Aggiungi sottotitoli a un video
Carica un file o incolla un link, scegli uno stile e guardalo sul tuo video. Riconosciamo il parlato, lo traduciamo se vuoi e imprimiamo i sottotitoli nel filmato.
Come aggiungere i sottotitoli
- 1
Aggiungi video
Carica un file o incolla un link da YouTube, TikTok o Instagram.
- 2
Scegli stile
Scegli uno stile e una lingua. L'anteprima mostra i sottotitoli su un fotogramma del tuo video.
- 3
Scarica clip
Dopo pochi minuti il video con i sottotitoli è pronto. Guardalo qui e salvalo.
Cosa ottieni
11 stili pronti
Dal classico bordo bianco alle scritte vivaci in stile TikTok, riquadri, neon e oro.
Anteprima sul tuo video
Vedi i sottotitoli su un fotogramma del tuo video, nelle sue proporzioni, prima di pagare.
Sottotitoli in 22 lingue
Mantieni la lingua originale o traduci il parlato in una delle 22 lingue. Il prezzo non cambia.
Sottotitoli animati
Per i video verticali fino a 5 minuti ci sono modelli in cui le parole compaiono a ritmo di voce.
Prezzo chiaro da subito
I sottotitoli standard costano circa 6 token al minuto di video. Il prezzo esatto viene mostrato prima di iniziare.
Senza watermark
Il video acquistato non contiene il logo di VocaLingo.
I sottotitoli rendono efficaci i video senza audio
La maggior parte delle persone guarda i video brevi senza audio. Un video con sottotitoli impressi cattura meglio l'attenzione, resta chiaro anche nei luoghi rumorosi e funziona su qualsiasi player o social network, perché il testo fa parte dell'immagine.
Riconosciamo il parlato, lo dividiamo in brevi righe sincronizzate con la voce e le imprimiamo nel video. Con la traduzione attiva, le frasi vengono prima tradotte e poi sincronizzate, così restano sempre facili da leggere.
Aggiungi sottotitoli solo ai video di tua proprietà o che hai il permesso di modificare. Rispetta le regole della piattaforma da cui proviene il video.
Domande frequenti
Altri strumenti
Ottieni un riassunto direttamente nel browserIncolla un link di YouTube, TikTok o Instagram e ricevi i punti chiave con i timestamp in un paio di minuti. Nessuna app necessaria.Ottieni il testo di un video direttamente nel browserIncolla un link di YouTube, TikTok o Instagram e ottieni la trascrizione con timestamp. Senza installare app.Trasforma un messaggio vocale in testo nel browserCarica un file audio o registra la tua voce e ottieni la trascrizione con timestamp. Senza bisogno di app.Scarica video direttamente nel browserIncolla un link di YouTube, TikTok o Instagram e salvalo in MP4 fino a 4K o in MP3, senza watermark. Nessuna app necessaria.Altro nell'app VocaLingo
Aggiungi sottotitoli dal telefono, doppia video, traduci messaggi vocali con la tua stessa voce e ricevi riassunti. Gli stessi token funzionano qui e nell'app.
Inquadra qui con la fotocamera
Apre l'App Store o Google Play
Anche su iPhoneAndroid · versione web