افزودن زیرنویس به ویدیو

فایلی را آپلود کنید یا لینکی بگذارید، سبکی را انتخاب کنید و پیش‌نمایش آن را روی ویدیوی خود ببینید. ما گفتار را تشخیص می‌دهیم، در صورت تمایل ترجمه می‌کنیم و زیرنویس را روی ویدیو می‌چسبانیم.

نحوه افزودن زیرنویس

  1. 1

    افزودن ویدیو

    یک فایل بارگذاری کنید یا پیوندی از YouTube، TikTok یا Instagram قرار دهید.

  2. 2

    انتخاب سبک

    یک سبک و یک زبان انتخاب کنید. پیش‌نمایش، زیرنویس را روی فریمی از ویدیوی خودتان نشان می‌دهد.

  3. 3

    دریافت ویدیو

    چند دقیقه بعد، ویدیوی با زیرنویس آماده است. می‌توانید آن را اینجا تماشا کرده و ذخیره کنید.

آنچه دریافت می‌کنید

۱۱ سبک آماده

از خط دور سفید کلاسیک گرفته تا کپشن‌های بولد TikTok، کادری، نئونی و طلایی.

پیش‌نمایش روی ویدیوی شما

قبل از پرداخت، زیرنویس را روی فریمی از ویدیوی خود با ابعاد واقعی مشاهده می‌کنید.

زیرنویس به ۲۲ زبان

زبان اصلی را حفظ کنید یا گفتار را به هریک از ۲۲ زبان ترجمه کنید. هزینه تغییری نمی‌کند.

زیرنویس متحرک

برای ویدیوهای عمودی تا ۵ دقیقه، قالب‌هایی وجود دارد که در آن‌ها کلمات هم‌گام با بیان شدن ظاهر می‌شوند.

مشاهده قیمت از ابتدا

هزینه زیرنویس استاندارد حدود ۶ توکن به ازای هر دقیقه ویدیو است. قیمت دقیق پیش از شروع به شما نمایش داده می‌شود.

بدون واترمارک

ویدیویی که بابت آن پرداخت می‌کنید بدون لوگوی VocaLingo خواهد بود.

زیرنویس تماشای ویدیو بدون صدا را ممکن می‌سازد

بیشتر افراد ویدیوهای کوتاه را در حالت بی‌صدا تماشا می‌کنند. ویدیویی با زیرنویس چسبیده، توجه مخاطب را بهتر حفظ می‌کند، در مکان‌های شلوغ کاملاً مفهوم است و در هر پخش‌کننده یا شبکه اجتماعی کار می‌کند، زیرا متن بخشی از تصویر است.

ما گفتار را تشخیص داده، آن را به خطوط کوتاه و هماهنگ با صدا تقسیم کرده و به ویدیو می‌چسبانیم. در صورت فعال بودن ترجمه، ابتدا خطوط ترجمه و سپس زمان‌بندی می‌شوند تا خوانایی راحتی داشته باشند.

تنها به ویدیوهایی زیرنویس اضافه کنید که متعلق به خودتان هستند یا اجازه ویرایش آن‌ها را دارید. قوانین پلتفرمی را که ویدیو از آن آمده است رعایت کنید.

پرسش‌های متداول

ابزارهای بیشتر

دریافت خلاصه مستقیم در مرورگر شمایک پیوند از YouTube، TikTok یا Instagram الصاق کنید و ظرف چند دقیقه نکات کلیدی را با زمان‌بندی دقیق دریافت نمایید. بدون نیاز به نصب برنامه.دریافت متن ویدیو مستقیماً در مرورگر شمالینک YouTube، TikTok یا Instagram را جای‌گذاری کنید و متن را با برچسب‌های زمانی تحویل بگیرید. بدون نیاز به برنامه.پیام صوتی را در مرورگر خود به متن تبدیل کنیدیک فایل صوتی بارگذاری کنید یا صدای خود را ضبط کرده و متن رونوشت را با برچسب‌های زمانی دریافت کنید. بدون نیاز به برنامه.دانلود ویدیو مستقیماً در مرورگر شمایک لینک از YouTube، TikTok یا Instagram را جای‌گذاری کنید و آن را بدون واترمارک با فرمت MP4 تا 4K یا MP3 ذخیره کنید. بدون نیاز به برنامه.

امکانات بیشتر در برنامه VocaLingo

روی گوشی خود زیرنویس اضافه کنید، ویدیوها را دوبله کنید، پیام‌های صوتی را با صدای خودتان ترجمه کنید و خلاصه‌ها را دریافت نمایید. توکن‌های یکسانی در اینجا و درون اپلیکیشن کار می‌کنند.

یا نسخه وب را در مرورگر خود باز کنید →