Adicione legendas a um vídeo
Envie um arquivo ou cole um link, escolha um estilo e veja no seu próprio vídeo. Reconhecemos a fala, traduzimos se você quiser e embutimos as legendas no clipe.
Como adicionar legendas
- 1
Adicione um vídeo
Envie um arquivo ou cole um link do YouTube, TikTok ou Instagram.
- 2
Escolha um estilo
Escolha um estilo e um idioma. A prévia mostra as legendas em um quadro do seu próprio vídeo.
- 3
Receba o vídeo
Em poucos minutos o vídeo com legendas fica pronto. Assista aqui e salve-o.
O que você recebe
11 estilos prontos
Do contorno branco clássico a legendas marcantes para TikTok, faixas, néon e dourado.
Prévia no seu vídeo
Veja as legendas em um quadro do seu vídeo, nas proporções reais, antes de pagar.
Legendas em 22 idiomas
Mantenha o idioma original ou traduza a fala para qualquer um dos 22 idiomas. O preço é o mesmo.
Legendas animadas
Para vídeos verticais de até 5 minutos, há modelos onde as palavras aparecem conforme são faladas.
Preço transparente
As legendas padrão custam cerca de 6 tokens por minuto de vídeo. O preço exato é exibido antes de começar.
Sem marca d'água
O vídeo pelo qual você paga vem sem a logo da VocaLingo.
Legendas fazem o vídeo funcionar sem som
A maioria das pessoas assiste a vídeos curtos no mudo. Um vídeo com legendas embutidas prende melhor a atenção, continua claro em lugares barulhentos e funciona em qualquer reprodutor ou rede social, pois o texto faz parte da imagem.
Reconhecemos a fala, dividimos em frases curtas sincronizadas com a voz e as embutimos no vídeo. Com a tradução ativada, as linhas são traduzidas primeiro e depois sincronizadas, ficando fáceis de ler.
Adicione legendas apenas a vídeos que você possui ou tem permissão para editar. Respeite as regras da plataforma de onde o vídeo vem.
Perguntas frequentes
Mais ferramentas
Obtenha um resumo direto no navegadorCole um link do YouTube, TikTok ou Instagram e receba os pontos principais com marcações de tempo em poucos minutos. Sem precisar de app.Obtenha o texto de um vídeo direto no navegadorCole um link do YouTube, TikTok ou Instagram e obtenha a transcrição com marcações de tempo. Sem precisar de app.Transforme mensagens de voz em texto no seu navegadorEnvie um arquivo de áudio ou grave sua voz e receba a transcrição com marcações de tempo. Sem precisar de app.Baixe vídeos direto no seu navegadorCole um link do YouTube, TikTok ou Instagram e salve em MP4 de até 4K ou MP3, sem marca d'água. Não precisa de app.Mais no app VocaLingo
Adicione legendas no celular, dube vídeos, traduza mensagens de voz com sua própria voz e receba resumos. Os mesmos tokens funcionam aqui e no app.
Aponte a câmera do celular aqui
Abre a App Store ou o Google Play
Também na iPhoneAndroid · versão web