Wat VocaLingo is en wat je ermee kunt doen
VocaLingo vertaalt spraakberichten en video's met de stem van de spreker, zet opnames om in tekst, spreekt tekst in en heeft een AI-chat. Web, iOS en Android.
Bijgewerkt op 2 november 20264 min leestijd
Elke taak heeft een eigen tool op het tabblad Tools, en de AI-chat verzorgt al het overige. De brontaal wordt automatisch herkend in elke tool die audio of video gebruikt, dus je hoeft alleen de gewenste doeltaal te kiezen.
Wat je kunt doen in VocaLingo
VocaLingo werkt met spraak: het vertaalt spraak, zet het om in tekst, spreekt tekst in en verandert stemmen. De onderstaande toolnamen zijn de tegels op het tabblad Tools.
Taak | Tool | Wat je krijgt |
|---|---|---|
Een spraakbericht of opname in een andere taal begrijpen | Audio Translation | Originele tekst, vertaling, een korte samenvatting en een voice-over, die kan klinken als de originele spreker |
Een video nasynchroniseren in een andere taal | Video Translation | Een nagesynchroniseerde video met de gekloonde stem van de spreker en lipsynchronisatie |
Ondertitels toevoegen aan een video | Add Captions | Een video met ingebrande, gestileerde ondertitels, eventueel vertaald |
Een transcriptie van een opname krijgen | Text Transcription | Tekst uitgesplitst per spreker en een samenvatting |
Ontdekken waar een lange video of lezing over gaat | Video to Text | Een transcriptie en een samenvatting met kernpunten en hoofdstukken, exporteerbaar naar PDF |
Een opname analyseren | Text Analysis | Onderwerp, kernpunten, toon en spraakkenmerken |
Tekst laten inspreken | Text to Speech | Een audiobestand met een gekozen stem, inclusief je eigen gekloonde stem |
De stem in een opname aanpassen | Voice Changer | Dezelfde opname met een andere stem, tot maximaal 5 minuten |
Praten met iemand zonder gedeelde taal | Tourist Translator | Gesproken vertaling in twee richtingen; een lezingmodus voor langere toespraken |
Tekst of een foto van een menu of bord vertalen | Text Translation | Vertaling met afspeelmogelijkheid; de knop Foto vertalen plaatst de vertaalde tekst op de afbeelding |
Een gewoon telefoonnummer bellen met vertaling | AI Calls | Livevertaling van de gesprekspartner of tekstuele tips van de AI tijdens het gesprek |
Een video of bijbehorende audio opslaan van een link | Download Video | Een bestand van YouTube, TikTok, Instagram en andere platforms, gratis in de app |
Het tabblad Chat is een AI-assistent. Je kunt een model kiezen (GPT, Claude, Gemini, DeepSeek, Grok, MiniMax) of dit op Automatisch laten staan, bestanden toevoegen, praten via spraak, zoeken op internet, afbeeldingen, quizzen en flashcards maken en herinneringen instellen. Bekijk wat de chat kan doen.
Waar je alles vindt in de app
De app heeft drie tabbladen: Tools, Chat en Instellingen. Er is geen apart tabblad voor je profiel: je saldo, stemmen en account vind je in Instellingen.
Tools: een overzicht van tools met filters (Alles, Favorieten, Audio, Video, Afbeelding, Tekst) en een rij Recent met je laatste resultaten.
Chat: gesprekken met de AI. Je chatgeschiedenis open je via het menu ⋮.
Instellingen: Saldo, Gebruiksgeschiedenis, Gratis tokens, App-taal, Thema, Meldingen, Mijn stemmen, Ondersteuning, Privacybeleid en account verwijderen.
Op iOS en Android kun je via het deelmenu ook bestanden vanuit een andere app naar VocaLingo sturen, zoals een spraakbericht uit WhatsApp of Telegram. Hoe dit verschilt tussen de webversie en de apps lees je in VocaLingo op web, iOS en Android.
Hoe betaling werkt
Tools worden betaald met tokens, het betaalmiddel in de app. Een tool brengt alleen in rekening wat er daadwerkelijk is verwerkt: minuten audio of video, aantal tekens tekst, berichten in de chat. Elke tool is te gebruiken zonder abonnement.
Tokenpakketten: een eenmalige aankoop van 100, 300, 500, 1000 of 5000 tokens.
Premium: een abonnement met 1.000 tokens per maand of 12.000 tokens per jaar. Hiermee bewaar je ook je volledige geschiedenis en verwijder je het watermerk van video's.
Een nieuw account begint met 0 tokens: er is op dit moment geen welkomstbonus. Een paar functies zijn gratis: een video downloaden in de app en de introductietour, waarin je stem wordt gekloond met een opname van 12 tot 20 seconden en wordt opgeslagen in Mijn stemmen. Je kunt tokens verdienen door vrienden uit te nodigen, zie Gratis tokens voor het uitnodigen van vrienden. Tarieven per tool vind je in tokenprijzen.
Aan de slag
Open web.vocalingo.app in een browser of installeer de app via de App Store of Google Play.
Meld je aan met e-mail, Google of Apple (Apple alleen op iPhone en iPad), of tik op Proberen zonder aanmelden. Meer details vind je in Een account aanmaken.
Geef VocaLingo toestemming om je bestanden naar AI-diensten te sturen wanneer de app daarom vraagt. Zonder deze toestemming werken de AI-tools niet.
Open een tool en voeg een bestand, opname of link toe. Een handleiding voor de populairste tool: je eerste audiovertaling.
Wat VocaLingo niet doet
VocaLingo kan geen livegesprek via WhatsApp of Telegram vertalen. Het werkt met opnames, en AI Calls belt naar gewone telefoonnummers. Zie telefoon- en messenger-gesprekken vertalen.
AI Calls werkt alleen voor uitgaande oproepen: je kunt geen oproepen ontvangen via VocaLingo.
Add Captions brandt de ondertitels direct in de video. Er is geen los SRT- of VTT-bestand.
Tekstresultaten van Audio Translation kun je kopiëren of delen als tekst. Er is geen export naar TXT of PDF in die tool.
Contact opnemen
Beschrijf het probleem en we antwoorden per e-mail. Voeg de bestandsnaam of het taak-ID toe als je die hebt.