki i quizy bezpośrednio w rozmowie.

Transkrypcja kosztuje około 0.73 tokena za minutę, więc 10-minutowy film to około 8 tokenów, a godzinny około 44. Podsumowanie to dodatkowo ułamek tokena. Dowiedz się więcej: jak działa funkcja Wideo na tekst oraz quizy i fiszki na czacie.

Jak ćwiczyć rozumienie ze słuchu za pomocą Tekst na mowę

Funkcja Tekst na mowę odczytuje dowolny tekst o długości do 10 000 znaków wybranym przez Ciebie głosem, dzięki czemu możesz słuchać dialogu lub własnych notatek tyle razy, ile potrzebujesz.

• Aby uzyskać powolną, wyraźną mowę, wybierz głos MiniMax i zmniejsz prędkość: zakres wynosi od 0.5 do 2.

• Głosy OpenAI obsługują instrukcje. Gotowy zestaw ustawień Nauczyciel lub Spokojny sprawia, że czytanie staje się miarowe i niespieszne.

• Aby usłyszeć to samo zdanie z innym akcentem, przefiltruj głosy ElevenLabs według języka i akcentu.

Głos OpenAI kosztuje około 1.8 tokena za 150 słów (minimum 2), natomiast głos MiniMax HD kosztuje 12 tokenów za 1000 znaków. Zobacz: jak działa Tekst na mowę oraz instrukcje do głosów i gotowe zestawy.

Jak sprawdzać swoją wymowę

Tłumacz tekstu zawiera przycisk Dyktuj. Wypowiedz zdanie w języku, którego się uczysz. To prosty test: jeśli rozpoznany tekst zgadza się z tym, co chcesz powiedzieć, Twoja wymowa jest wystarczająco wyraźna. Następnie stuknij Odsłuchaj, aby usłyszeć to zdanie wymówione przez syntezator mowy i porównać oba warianty. Obie czynności kosztują ułamki tokena. Szczegóły: jak działa Tłumacz tekstu.

Jak ćwiczyć mówienie z AI

Tryb głosowy na Czacie to naturalna rozmowa głosowa ze sztuczną inteligencją, trwająca do 60 minut w jednej sesji. Stuknij ikonę fali obok pola wpisywania wiadomości i powiedz na przykład: "Porozmawiajmy po hiszpańsku o podróżach. Mów powoli i poprawiaj moje błędy po każdej odpowiedzi." Możesz też poprosić czat o przypomnienia o nauce: "Przypominaj mi codziennie o 19:00 o ćwiczeniu hiszpańskiego". Czat przechowuje do 10 aktywnych przypomnień. Więcej informacji: tryb głosowy oraz pamięć i przypomnienia.

Jak słuchać wykładu lub wycieczki z przewodnikiem

Tłumacz turystyczny przełącza się w tryb wykładu automatycznie, gdy ktoś mówi dłużej niż 8 sekund, i kontynuuje tłumaczenie nawet przez godzinę. Zostaw włączoną opcję Pokaż oryginał: trzy linijki tekstu oryginalnego będą widoczne nad tłumaczeniem, więc słyszysz język, widzisz zapis i jednocześnie rozumiesz treść. Rozpoznawanie mowy kosztuje około 1.3 tokena za minutę, lektor jest płatny dodatkowo. Zobacz: jak działa Tłumacz turystyczny.

Wiadomości głosowe od native speakerów

Jeśli korespondujesz z native speakerami, przesyłaj ich wiadomości głosowe do funkcji Tłumaczenie audio. Zakładka Tekst źródłowy pokazuje dokładnie to, co zostało powiedziane, co bardzo pomaga przy szybkim tempie mowy i slangu. Opcja Nagraj odpowiedź w sekcji Co dalej? tłumaczy Twoją wypowiedź na ich język, więc możesz porównać wersję z własną próbą. Instrukcja krok po kroku: twoje pierwsze tłumaczenie audio.