VocaLingo her araçta hangi dilleri destekler

Her araç farklı konuşma ve çeviri modelleri kullandığı için kendine ait bir dil listesine sahiptir. Bir dili kontrol etmenin en hızlı yolu, ihtiyacın olan aracın dil seçim menüsünde arama yapmaktır.

Her araç kaç dili destekler

Tabloda hedef diller, yani çeviri yaptığın diller gösterilmektedir. Ses veya video alan araçlarda kaynak dil otomatik olarak algılanır.

Arayüz dilleri şunlardır: İngilizce, Rusça, İspanyolca, Çince, Hintçe, Arapça, Portekizce, Fransızca, Bengalce, Almanca, Japonca, Urduca, Endonezce, Korece, Türkçe, Vietnamca, İtalyanca, Lehçe, Tayca, Farsça, Felemenkçe ve Filipince. Nasıl değiştirilir: uygulama dilini değiştirme.

Belirli bir dil nasıl kontrol edilir

1. Araçlar sekmesinden ihtiyacın olan aracı aç.

2. Dil satırına dokun. Ses Çevirisi aracında bu, Çeviri sekmesindeki Çeviri satırıdır.

3. Arama alanına dilin adını uygulama arayüzünün dilinde yaz.

Dil listede varsa VocaLingo o dile çeviri yapabilir. Algılama için bir liste bulunmaz, bu yüzden kısa bir kayıtta deneyebilirsin: Ses Çevirisi aracına 10–20 saniyelik bir kesit ekle ve Kaynak metin sekmesindeki Dil satırına bak. Bir dakikalık konuşmanın algılanması 1 tokendan daha az tutar.

Hangi dillerde seslendirme var

Bir dile çeviri yapmak ile o dilde seslendirme yapmak farklı şeylerdir. Ses Çevirisi aracında 111 dilin tümü standart bir yapay zeka sesiyle seslendirilebilir, ancak konuşmacının ses klonlaması daha az dili destekler:

Seçilen ses hedef dili konuşamıyorsa uygulama ElevenLabs modeline geçer ve "Sağlayıcı seçilen dili desteklemiyor, ElevenLabs'e geçildi" uyarısını gösterir. Turist Çevirmeni aracında Kmerce, Arnavutça ve Zuluca seslendirme olmadan, yalnızca metin olarak çevrilir. Metin Çevirisi aracında ise Dinle butonu her dil için kullanılamaz.

Nadir diller ve bölgesel varyantlar

• Kafkas dilleri: Avarca, Çeçence, Osetçe, Lezgice, Kumukça, Kabardeyce, Adığece, Karaçay-Balkarca, İnguşça, Nogayca, Dargince, Abhazca, Lakça, Megrelce ve Tabasaranca. Bu diller Metin Çevirisi ve Altyazı Ekle araçlarında, dil seçicinin Kafkas grubunda yer alır. Bunları yalnızca Gemini 3.8 Flash modeli çevirir: uygulama "Kafkas dilleri yalnızca Gemini tarafından desteklenir" uyarısını verir.

• Portekizce, Ses Çevirisi ve Metin Çevirisi araçlarında Brezilya veya Avrupa ayrımı olmaksızın tek bir seçenektir. Video Çevirisi aracında ise Portekizce (Brezilya) ve Portekizce (Portekiz) ayrı seçenekler olarak sunulur.

• Tatarca, Ses Çevirisi ve Metin Çevirisi araçlarında mevcuttur. Yakutça (Saha Türkçesi) henüz hiçbir çeviri listesinde yer almamaktadır.

Aradığın dil listede yoksa

Öncelikle diğer aracı kontrol et: Ses Çevirisi 111 dile sahipken Metin Çevirisi 126 dili destekler. Bir ses kaydı önce Metin Deşifresi ile metne dönüştürülebilir, ardından Sırada ne var? bölümündeki Metni çevir seçeneğiyle Metin Çevirisi içinde çevrilebilir. Dil hiçbir yerde yoksa destek üzerinden bize ilet: talepler, öncelikle hangi dillerin eklenmesi gerektiğini gösterir.