O que é o VocaLingo e o que você pode fazer com ele
O VocaLingo traduz mensagens de voz e vídeos na voz do falante, transforma gravações em texto, narra textos e conta com um chat de IA. Web, iOS e Android.
Atualizado em 2 de novembro de 2026Leitura de 5 min
Cada tarefa tem sua própria ferramenta na aba Ferramentas, e o chat de IA cuida de todo o resto. O idioma de origem é detectado automaticamente em qualquer ferramenta que aceite áudio ou vídeo, então você só precisa escolher o idioma que quer receber.
O que você pode fazer no VocaLingo
O VocaLingo trabalha com voz: ele traduz, transforma em texto, narra textos e muda vozes. Os nomes das ferramentas abaixo correspondem aos blocos na aba Ferramentas.
Tarefa | Ferramenta | O que você recebe |
|---|---|---|
Entender uma mensagem de voz ou gravação em outro idioma | Tradução de Áudio | Texto original, tradução, um resumo curto e uma locução, que pode soar como a pessoa original |
Dublar um vídeo em outro idioma | Tradução de Vídeo | Um vídeo dublado com a voz clonada do falante e sincronia labial |
Adicionar legendas a um vídeo | Adicionar Legendas | Um vídeo com legendas estilizadas incorporadas, com opção de tradução |
Obter a transcrição de uma gravação | Transcrição de Texto | Texto dividido por falantes e um resumo |
Descobrir do que se trata um vídeo longo ou uma palestra | Vídeo para Texto | Uma transcrição e um resumo com pontos principais e capítulos, com exportação para PDF |
Analisar uma gravação em detalhes | Análise de Texto | Tema, pontos principais, tom e características da fala |
Narrar um texto | Texto para Fala | Um arquivo de áudio na voz escolhida, incluindo sua própria voz clonada |
Mudar a voz em uma gravação | Modificador de Voz | A mesma gravação em outra voz, de até 5 minutos |
Conversar com alguém que fala outro idioma | Tradutor de Viagem | Tradução falada bidirecional; modo palestra para falas longas |
Traduzir texto ou a foto de um cardápio ou placa | Tradução de Texto | Tradução com reprodução em áudio; o botão Traduzir foto recria o texto sobre a imagem |
Ligar para um número de telefone comum com tradução | Ligações com IA | Tradução em tempo real da outra pessoa ou dicas de texto da IA durante a chamada |
Salvar um vídeo ou o áudio dele a partir de um link | Baixar Vídeo | Um arquivo do YouTube, TikTok, Instagram e outros sites, grátis no app |
A aba Chat traz um assistente de IA. Você pode escolher um modelo (GPT, Claude, Gemini, DeepSeek, Grok, MiniMax) ou deixar no Automático, anexar arquivos, conversar por voz, pesquisar na web, criar imagens, testes e flashcards, além de definir lembretes. Saiba mais em o que o chat pode fazer.
Onde encontrar cada recurso no app
O app tem três abas: Ferramentas, Chat e Configurações. Não existe uma aba de Perfil separada: seu saldo, vozes e conta ficam em Configurações.
Ferramentas: uma grade de ferramentas com filtros (Todos, Favoritos, Áudio, Vídeo, Imagem, Texto) e uma linha de Recentes com seus resultados mais recentes.
Chat: conversas com a IA. O histórico de chats pode ser aberto pelo menu ⋮.
Configurações: Saldo, Histórico de Uso, Tokens Grátis, Idioma do App, Tema, Notificações, Minhas Vozes, Suporte, Política de Privacidade e exclusão de conta.
No iOS e no Android, você também pode enviar um arquivo para o VocaLingo a partir de outro aplicativo pelo menu de compartilhamento, por exemplo uma mensagem de voz do WhatsApp ou Telegram. As diferenças entre a versão web e os aplicativos são descritas em VocaLingo na web, iOS e Android.
Como funciona o pagamento
As ferramentas são pagas com tokens, a moeda interna do app. Cada ferramenta desconta apenas o que realmente processou: minutos de áudio ou vídeo, caracteres de texto ou mensagens no chat. Todas as ferramentas estão disponíveis sem necessidade de assinatura.
Pacotes de tokens: compras avulsas de 100, 300, 500, 1000 ou 5000 tokens.
Premium: uma assinatura com 1.000 tokens por mês ou 12.000 tokens por ano. Ela também mantém seu histórico completo e permite remover a marca d'água dos vídeos.
Uma nova conta começa com 0 tokens: não há bônus de boas-vindas no momento. Algumas ações não custam nada: baixar vídeos pelo app e o tour de introdução, que clona sua voz a partir de uma gravação de 12 a 20 segundos e a salva em Minhas Vozes. Você pode ganhar tokens convidando amigos; confira em Tokens grátis por convidar amigos. Os preços de cada recurso estão em tabela de preços em tokens.
Como começar
Abra o web.vocalingo.app em um navegador ou instale o aplicativo pela App Store ou pelo Google Play.
Entre com e-mail, Google ou Apple (Apple apenas no iPhone e iPad) ou toque em Testar sem cadastro. Detalhes em Como criar uma conta.
Permita que o VocaLingo envie seus arquivos para os serviços de IA quando o app solicitar. Sem essa permissão, as ferramentas de IA não funcionam.
Abra uma ferramenta e envie um arquivo, uma gravação ou um link. Veja o passo a passo da ferramenta mais usada: sua primeira tradução de áudio.
O que o VocaLingo não faz
O VocaLingo não consegue traduzir chamadas ao vivo do WhatsApp ou Telegram. Ele funciona com gravações, e o recurso Ligações com IA faz chamadas para números de telefone convencionais. Veja como traduzir chamadas de telefone e aplicativos.
O recurso Ligações com IA realiza apenas chamadas saintes: não é possível receber ligações pelo VocaLingo.
A ferramenta Adicionar Legendas incorpora as legendas direto no vídeo. Não há geração de arquivos SRT ou VTT separados.
Os resultados em texto da Tradução de Áudio podem ser copiados ou compartilhados como texto. Não há opção de exportação em TXT ou PDF nessa ferramenta.
Falar com o suporte
Descreva o problema e responderemos por e-mail. Adicione o nome do arquivo ou o ID da tarefa, se tiver.