Cách dịch tin nhắn thoại WhatsApp mà vẫn giữ nguyên giọng gốc

Tại sao tin nhắn thoại bằng ngôn ngữ khác lại khó theo dõi

Giả sử một người bạn gửi cho bạn một tin nhắn thoại dài hai phút bằng tiếng Tây Ban Nha và bạn không biết tiếng đó. Bạn không thể đọc lướt âm thanh như cách đọc văn bản, và yêu cầu họ nhập lại toàn bộ nội dung thì có vẻ bất lịch sự. Hầu hết các ứng dụng chỉ chuyển lời nói thành văn bản bằng ngôn ngữ khác, vì vậy bạn đọc được chữ nhưng mất đi tông giọng và cảm giác về người đang thực sự nói.

VocaLingo tiến xa hơn một bước và tái tạo tin nhắn bằng chính giọng nói của người gửi. Bạn vẫn nhận ra người đó, các điểm nhấn vẫn được giữ nguyên và cảm giác như một lời phản hồi thực sự thay vì một giọng đọc robot. Đó là nhiệm vụ của công cụ Audio Translation.

Cách dịch tin nhắn thoại WhatsApp từng bước một

1. 1
   Chuyển tiếp tin nhắn thoại từ WhatsApp

   Mở cuộc trò chuyện trong WhatsApp, nhấn và giữ tin nhắn thoại bạn muốn dịch, rồi chọn Chuyển tiếp để gửi đi.

   
2. 2
   Gửi đến VocaLingo

   Trong bảng chia sẻ, chọn VocaLingo. Ứng dụng sẽ mở ra với âm thanh đã sẵn sàng để xử lý. Bạn cũng có thể mở VocaLingo trước và tải tệp âm thanh lên thủ công.

   
3. 3
   Chọn hành động "Audio Translation"

   Trên màn hình chọn hành động, hãy nhấn vào Audio Translation — công cụ giúp giữ nguyên giọng nói của người nói ban đầu.

   
4. 4
   Chọn ngôn ngữ đích

   Chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch sang. VocaLingo tự động phát hiện ngôn ngữ gốc, vì vậy bạn chỉ cần thiết lập ngôn ngữ đầu ra.

   
5. 5
   Nhận bản dịch bằng giọng nói gốc

   VocaLingo chuyển soạn lời nói, dịch thuật và tái tạo tin nhắn bằng chính giọng nói của người gửi. Hãy phát lại, đọc văn bản hoặc lưu và chia sẻ kết quả.

   

Đó là toàn bộ quy trình. Mở VocaLingo và dùng thử với tin nhắn thoại tiếp theo mà bạn không hiểu.

Những việc khác bạn có thể làm sau khi dịch

Dịch thuật không phải là điểm kết thúc. Từ cùng một màn hình kết quả, bạn có thể xem bản tóm tắt nhanh, chuyển đổi các mô hình AI đang hoạt động ngầm hoặc đưa tin nhắn vào cuộc trò chuyện với AI.

Nhận bản tóm tắt nhanh

Tab Tóm tắt cung cấp cho bạn cái nhìn tổng quan ngắn gọn và các ý chính. Nó rất tiện lợi cho các tin nhắn thoại dài khi bạn chỉ cần nắm bắt nội dung chính.

Tùy chỉnh nhận dạng, dịch thuật và lồng tiếng

Trong Cài đặt, bạn có thể chọn mô hình AI cho từng giai đoạn, từ tùy chọn Gemini Flash nhanh chóng đến GPT-4o cao cấp. Thay đổi một cái mà không ảnh hưởng đến những cái khác.

Thảo luận văn bản trong chat AI

Nhấn vào Thảo luận trong chat để đặt các câu hỏi tiếp theo về tin nhắn, làm rõ bất kỳ điều gì chưa rõ hoặc soạn bản nháp phản hồi với sự trợ giúp của các mô hình AI khác nhau.

Các ngôn ngữ và ứng dụng được hỗ trợ

VocaLingo nhận dạng và dịch lời nói sang hơn 100 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Ả Rập, Tây Ban Nha, Hindi, Trung Quốc, Pháp, Đức, Bồ Đào Nha và nhiều ngôn ngữ khác. Quy trình chia sẻ để dịch tương tự không chỉ giới hạn ở WhatsApp.

• Tin nhắn thoại WhatsApp
• Ghi chú thoại Telegram và Instagram
• Ghi âm và bản ghi giọng nói
• Bất kỳ ứng dụng nào có thể chia sẻ tệp âm thanh

Mẹo để có kết quả tốt nhất