Agrega subtítulos a un video
Sube un archivo o pega un enlace, elige un estilo y míralo en tu propio video. Reconocemos la voz, la traducimos si quieres e incrustamos los subtítulos en el clip.
Cómo agregar subtítulos
- 1
Agrega un video
Sube un archivo o pega un enlace de YouTube, TikTok o Instagram.
- 2
Elige un estilo
Elige un estilo y un idioma. La vista previa muestra los subtítulos en un fotograma de tu propio video.
- 3
Obtén el clip
Unos minutos después, el video con subtítulos estará listo. Míralo aquí y guárdalo.
Lo que obtienes
11 estilos listos
Desde un clásico contorno blanco hasta subtítulos llamativos de TikTok, fondos, neón y dorado.
Vista previa en tu video
Mira los subtítulos en un fotograma de tu clip, en sus proporciones reales, antes de pagar.
Subtítulos en 22 idiomas
Conserva el idioma original o traduce la voz a cualquiera de los 22 idiomas. El precio no cambia.
Subtítulos animados
Para videos verticales de hasta 5 minutos hay plantillas donde las palabras aparecen mientras se pronuncian.
Un precio que ves antes
Los subtítulos estándar cuestan unos 6 tokens por minuto de video. El precio exacto se muestra antes de comenzar.
Sin marca de agua
El clip que pagas viene sin el logo de VocaLingo.
Los subtítulos hacen que un video funcione sin sonido
La mayoría de las personas ven videos cortos sin sonido. Un clip con subtítulos incrustados mantiene mejor la atención, se entiende bien en lugares ruidosos y funciona en cualquier reproductor o red social, ya que el texto forma parte de la imagen.
Reconocemos la voz, la dividimos en líneas cortas sincronizadas con el audio y las incrustamos en el video. Al activar la traducción, primero se traducen las líneas y luego se sincronizan para que sigan siendo fáciles de leer.
Agrega subtítulos únicamente a videos que te pertenezcan o que tengas permiso para editar. Respeta las reglas de la plataforma de la que proviene el video.
Preguntas frecuentes
Más herramientas
Obtén un resumen directo en tu navegadorPega un enlace de YouTube, TikTok o Instagram y obtén los puntos clave con marcas de tiempo en un par de minutos. No necesitas ninguna app.Obtén el texto de un video directo en tu navegadorPega un enlace de YouTube, TikTok o Instagram y obtén la transcripción con marcas de tiempo. Sin necesidad de apps.Convierte un mensaje de voz en texto en tu navegadorSube un archivo de audio o graba tu voz y obtén la transcripción con marcas de tiempo. Sin apps.Descarga un video directo en tu navegadorPega un enlace de YouTube, TikTok o Instagram y guárdalo en MP4 hasta 4K o en MP3, sin marca de agua. No necesitas una app.Más en la app de VocaLingo
Agrega subtítulos desde tu teléfono, dobla videos, traduce mensajes de voz con tu propia voz y obtén resúmenes. Los mismos tokens funcionan aquí y en la app.
Apunta la cámara de tu teléfono aquí
Abre la App Store o Google Play
También en iPhoneAndroid · versión web