Quais idiomas o VocaLingo suporta em cada ferramenta

Cada ferramenta tem sua própria lista de idiomas, porque cada uma depende de diferentes modelos de fala e tradução. A maneira mais rápida de verificar um idioma é buscá-lo no seletor da ferramenta de que você precisa.

Quantos idiomas cada ferramenta suporta

A tabela mostra os idiomas de destino, aqueles para os quais você traduz. Nas ferramentas que recebem áudio ou vídeo, o idioma de origem é detectado automaticamente.

Os idiomas da interface são inglês, russo, espanhol, chinês, híndi, árabe, português, francês, bengali, alemão, japonês, urdu, indonésio, coreano, turco, vietnamita, italiano, polonês, tailandês, persa, holandês e filipino. Como alterar: mudando o idioma do app.

Como verificar um idioma específico

1. Abra a ferramenta desejada na aba Ferramentas.

2. Toque na linha de idioma. Na Tradução de áudio, é a linha Tradução na aba Tradução.

3. Digite o nome do idioma no campo de busca, no idioma da interface do aplicativo.

Se o idioma estiver na lista, o VocaLingo pode traduzir para ele. O reconhecimento não tem uma lista fixa, então faça um teste com uma gravação curta: adicione um trecho de 10 a 20 segundos à Tradução de áudio e veja a linha Idioma na aba Texto original. Reconhecer um minuto de fala custa menos de um token.

Quais idiomas têm locução

A tradução para um idioma e a locução nele são coisas diferentes. Na Tradução de áudio, cada um dos 111 idiomas pode ser dublado com uma voz padrão de IA, mas a clonagem da voz do locutor funciona para menos idiomas:

Se a voz escolhida não puder falar o idioma de destino, o aplicativo muda para a ElevenLabs e exibe "Provider does not support the selected language, switched to ElevenLabs". No Tradutor turístico, khmer, albanês e zulu são traduzidos apenas em texto, sem locução. Na Tradução de texto, o botão Ouvir não está disponível para todos os idiomas.

Idiomas raros e variantes regionais

• Idiomas caucasianos: avar, checheno, osseta, lezguiano, cumique, cabardiano, adigue, carachai-bálcaro, inguche, nogai, dargwa, abcásio, laco, mingrélio e tabassarão. Eles estão disponíveis na Tradução de texto e em Adicionar legendas, no grupo Caucasiano do seletor. Apenas o modelo Gemini 3.8 Flash traduz esses idiomas: o aplicativo avisa "Caucasian languages are only supported by Gemini".

• Português é uma opção única na Tradução de áudio e na Tradução de texto, sem distinção entre brasileiro e europeu. Na Tradução de vídeo, português (Brasil) e português (Portugal) são opções separadas.

• Tártaro está disponível na Tradução de áudio e na Tradução de texto. Iacuto (Sakha) ainda não está em nenhuma lista de tradução.

Se o seu idioma não estiver na lista

Verifique primeiro uma ferramenta próxima: a Tradução de texto tem 126 idiomas, contra 111 na Tradução de áudio. Uma gravação pode ser convertida em texto na Transcrição de texto e depois traduzida na Tradução de texto com Traduzir texto no bloco O que fazer a seguir?. Se o idioma não estiver disponível em nenhum lugar, avise-nos pelo suporte: os pedidos nos mostram quais idiomas adicionar primeiro.