Minhas vozes: como ouvir, renomear ou excluir uma voz
Em Configurações → Minhas vozes, o botão de reproduzir toca a gravação original, e o menu de três pontos tem Renomear e Excluir. Uma voz excluída não pode ser restaurada.
Atualizado em 2 de novembro de 2026Leitura de 2 min
Para abrir a lista, acesse a aba Configurações e toque em Minhas vozes. As vozes mais recentes ficam no topo. A lista é a mesma em todos os aparelhos onde você fez login com esta conta, inclusive em web.vocalingo.app.
O que significam as etiquetas ao lado de uma voz
| Etiqueta | Significado |
|---|---|
| MiniMax ou Qwen 3 | O provedor que gerou a voz. Ele define os idiomas, o custo da locução e as configurações: veja o que é uma voz personalizada. |
| Clonando... | A voz ainda está sendo gerada. O botão de reproduzir fica inativo até terminar, o que geralmente leva menos de um minuto. |
| Falhou | A clonagem não funcionou. O motivo é exibido no menu da voz. O que fazer: falha na clonagem de voz. |
Como ouvir uma voz
Toque no botão de reproduzir à esquerda do nome e toque novamente para parar. Ele reproduz a gravação original usada para criar a voz. O mesmo acontece com o botão de reproduzir na aba Minhas vozes em Texto para fala.
Para ouvir como a voz clonada realmente soa, gere o áudio de uma ou duas frases em Texto para fala. Uma frase curta custa cerca de 1 token. Veja como narrar textos com a sua própria voz.
Como renomear uma voz
Toque nos três pontos à direita da voz.
Toque em Renomear.
Digite um novo nome e confirme.
O novo nome será exibido em Texto para fala, Traduzir áudio e Agentes de IA. Uma voz com a etiqueta Falhou não pode ser renomeada, apenas excluída.
Como excluir uma voz
Toque nos três pontos à direita da voz.
Toque em Excluir.
Na janela "Excluir voz?", confirme. O aviso informa que esta ação não pode ser desfeita.
Depois disso:
A voz desaparece de Minhas vozes e de todas as ferramentas em todos os seus aparelhos. A gravação original também é excluída, e uma voz do MiniMax também é removida nos servidores do MiniMax.
Os áudios que você já criou com esta voz continuam no Histórico de Texto para fala e de Traduzir áudio.
Os tokens usados na clonagem não são reembolsados.
Para usar essa voz novamente, crie-a do zero a partir de uma gravação: veja como clonar a sua voz.
Se não for possível renomear ou excluir
O aplicativo exibe "Falha ao renomear a voz. Tente novamente." ou "Falha ao excluir a voz. Tente novamente." quando a solicitação não chega ao servidor. Verifique a sua conexão com a internet e tente outra vez. Se a mensagem continuar aparecendo, entre em contato com o suporte informando o nome da voz.
Falar com o suporte
Descreva o problema e responderemos por e-mail. Adicione o nome do arquivo ou o ID da tarefa, se tiver.