VocaLingo o Google Translate: voice messages, video at tawag
Libre ang Google Translate para sa text, signs at live conversation. Nagsasalin naman ang VocaLingo ng recorded voice messages at videos gamit ang boses ng nagsasalita, at tumatawag sa mga phone number.
Na-update noong Nobyembre 22, 20264 min basahin
Libre ang Google Translate at sakop nito ang mga pang-araw-araw na sitwasyon: na-type na text, sign sa tapat ng camera, at pag-uusap sa counter. Ang VocaLingo naman ay para sa mga bagay na hindi kaya ng Google Translate: voice message na ipinadala sa iyo, video, at tawag sa totoong phone number. Ang mga impormasyon tungkol sa Google Translate sa ibaba ay na-verify batay sa App Store page nito noong Nobyembre 22, 2026.
Kung ano ang kayang gawin ng bawat app
Parehong may text, photos at live conversation ang dalawang app. Ang recordings, video at phone calls naman ay sa VocaLingo lang makikita.
| Gawain | VocaLingo | Google Translate |
|---|---|---|
Mag-translate ng na-type na text | Oo, Text Translation, 111 languages | Oo, hanggang 249 languages |
Mag-translate ng text sa photo o sign | Oo: ang text, o ang mismong picture na na-redraw sa ibang wika | Oo, live gamit ang camera at mula sa photos |
Mag-translate ng harapang pag-uusap | Oo, Tourist Translator, may lecture mode para sa mahahabang salita | Oo, Conversation at Transcribe modes, live translation sa headphones |
Gumana nang walang internet | Hindi | Oo, gamit ang mga na-download na wika |
Mag-translate ng recorded voice message mula sa WhatsApp o Telegram | Oo: i-share ito sa Translate Audio in VocaLingo, at ibo-boses ang translation gamit mismo ang boses ng nagsasalita | Hindi: pagsasalita lang mula sa mikropono ang nakasaad sa App Store page nito, hindi audio files |
Mag-translate ng video at i-dub ito | Oo, Video Translation, hanggang 30 minuto, may kasamang lip sync | Hindi |
Maglagay ng translated subtitles sa video | Oo, ibinabaon ng Add Captions ang subtitles sa mismong video | Hindi |
Tumawag sa regular na phone number gamit ang live translation | Oo, AI Calls. Hindi kailangan ng kausap mo ng kahit anong app | Hindi |
Pumili ng AI models | Oo: recognition, translation at voice models sa settings; 13 models sa AI chat | Hindi |
Kumonekta sa Claude o ChatGPT gamit ang MCP | Oo | Hindi, ang Cloud Translation API ay hiwalay at may bayad na produkto para sa developers |
Kung saan ito gumagana | iPhone, iPad, Android, Mac na may Apple chip, web | iPhone, iPad, Android, web, Chrome |
Mga nagagawa ng VocaLingo na wala sa Google Translate
Lahat ng ito ay nagsisimula sa isang recording o tawag, na hindi tinatanggap ng Google Translate.
Voice messages gamit ang boses ng nagsasalita. Sa WhatsApp o Telegram, i-share lang ang voice message sa VocaLingo. Mababasa mo ang translation, maririnig ito sa boses ng nagpadala, at pwede mong i-record ang sagot mo sa sarili mong wika at ipadala ito pabalik sa wika nila gamit ang boses mo. Step by step: paano intindihin at sagutin ang isang WhatsApp voice message.
Mga video. Dina-dub ng Video Translation ang video sa ibang wika gamit ang orihinal na mga boses at lip sync. Naglalagay naman ang Add Captions ng subtitles sa video, na pwedeng naka-translate kung gusto mo. Nagbibigay naman ang Video to Text ng buod ng YouTube o TikTok video mula lang sa link nito.
Mga tawag sa telepono. Tumatawag ang AI Calls sa regular na numero sa ibang bansa. Magsasalita ka sa wika mo, at maririnig naman ito ng kausap mo sa wika nila.
Isang AI chat na may iba't ibang models. GPT, Claude, Gemini, Grok, DeepSeek at MiniMax sa iisang chat. Kaya nitong magpaliwanag ng translation, mag-rewrite ng mensahe para maging magalang, mag-search sa web, o magbasa ng PDF.

Kung kailan mas magandang piliin ang Google Translate
Para sa text, menu, signs at maikling pakikipag-usap sa ibang tao, sapat na ang Google Translate at wala itong bayad. Gumagana rin ito offline at mas marami itong alam na wika, 249 kumpara sa aming 111. Gamitin ang VocaLingo kapag may recording, video o tawag kang kailangang asikasuhin.
Paghahambing ng presyo
Walang binabayarang bersyon ang Google Translate sa App Store. Sa VocaLingo, walang subscription na sapilitang bibilhin: magbabayad ka lang nang minsanan para sa tokens.
| Gawain sa VocaLingo | Presyo |
|---|---|
Mag-translate ng text o photo | Kakarampot na bahagi ng isang token para sa karaniwang text, 4 hanggang 6 tokens para i-redraw ang photo |
Isang minutong voice message na may voiceover | Nasa 11 tokens gamit ang ElevenLabs voice |
Isang oras na usapan gamit ang lecture mode ng Tourist Translator | Nasa 80 tokens |
Isang minuto ng Video Translation | 240 hanggang 480 tokens |
Ang pinakamaliit na pack ay 100 tokens sa halagang $2.99 nang minsanan. Hindi nag-e-expire ang tokens, at walang awtomatikong nagre-renew. Lahat ng presyo: presyo ng token para sa bawat tool.
Paano subukan ang VocaLingo nang libre
Promo code na UMAKHAN: pumunta sa Settings, tapos sa Free Tokens, at sa Have a promo code? para makakuha ng 50 tokens sa bagong account gamit ang email, Google o Apple sa loob ng unang 30 araw. Sapat na iyon para sa ilang voice messages na may voiceover.
May 3 libreng subok sa bawat tool sa vocalingo.app/tools, nang hindi kailangang mag-sign up.
Ang gawaing Tell about VocaLingo: ang isang pampublikong post o video tungkol sa app ay magbibigay sa iyo ng 1,000 tokens at 30 araw ng Premium, isang beses kada buwan.
Alamin pa: kung ano ang libre sa VocaLingo.
Pinagmulan: Google Translate sa App Store.
Subukan sa app
I-translate ang voice messages gamit ang sariling boses ng speaker. Gawing text at summary ang video at audio. Pwede kang magsimula nang libre.
I-contact ang support
Ilarawan ang problema at sasagot kami sa email. Isama ang file name o job ID kung mayroon ka.