O que o VocaLingo Premium inclui e quanto custa
O Premium oferece 1.000 tokens por mês ou 12.000 por ano, opção para remover a marca d'água dos vídeos e histórico completo. As ferramentas e seus preços continuam os mesmos.
Atualizado em 2 de novembro de 2026Leitura de 3 min
O Premium é uma assinatura mensal ou anual. Todo o resto no VocaLingo funciona sem ele: você pode comprar pacotes de tokens e usar todas as ferramentas.
O que você recebe com o Premium
O Premium adiciona três vantagens: uma quantidade regular de tokens, a opção de remover a marca d'água dos vídeos e um histórico sem restrições.
| Recurso | Sem o Premium | Com o Premium |
|---|---|---|
Tokens | Apenas os que você compra ou ganha | 1.000 por mês no plano mensal, 12.000 de uma vez no plano anual |
Marca d'água em vídeos (Tradução de vídeo, Adicionar legendas, Modificador de voz para vídeo) | Sempre adicionada | Você escolhe se deseja adicioná-la |
Histórico | Os últimos 3 itens em cada ferramenta e as últimas 3 conversas | Tudo é mantido |
Ferramentas | Todas | Todas |
Preços das ferramentas em tokens | Padrão | Os mesmos |
A marca d'água se aplica apenas aos resultados em vídeo. Áudio, texto e imagens nunca têm marca d'água.
Planos e preços
O Premium está disponível em plano mensal ou anual. Com pagamento pela web, custa $14.99 por mês ou $119.99 por ano. Na App Store e no Google Play, o preço é definido pela loja para o seu país e é exibido no app na sua moeda local antes de pagar.
| Plano | Preço na web | Tokens | Custo de um token |
|---|---|---|---|
Mensal | $14.99 por mês | 1.000 todo mês | 1.5 centavos |
Anual | $119.99 por ano | 12.000 no início do ano | 1 centavo |
Pacote de tokens, para comparação | $2.99 a $89.99 | 100 a 5,000 | 1.8 a 3 centavos |
O plano anual é indicado como "Economize 33%" no app: doze pagamentos mensais custariam $179.88.
O que acontece com os tokens do Premium
Os tokens do Premium são válidos apenas durante o período pago. O que você não tiver usado até o final do mês ou ano expira, e a renovação traz novos 1.000 ou 12.000 tokens. Os tokens que você comprou em pacotes ou ganhou como recompensas não são afetados e permanecem no seu saldo.
O plano anual libera todos os 12.000 tokens logo no primeiro dia. Você pode usá-los em uma semana ou ao longo de todo o ano, mas o que sobrar no fim do ano expira.
O que acontece quando o Premium termina
Quando você cancela, o Premium continua ativo até o final do período pago. Depois disso:
os tokens do Premium não utilizados expiram;
os vídeos voltam a ter a marca d'água;
seu histórico é mantido por mais 30 dias, e o app exibe "Seus dados serão excluídos em breve". Após 30 dias, apenas os últimos 3 itens em cada ferramenta e as últimas 3 conversas permanecem.
Renove o Premium dentro desses 30 dias e nada será excluído. O Premium pago com cartão russo via YooKassa não é renovado automaticamente: quando termina, você recebe uma notificação e um e-mail com o link para pagar pelo próximo período.
Como assinar o Premium
Abra Ajustes e toque em Assinar Premium, ou toque no saldo de tokens na aba Ferramentas. Passo a passo para iOS, Android, web e cartões russos: Como assinar o Premium. Você também pode ganhar 1 mês de Premium e 1.000 tokens grátis com a tarefa "Conte sobre o VocaLingo", consulte Novos usuários recebem tokens grátis.
Perguntas frequentes
Vou perder meus tokens comprados se cancelar o Premium?
Não. Apenas os tokens inclusos no Premium expiram. Os tokens de pacotes, códigos promocionais e recompensas continuam disponíveis.
Como cancelo o Premium ou peço reembolso?
Uma assinatura feita na App Store ou no Google Play deve ser cancelada na respectiva loja, e os reembolsos são gerenciados pela Apple ou pelo Google. Detalhes para cada forma de pagamento: Como cancelar uma assinatura e obter reembolso.
Falar com o suporte
Descreva o problema e responderemos por e-mail. Adicione o nome do arquivo ou o ID da tarefa, se tiver.