Wideo na tekst: transkrypcja i Esencja wideo

Wideo na tekst służy do długich i dużych plików: webinarów, lekcji, nagrań z platformy Zoom czy wywiadów z YouTube. Wideo wyświetla się obok tekstu, więc możesz stuknąć w wers i od razu obejrzeć dany fragment.

Co możesz dodać

Jak uzyskać transkrypcję

1. Otwórz kartę Narzędzia i stuknij Wideo na tekst.

2. Stuknij Wybierz, Nagraj wideo lub Wklej link.

3. Gdy na ekranie widać Kompresowanie wideo... lub Przesyłanie wideo..., nie zamykaj aplikacji i nie wygaszaj ekranu: plik jest w trakcie wysyłania z telefonu.

4. Gdy pojawi się Rozpoznawanie mowy..., możesz zamknąć aplikację. Przetwarzanie będzie kontynuowane na serwerze.

Nie ma przycisku start ani wyboru języka: rozpoznawanie uruchamia się automatycznie i samo wykrywa język. W przypadku linku etap przesyłania jest pomijany, ponieważ plik pobiera bezpośrednio serwer.

Co znajduje się na kartach Wideo, Tekst i Esencja

• Wideo: wideo źródłowe z odtwarzaczem. W aplikacji służy do tego przycisk Udostępnij wideo, a w przeglądarce Pobierz wideo.

• Tekst: pełna transkrypcja ze znacznikami czasu. Jeśli mówi kilka osób, wypowiedzi są podzielone na Rozmówca 1, Rozmówca 2 itd., wraz z wykrytym językiem. Stuknij znacznik czasu, aby przejść do tego momentu w filmie. Opcja Pokaż znaczniki czasu przełącza widok na zwykły tekst. Tekst można skopiować lub udostępnić.

• Esencja: krótkie podsumowanie z kluczowymi punktami, rozdziałami i cytatami. Tworzy się automatycznie zaraz po transkrypcji, w języku aplikacji. Przycisk Eksportuj do PDF zapisuje podsumowanie jako dokument. Szczegóły znajdziesz w artykule co zawiera Esencja wideo.

Pod transkrypcją sekcja Co dalej? proponuje opcje: Porozmawiaj na czacie, Przetłumacz tekst, Tekst na mowę i Przeanalizuj tekst. Wynik zapisuje się w sekcji Historia danego narzędzia.

Jak dowiesz się o gotowości

Gdy transkrypcja i Esencja będą gotowe, VocaLingo wyśle powiadomienie push. Jeśli powiadomienie push nie dotrze, otrzymasz wiadomość e-mail. Na telefonach iPhone z aplikacją w wersji 1.74 lub nowszej postęp widać na ekranie blokady w wydarzeniu na żywo (Live Activity).

Powiadomienia push włącza się w sekcji Ustawienia, Powiadomienia. Jeśli przetwarzanie trwa około 20 minut lub dłużej, aplikacja poinformuje, że rozpoznawanie zajmuje więcej czasu niż zwykle, a wynik pojawi się w Historii.

Ile to kosztuje

Transkrypcja kosztuje około 0.73 tokena za minutę, przy czym minimalny koszt wynosi 1 token za wideo: 10 minut to 8 tokenów, a godzina to 44 tokeny. Tokeny są pobierane dopiero po przygotowaniu transkrypcji, więc za nieudane zadanie opłata nie jest naliczana. Esencja oraz plik PDF są rozliczane osobno i kosztują niewiele: zaledwie kilka tokenów, nawet przy długim nagraniu. Wszystkie ceny znajdziesz w artykule cennik tokenów dla każdego narzędzia.

Czego nie robi narzędzie Wideo na tekst

• Nie nakłada napisów bezpośrednio na wideo i nie eksportuje plików SRT. Do napisów służy funkcja Dodaj napisy.

• Nie tłumaczy mowy. Skorzystaj z opcji Przetłumacz tekst pod transkrypcją lub z narzędzia Tłumaczenie wideo, aby uzyskać film z dubbingiem.

• Rozmówcy są numerowani, a nie podpisywani imionami. W aplikacji nie można zmienić nazwy Rozmówca 1.

Bez aplikacji

Dla linków z YouTube, TikToka lub Instagrama dostępne są strony w przeglądarce: transkrypcja wideo oraz podsumowanie wideo. Działają w przeglądarce i korzystają z tych samych tokenów.

Jeśli link się nie pobiera lub film się nie odtwarza, zobacz Wideo na tekst: problemy z linkami lub odtwarzaniem.