AI Calls: canlı çevirili telefon aramaları

Aradığın kişinin VocaLingo kullanmasına gerek yoktur. Cep telefonuna veya sabit hattına normal bir telefon araması gelir ve VocaLingo aranızda yer alır: iki tarafı da dinler, çeviriyi ekranında gösterir ve istersen sesli olarak okur.

Hangi arama modları var

AI Calls iki moda sahiptir. Her aramadan önce Arama Modu penceresinden birini seçersin ve bu mod arama bitene kadar aynı kalır.

AI Asistanı, Aramalar sırasında AI Asistanı modu bölümünde ayrıntılı olarak açıklanmıştır.

İlk aramadan önce gerekenler

• Giriş yapılmış bir hesap. Ziyaretçiler "AI aramaları yalnızca bağlı bir hesabı olan kullanıcılar için kullanılabilir" mesajını görür ve e-posta, Google veya Apple ile giriş yapmaları istenir.

• Aramanın en az bir dakikası için yetecek jeton. Daha azı olduğunda arama başlamaz ve uygulama bakiye yüklemeni önerir.

• Mikrofon erişimi ve kararlı bir internet bağlantısı.

Bir telefon numarası satın almana veya doğrulaman gerekmez. Her hesapta paylaşılan VocaLingo numarası bulunur ve aramalar varsayılan olarak bu numaradan çıkar. Karşı tarafın görmesi için kendi numaranı da doğrulayabilirsin: bkz. Numaralarım.

Nasıl arama yapılır

1. Araçlar sekmesinde AI Calls bölümünü aç.

2. Numara Çevir sekmesinde ülke koduyla birlikte numarayı gir veya kopyaladıysan Yapıştır seçeneğine dokun. Kişiler sekmesinden de birini seçebilirsin.

3. Ara seçeneğine dokun. Arama Modu penceresi açılır.

4. Çeviri veya AI Asistanı modunu seç ve dilleri ayarla.

5. Aramanın yapılacağı numara altında, aramanın hangi numaradan çıkacağını seç.

6. Alttaki Tahmini arama ücreti bilgisini kontrol et ve Ara seçeneğine dokun.

Uygulama son aramanın modunu, dillerini ve ses ayarlarını hatırlar ve bir sonraki sefer bunları önerir.

Çeviri modu nasıl ayarlanır

Çeviri modunda Benim dilim ve Karşı tarafın dili seçeneklerini belirlersin (seçilebilecek 28 dil vardır), ardından her iki tarafın ne duyacağına karar verirsin.

Her iki ayar da Orijinal olarak başlar. Karşı taraf senin dilini anlamıyorsa Giden ses ayarını Seslendirmeli çeviri olarak değiştir; aksi takdirde seni yalnızca kendi dilinde duyar. Her seslendirme yaklaşık 500 ms gecikme ekler ve dakika başına ücreti artırır.

Arama sırasında ne görürsün

Arama ekranı konuşmayı anlık olarak gösterir: karşı tarafın söyledikleri, çeviri veya AI ipucu. Çeviri modunda, çevrilmesi için Bir ifade çevir... alanına bir cümle yazabilirsin. Üstteki arama sayacının yanında üç düğme bulunur: tuş takımı ("1'e basın" gibi telefon menüleri için), sessize alma ve aramayı sonlandırma.

Arama bağlanırken başka bir uygulamaya geçme: arama iptal edilir. Karşı taraf cevap verdiğinde diğer uygulamalara geçebilirsin ve arama genellikle devam eder.

Bir arama ne kadara mal olur

AI Calls ücreti dakika başına jeton olarak ödenir. Fiyat, aradığın numaranın ülkesine, operatörüne ve kaç seslendirme açtığına bağlıdır. Numaran için geçerli kesin fiyat, aramadan önce Tahmini arama ücreti kısmında görünür.

Jetonlar sen konuştukça her 30 saniyede bir tahsil edilir. Yaklaşık bir dakika kaldığında uygulama "Bakiye tükeniyor! ~1 dk kaldı" uyarısını verir. Bakiye bittiğinde "Bakiye tükendi. Arama 30 sn içinde sonlanıyor" mesajını görürsün ve ardından arama biter. Her aramanın ücreti, Geçmiş sekmesindeki ayrıntılarında gösterilir. Diğer araçların fiyatları her araç için jeton fiyatlandırması bölümündedir.

Geçmiş aramalar nerede bulunur

Tüm aramalar AI Calls içindeki Geçmiş sekmesindedir. Bir aramayı açarak durumunu, süresini, maliyetini, modunu, kaydını ve konuşma sırasında gösterilen çevirileri veya ipuçlarını görebilirsin. Buradan numarayı tekrar arayabilir veya aramayı silebilirsin; Geçmiş sekmesinin üstündeki çöp kutusu simgesi tüm aramaları tek seferde siler.

Arama kaydediliyor mu

Evet. Her AI araması her iki modda da kaydedilir ve kaydı kapatacak bir düğme yoktur. Kayıt, arama bittikten kısa bir süre sonra Geçmiş sekmesindeki arama ayrıntılarında görünür; o zamana kadar "Kayıt işleniyor..." yazısını görürsün.

Kayıt ayrı parçalar halinde saklanır, böylece yalnızca ihtiyacın olan kısımları tutabilirsin:

Parçaları seçmek için:

1. Aramayı Geçmiş sekmesinde aç ve Kayıt bloğunu bul.

2. Kayıt için parçaları seç seçeneğine dokun ve istediğin parçaları işaretle. Ses efektleri dışındaki tüm parçalar varsayılan olarak açıktır.

3. "Kayıt oluşturuluyor..." işleminin bitmesini bekle ve sonucu oynat. Kaydetmek için oynatıcının sağındaki düğmeye dokun: iPhone ve Android'de paylaş, web'de indir.

Örneğin, karşı tarafı orijinal haliyle dinlemek için yalnızca Karşı tarafın sesi parçasını tutabilir veya AI sesi olmadan konuşmayı almak için her iki TTS parçasını da kapatabilirsin. Geçmiş'teki bir aramayı silmek, onu kaydıyla birlikte listeden kaldırır.

AI Calls neleri yapamaz

• WhatsApp, Telegram veya diğer mesajlaşma uygulamalarındaki aramaları çeviremez. AI Calls normal telefon ağı üzerinden çalışır. Bunun yerine yapılması gerekenler: WhatsApp ve Telegram aramalarını çevirme.

• Gelen aramaları alamaz. Aramalar yalnızca VocaLingo'dan dışarıya doğru yapılır ve kimse seni uygulama üzerinden geri arayamaz.

• Sana sanal bir numara satamaz. Uygulamada numara satın alma özelliği yoktur.

• Acil durum aramasının yerini alamaz. Acil durum numaralarını telefonunun kendi arama ekranından ara.

Arama bağlanmıyorsa veya kesiliyorsa bkz. AI araması bağlanmıyor veya sonlanıyor.