Mijn stemmen: wat een aangepaste stem is en waar het werkt
Een aangepaste stem is een kopie van je stem, gemaakt van een opname van 10 sec tot 5 min. Het spreekt in Tekst-naar-spraak en Audio vertalen op elk apparaat waarop je inlogt.
Bijgewerkt op 2 november 20265 min leestijd
Al je stemmen staan in Instellingen → Mijn stemmen. Elke stem wordt gemaakt door een van de twee providers, MiniMax of Qwen 3. Je kiest de provider voordat je de opname opslaat, en de badge naast de stemnaam laat zien welke het is.
Waar je je stem kunt gebruiken
Een aangepaste stem werkt in Tekst-naar-spraak, in Audio vertalen en in AI-agents die zijn verbonden via MCP. Stemvervormer, AI-oproepen en Video vertalen gebruiken geen opgeslagen stemmen.
| Functie | Je stem | Hoe het daar werkt |
|---|---|---|
| Tekst-naar-spraak | ja | Het tabblad Mijn stemmen in de stemmenkiezer. Bekijk hoe je tekst inspreekt met je eigen stem. |
| Audio vertalen | ja | Instellingen → Voice-over → MiniMax of Qwen 3 → Mijn MiniMax-stem of Mijn Qwen-stem. De vertaling wordt voorgelezen in jouw stem. |
| AI-agents (MCP) | ja | Claude, ChatGPT en andere agents zien dezelfde lijst met stemmen. Bekijk hoe je VocaLingo verbindt met AI-agents. |
| Stemvervormer | nee | Alleen stemmen uit de ElevenLabs-bibliotheek en de community. |
| AI-oproepen | nee | De vertaling in een oproep wordt uitgesproken door een standaardstem. Je kunt niet je eigen stem kiezen. |
| Video vertalen | nee | De stem wordt gekloond van de spreker in de video zelf. |
MiniMax of Qwen 3: welke provider je moet kiezen
MiniMax kost meer om aan te maken en spreekt meer talen. Qwen 3 is bijna gratis om te maken en spreekt 10 talen. Beide hebben dezelfde opname nodig: van 10 seconden tot 5 minuten, tot 20 MB, 60 seconden wordt aanbevolen.
| MiniMax | Qwen 3 | |
|---|---|---|
| Stem aanmaken | 180 tokens, eenmalig | ongeveer 1 token |
| Tekst inspreken | 12 tokens per 1.000 tekens | ongeveer 11 tokens per 1.000 tekens |
| Talen | 38 in Audio vertalen | 10: Engels, Russisch, Chinees, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees |
| Instellingen in Tekst-naar-spraak | emotie, snelheid, toonhoogte | geen |
MiniMax geeft betere resultaten wanneer de opname in dezelfde taal is als de tekst die je wilt laten inspreken. Als je twijfelt, begin dan met Qwen 3: een tweede stem maken van dezelfde opname kost ongeveer 1 token.
Hoe je een aangepaste stem krijgt
De makkelijkste manier is een fragment opnemen of uploaden in Mijn stemmen: stap voor stap uitgelegd in hoe je je stem kloont. Een stem verschijnt ook in de lijst in deze gevallen:
Je hebt je stem opgenomen tijdens de welkomsttour. Die stem wordt gratis opgeslagen als een Qwen 3-stem.
Na een vertaling in Audio vertalen waarbij de stem uit het bestand is gekloond, tikte je op Stem opslaan onder Wat nu?. Een MiniMax-kloon op deze manier opslaan kost niets extra, omdat de vertaling er al voor heeft betaald.
In de chat heb je een audiobestand bijgevoegd en op de knop Stem klonen getikt. De chat maakt altijd een Qwen 3-stem aan.
Een AI-agent heeft een stem voor je opgeslagen met de save_voice-tool. Dit maakt ook een Qwen 3-stem aan.
Wat het kost om een stem te klonen en een minuut in te spreken
Een MiniMax-stem kost 180 tokens en een Qwen 3-stem ongeveer 1 token. Een minuut spraak bestaat uit ongeveer 150 woorden, of ruwweg 900 tekens Engelse tekst. Het inspreken met jouw stem kost dus ongeveer 10–11 tokens bij beide providers.
De 180 tokens voor MiniMax worden in rekening gebracht zodra het klonen begint. Als het klonen mislukt, worden ze teruggestort op je saldo.
Je saldo heeft minstens 180 tokens nodig voor een MiniMax-stem. Heb je minder, dan krijgt de stem de badge Mislukt.
Premium is niet vereist. De prijzen zijn met en zonder Premium gelijk.
Prijzen voor alle functies: tokenprijzen per functie.
Gaat mijn stem mee naar een andere telefoon of computer
Ja. Stemmen worden opgeslagen in je VocaLingo-account. Log in op hetzelfde account op een andere telefoon of op web.vocalingo.app, en dezelfde stemmen staan in Mijn stemmen. Inloggen met Apple werkt alleen op iOS. Gebruik op Android en het web dus het e-mailadres of de Google-login van dat account: bekijk hoe je een account aanmaakt en inlogt.
Als je als gast een stem hebt aangemaakt en daarna het gastaccount hebt gekoppeld aan een e-mailadres, Google of Apple, blijft de stem bewaard.
Als je als gast een stem hebt aangemaakt en daarna bent ingelogd op een ander account dat al bestond, verhuist alleen het tokensaldo naar dat account. De stem blijft bij het gastaccount.
Favorieten en Recent in de stemmenkiezer worden op het apparaat zelf bewaard en worden gewist wanneer je uitlogt. Je stemmen zelf blijven gewoon bewaard.
Wiens stem je mag klonen
Kloon alleen je eigen stem of de stem van iemand die daar toestemming voor heeft gegeven. Het Privacybeleid staat alleen stemmen toe die van jezelf zijn of waarvoor je de rechten en toestemming hebt, en verbiedt het gebruik van een synthetische stem om iemand na te bootsen of te misleiden. VocaLingo kan stemmen en de resultaten die ermee zijn gemaakt verwijderen als de rechten ontbreken. Hoe de opname wordt verwerkt: hoe VocaLingo je gegevens verwerkt.
Veelgestelde vragen
De app zegt dat een MiniMax-stem wordt verwijderd als deze 7 dagen niet wordt gebruikt. Klopt dat?
Niet voor nieuwe stemmen. Een MiniMax-stem wordt direct geactiveerd zodra deze is aangemaakt, dus hij blijft bewaard totdat je hem zelf verwijdert. De melding in het scherm Nieuwe stem is verouderd.
Hoeveel stemmen kan ik opslaan?
De app stelt geen limiet aan het aantal stemmen. Voor elke nieuwe stem betaal je apart.
Kan ik een stem bewerken nadat deze is aangemaakt?
Je kunt de naam alleen wijzigen. Om het geluid te verbeteren, maak je een nieuwe stem aan met een betere opname en verwijder je de oude.
Contact opnemen
Beschrijf het probleem en we antwoorden per e-mail. Voeg de bestandsnaam of het taak-ID toe als je die hebt.