Paano mag-translate ng text sa photo o screenshot
I-tap ang I-translate ang photo sa Text Translation o i-share ang picture sa VocaLingo. Makukuha mo ang parehong image kung saan naka-redraw ang text sa iyong wika, sa halagang 4 hanggang 6 tokens.
Na-update noong Nobyembre 2, 20264 min basahin
Kapakipakinabang ang photo translation para sa menu sa restaurant, street sign, label ng produkto, o screenshot ng chat. Pinapanatili ng VocaLingo ang picture at ang layout nito, at pinapalitan ang text ng translation. Walang hiwalay na Image Translation tile sa Tools grid: nasa loob ng Text Translation ang photo translation, at lumalabas lang ang Image Translation tile kapag nag-share ka ng picture sa app.
Saan magsisimula sa bawat platform
Platform | Paano buksan ang photo translation |
|---|---|
Web (web.vocalingo.app) | Buksan ang Text Translation at i-tap ang camera button na I-translate ang photo sa ilalim ng text field, pagkatapos ay pumili ng image file. |
iOS | Gamitin ang parehong button sa Text Translation. O kaya, sa Photos, Files, WhatsApp, o iba pang app, i-tap ang Share at piliin ang Translate Image in VocaLingo. Kung ang pangkalahatang VocaLingo item ang pipiliin mo, magbubukas ang app na may Image Translation tile; i-tap ito. |
Android | Gamitin ang parehong button sa Text Translation. O i-share ang picture mula sa gallery o messenger at piliin ang Translate Image in VocaLingo (o ang pangkalahatang VocaLingo item at saka Image Translation). |
Gumagana lang ang pag-share kapag naka-sign in ka sa VocaLingo; sapat na ang guest account. Agad na itina-translate ang na-share na picture sa target language na kasalukuyang nakapili sa Text Translation, kaya i-set muna ang wikang iyon kung hindi ito ang kailangan mo.
Paano mag-translate ng photo sa Text Translation
Buksan ang Text Translation at piliin ang target language sa ibabang block.
I-tap ang camera button na I-translate ang photo. Magbubukas ang system picker; pumili ng picture o kumuha ng bago kung may opsyon ang iyong phone.
Maghintay habang ipinapakita ng status ang "Uploading photo..." at kasunod ang "Translating photo to" kasama ang iyong wika.
Magbubukas ang resulta sa full screen na may title na "To" at ang pangalan ng wika. I-tap ang share button para ipadala o i-save ito sa app, o ang download button sa web.
Aling mga picture ang puwede
Kahit anong image hanggang 20 MB, kabilang ang JPG, PNG, WebP, at iPhone HEIC photos. Makakatanggap ng "Image is too large (max 20 MB)" ang mas malalaking file. Pinakamaganda ang resulta sa malilinaw na photos na may malalaking letra; karaniwang nagkakamali ang mga model sa maliit, malabo, o decorative na text.
Mga model at presyo
Piliin ang model sa settings ng Text Translation, sa ilalim ng Photo translation model. Magbabayad ka lang para sa picture na matatanggap mo: kung mag-fail ang isang model, awtomatikong susubukan ang susunod at walang bayad ang nabigong pagsubok.
Model | Sinasabi ng app tungkol dito | Presyo |
|---|---|---|
Nano Banana 2.1 (default) | Pinakatumpak. Minsan ay iniiwan ang orihinal na text. | 4 tokens, o 6 para sa malalaking picture |
GPT Image 2.5 Sunburst | Muling iginuguhit ang lahat ng text. Maaaring magkamali sa mga dokumento at ID. | 6 tokens para sa square picture, 5 para sa landscape o portrait |
GPT Image 2.5 Flare | Pinakamabilis at pinakamura. Maaaring magkamali sa siksik o maliit na text. | 6 tokens para sa square picture, 5 para sa landscape o portrait |
Para makapagsimula, dapat ay higit sa zero ang iyong balance. Ang mga presyo para sa iba pang tools ay nasa Presyo ng token para sa bawat tool.
Kung hindi maayos ang lumabas na picture
"Couldn't edit the photo. Translated the text instead." Walang model na nakapag-redraw ng picture, kaya binasa ng VocaLingo ang text at isinalin ito bilang plain text. Sumubok ng mas malinaw na photo o ibang model.
"No readable text found on this photo." Walang nahanap na text ang app para i-translate. Kumuha ng photo nang mas malapitan at sa mas magandang ilaw.
Nandoon pa rin ang ilang orihinal na text. Nangyayari ito sa Nano Banana 2.1. Lumipat sa GPT Image 2.5 Sunburst, na nagre-redraw sa lahat ng text.
"This photo could not be processed. Try another image." Tinanggihan ng model ang picture na ito. Sumubok ng ibang photo o i-crop ang bahaging may text.
"Too many requests. Please try again in a moment." Maghintay nang isang minuto at subukan muli.
Mga madalas itanong
Naka-save ba ang na-translate na photo sa History?
Hindi. Hindi nase-save ang mga photo translation sa History at hindi lumalabas sa Recent. I-save o i-share ang resulta bago mo ito isara.
Puwede ko bang makuha ang translation bilang text sa halip na picture?
Picture ang ibinabalik ng photo translation. Kung text ang kailangan mo, i-attach ang photo sa AI Chat at hilinging i-translate ang text na nasa larawan.
I-contact ang support
Ilarawan ang problema at sasagot kami sa email. Isama ang file name o job ID kung mayroon ka.