İlk sesli mesajını veya ses dosyanı nasıl çevirirsin

Aşağıdaki örnek, bilmediğin bir dildeki sesli mesajdır. Bakiyende jeton olması gerekir; fiyatlar makalenin sonundadır.

1. Adım. Ses Çevirisi'ni aç ve sesi ekle

1. Araçlar sekmesinde Ses Çevirisi seçeneğine dokun. Bu ekranın adı Sesi çevir'dir.

2. Sesi şu dört yoldan biriyle ekle:

   • Seç: cihazından 100 MB'a kadar bir ses veya video dosyası seç. Videonun yalnızca sesi alınır.

   • Ses kaydet: doğrudan uygulamada kayıt yap ve bitirdiğinde Bitti seçeneğine dokun.

   • Bağlantı yapıştır: YouTube, TikTok, Instagram bağlantısı veya 2 GB'a kadar doğrudan dosya bağlantısı yapıştır.

   • Mesajlaşma uygulamasından içe aktar: Telegram, WhatsApp, Viber veya iMessage'dan bir sesli mesajı iOS ya da Android uygulamasının paylaşım menüsü üzerinden nasıl göndereceğini gösterir. Paylaşım menüsünde VocaLingo ile Sesi Çevir'i seç.

Her araca ait biçimler ve sınırlar desteklenen dosyalar ve bağlantılar sayfasında toplanmıştır. Mesajlaşma uygulamalarından adım adım paylaşma rehberi: mesajlaşma uygulamalarından ses nasıl paylaşılır.

2. Adım. Tanıma ve çeviriyi bekle

Ses Çevirisi dosya eklendiği anda kendiliğinden başlar: Çevir butonu yoktur. İlerleme çubuğunda önce "Tanınıyor...", ardından "Çevriliyor..." yazar. Kaynak dil otomatik olarak algılanır, bunu kendin seçemezsin ve seçmene gerek de yoktur.

Sonuç üç sekmede görünür:

• Kaynak metin: ne söylendiği ve Dil satırında algılanan dil yer alır.

• Çeviri: çevrilen metin ve seslendirme oynatıcısı.

• Özet: Kısa özet, Önemli noktalar ve Bölümler. Uzun kayıtlar için çok kullanışlıdır.

3. Adım. Hedef dili kontrol et

Hedef dil, Çeviri sekmesinin en üstündeki Çeviri satırında yer alır. Varsayılan olarak en son seçtiğin dildir veya ilk kullanımda uygulama dilidir. Satıra dokun, arama yaparak dili bul; metin otomatik olarak yeniden çevrilir. Hangi dillerin mevcut olduğunu gör: desteklenen diller.

4. Adım. Çeviriyi dinle

Seslendirme otomatik olarak oluşturulmaz: Çeviri sekmesindeki oynat düğmesine dokun.

• Ayarlardan bir ses seçmediysen Rusça, İngilizce, Çince, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Japonca, Korece ve Portekizce için kayıt yeterince uzunsa uygulama konuşmacının sesini kendisi klonlar.

• Diğer diller için "Ses klonlansın mı?" diye sorar ve jeton cinsinden fiyatı gösterir. Sesi klonla çevirinin konuşmacı gibi duyulmasını sağlar, Yapay zeka sesini kullan ise standart bir sesle okur.

Sesler ve sağlayıcılar ekranın üst kısmındaki ayarlar simgesinden önceden seçilebilir, bkz. Ses Çevirisi ayarları. Ses robotik geliyorsa, çok hızlıysa veya konuşmacıya benzemiyorsa şuraya göz at: çeviri sesi neden robotik duyulur.

5. Adım. Kopyala, paylaş veya yanıtla

Çevirinin altından metni kopyalayabilir veya paylaşabilirsin; ses ise oynatıcı üzerinden paylaşılır. Ses Çevirisi'nde TXT, SRT veya PDF dışa aktarma seçeneği yoktur. Sırada ne var? alanı şunları sunar:

• Yanıt kaydet: kaydı başlatır ve cevabını orijinal mesajın diline çevirir;

• Sohbette tartış: çeviriyi yapay zeka sohbetinde açar;

• Sesi kaydet: MiniMax klonlamasından sonra bu sesi Seslerim bölümüne ekler.

Sonuç, aracın Geçmiş bölümüne kaydedilir ve Araçlar sekmesindeki Son kullanılanlar altında görünür. Premium olmadan her araç son 3 kaydı saklar.

İlk çevirinin maliyeti ne kadardır

Tanıma ve çeviri, konuşmanın dakikası başına bir jetondan daha az tutar; küçük tutarlar birikir ve tam jeton olarak ücretlendirilir. Oynat düğmesine dokunduğunda seslendirme ayrıca ücretlendirilir:

MiniMax ile Seslerim bölümüne kaydedilen bir ses için tekrar 180 jeton alınmaz. Tüm fiyatlar jeton fiyatlandırması sayfasındadır.

Bir sorun çıkarsa

• "Lütfen 100 MB'tan büyük olmayan bir dosya seçin.": Dosya çok büyük. Bir bulut sürücüsüne veya video sitesine yükleyip Bağlantı yapıştır seçeneğini kullan, bağlantılar 2 GB'a kadar çalışır.

• "Kayıt çok kısa. Lütfen en az 1 saniye kaydedin.": Tekrar kaydet ve biraz daha uzun konuş.

• "İşlem başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.": Dosyayı tekrar seç. Hata devam ederse dosyayı ekleyerek destek ekibine yaz.

• "Sağlayıcı seçilen dili desteklemiyor, ElevenLabs'e geçildi": Seçilen klon sağlayıcısı hedef dili konuşamıyor, bu yüzden standart bir ses kullanıldı.

• "Bu işlemi tamamlamak için yeterli jeton yok": Bakiyeni doldur, bkz. jeton nasıl satın alınır.

Sıkça sorulan sorular