VocaLingo w przeglądarce, na iOS i Androidzie: czym się różnią
Jedno konto działa wszędzie z tym samym stanem tokenów i historią. Aplikacje dodają menu udostępniania, nagrywanie aparatem i Siri, a wersja webowa zapisuje wyniki przyciskiem Pobierz.
Zaktualizowano: 2 listopada 20263 min czytania
Narzędzia, czat, ceny i Twoje konto są takie same na każdej platformie. Różnice dotyczą sposobu dodawania plików do aplikacji, zapisywania wyników i płatności.
Skąd pobrać VocaLingo
Platforma | Gdzie | Wymagania |
|---|---|---|
Web | web.vocalingo.app w przeglądarce na komputerze lub telefonie | nowoczesna przeglądarka |
iPhone i iPad | iOS 15 lub nowszy | |
Android | Android 9 lub nowszy |
Nie ma osobnej aplikacji dla systemów Windows ani macOS: na komputerze korzystaj z wersji webowej.
Co pozostaje takie samo na każdym urządzeniu
Zaloguj się tym samym adresem e-mail, kontem Google lub Apple, a stan konta, historia każdego narzędzia, czaty, Moje głosy i Premium będą identyczne w przeglądarce i w aplikacjach. Dane są zapisywane na koncie, więc zmiana telefonu niczego nie usuwa. Jedynym wyjątkiem jest tryb gościa: konto gościa nie jest powiązane z adresem e-mail, więc najpierw je połącz, zobacz jak założyć konto.
Różnice między wersją webową, iOS i Androidem
Funkcja | Web | iOS | Android |
|---|---|---|---|
Logowanie przez Apple | nie | tak | nie |
Udostępnianie pliku z WhatsApp, Telegram i innych aplikacji | nie | tak | tak |
Nagrywanie wideo aparatem w Tłumaczeniu wideo, Dodawaniu napisów i Wideo na tekst | nie | tak | tak |
Zapisywanie wyniku | przycisk Pobierz | Udostępnij, dla wideo także Zapisz w galerii | Udostępnij, dla wideo także Zapisz w galerii |
Jakość wideo po kompresji | do 1920 pikseli | do 4K | do 4K |
Powiadomienia push | tylko na web.vocalingo.app | tak | tak |
Postęp długiego zadania na ekranie blokady (Live Activity) | nie | iOS 16.2 lub nowszy, wersja aplikacji 1.74 lub nowsza | nie |
Siri i Skróty | nie | iOS 16 lub nowszy | nie |
Szybkie akcje po przytrzymaniu ikony aplikacji | nie | tak | tak |
Kontakty w Połączeniach AI | nie | tak | tak |
Płatność | karta | App Store | Google Play |
Szybkie akcje na ikonie aplikacji to Pobierz wideo, Czat, Przetłumacz, Turysta i Audio. Z Siri możesz powiedzieć na przykład: „Translate audio in VocaLingo” lub „Ask VocaLingo”.
Jak działa udostępnianie z innych aplikacji
Na iOS i Androidzie VocaLingo pojawia się w menu udostępniania innych aplikacji. Ogólna pozycja VocaLingo otwiera wybór odpowiednich narzędzi, a opcje takie jak Translate Audio in VocaLingo, Translate Video in VocaLingo lub Add Captions in VocaLingo uruchamiają dane narzędzie od razu. Udostępnianie działa, gdy zalogujesz się lub zaczniesz jako gość. W przeglądarce nie ma menu udostępniania: zapisz plik i wybierz go w narzędziu. Krok po kroku: jak udostępniać dźwięk z komunikatorów.
Czym różnią się płatności
W aplikacjach na iOS i Androida tokeny oraz Premium kupuje się przez App Store lub Google Play. W przeglądarce płacisz kartą. Ceny niektórych pakietów tokenów różnią się między App Store, Google Play a wersją webową.
Tokeny i Premium są przypisane do konta, więc subskrypcja kupiona na iPhonie działa również na Androidzie i w przeglądarce. Zarządzaj nią lub anuluj ją tam, gdzie została kupiona: zobacz jak anulować subskrypcję oraz jak kupić tokeny.
Jak aktualizuje się VocaLingo
Nowe funkcje zazwyczaj trafiają do aplikacji na iOS i Androida bez aktualizacji w sklepie. Gdy aktualizacja jest gotowa, w prawym górnym rogu zakładki Narzędzia zamiast plakietki tokenów pojawia się przycisk Aktualizuj z pierścieniem postępu; niektóre aktualizacje instalują się same i uruchamiają aplikację ponownie. Większe zmiany pojawiają się jako nowa wersja w App Store i Google Play. Wersja webowa nie ma przycisku aktualizacji: odśwież stronę, aby pobrać najnowszą wersję.
Jak działają powiadomienia na każdej platformie
VocaLingo wysyła powiadomienie, gdy długie zadanie jest gotowe: Tłumaczenie wideo, Dodawanie napisów, Wideo na tekst i pobieranie plików. Włącz powiadomienia w Ustawienia, Powiadomienia. W przeglądarce działają one tylko pod adresem web.vocalingo.app. Na iOS 16.2 lub nowszym z aplikacją w wersji 1.74 lub nowszej postęp tych zadań jest widoczny w Live Activity i w takim wypadku nie przychodzi osobny push. Szczegóły: powiadomienia push.
Kontakt ze wsparciem
Opisz problem, a odpowiemy mailowo. Jeśli masz nazwę pliku lub identyfikator zadania, dodaj je.