Ondertiteling toevoegen aan een video
Upload een bestand of plak een link, kies een stijl en bekijk het op je eigen video. We herkennen de spraak, vertalen deze als je wilt en branden de ondertiteling in de clip.
Zo voeg je ondertitels toe
- 1
Voeg een video toe
Upload een bestand of plak een link van YouTube, TikTok of Instagram.
- 2
Kies een stijl
Kies een stijl en een taal. De preview toont de ondertitels op een frame uit je eigen video.
- 3
Ontvang de clip
Een paar minuten later is de video met ondertitels klaar. Bekijk hem hier en sla hem op.
Wat je krijgt
11 kant-en-klare stijlen
Van een klassieke witte omlijning tot opvallende TikTok-captions, balken, neon en goud.
Voorbeeld op je video
Je ziet de ondertitels op een frame van je clip, in de juiste verhoudingen, voordat je betaalt.
Ondertitels in 22 talen
Behoud de originele taal of vertaal de spraak naar een van de 22 talen. De prijs blijft hetzelfde.
Geanimeerde ondertitels
Voor verticale video's tot 5 minuten zijn er templates waarin woorden verschijnen terwijl ze worden uitgesproken.
Prijs vooraf duidelijk
Standaardondertitels kosten ongeveer 6 tokens per minuut video. De exacte prijs wordt getoond voordat je begint.
Geen watermerk
De clip waarvoor je betaalt, bevat geen VocaLingo-logo.
Met ondertitels werkt een video ook zonder geluid
De meeste mensen bekijken korte video's zonder geluid. Een clip met ingebrande ondertitels houdt de aandacht beter vast, blijft duidelijk op lawaaiige plekken en werkt in elke videospeler of op elk sociaal netwerk, omdat de tekst deel uitmaakt van het beeld.
We herkennen de spraak, splitsen deze in korte regels synchroon met de stem en branden ze in de video in. Met vertaling ingeschakeld worden de regels eerst vertaald en vervolgens getimed, zodat ze goed leesbaar blijven.
Voeg alleen ondertitels toe aan video's die van jou zijn of waarvoor je toestemming hebt om ze te bewerken. Respecteer de regels van het platform waar de video vandaan komt.
