VocaLingo
Yapay Zeka Araçları

Turist Çevirmeni: konuşmalar ve dersler için sesli çeviri

Bir ifade söyle, Bitti'ye bas ve diğer dilde dinle. Uzun konuşmalar ders moduna geçer. 84 dil, konuşma dakikası başına jetonla ödenir.

Güncellendi: 2 Kasım 20264 dk. okuma

Bu sayfada
  1. Karşılıklı konuşma nasıl çevrilir
  2. Uzun konuşmalar için ders modu
  3. Ayarlar
  4. Hangi diller destekleniyor
  5. Ne kadar jeton harcar
  6. Konuşmalar nereye kaydedilir
  7. Neleri yapamaz

Turist Çevirmeni, aynı dili konuşmadığın biriyle yüz yüze konuşman içindir: otel resepsiyonunda, takside, eczanede. Ayrıca ders, vaaz veya rehberli tur gibi uzun konuşmaları da takip eder ve kişi konuştukça çeviriyi ekranda gösterir. Bu özelliği Araçlar sekmesinden, Turist hızlı eyleminden (uygulama simgesine uzun basarak) veya Siri ile açabilirsin: "VocaLingo uygulamasında Turist Çevirmeni".

Karşılıklı konuşma nasıl çevrilir

Ekranda her dil için birer tane olmak üzere iki blok bulunur. Herkes kendi bloğuna konuşur; çeviri diğer blokta görünür ve sesli olarak okunur.

  1. Her bloğun üst kısmındaki dile dokun ve iki dili seç. Blokların arasındaki oklar dillerin yerini değiştirir.

  2. Konuşacağın dilin bulunduğu bloktaki Başlat butonuna dokun.

  3. İfadeyi söyle ve Bitti butonuna dokun.

  4. Söylediklerin kendi bloğunda görünür. Çeviri diğer blokta görünür ve otomatik olarak oynatılır.

  5. Telefonu karşıdakine ver veya çevir. Karşıdaki kişi kendi bloğundaki Başlat butonuna dokunarak yanıt verir.

Bir ifade en fazla 90 saniye uzunluğunda olabilir. Her çevirinin altında ifadeyi tekrar oynatmak, kopyalamak veya bloğu temizlemek için butonlar bulunur.

Uzun konuşmalar için ders modu

Ders modu, birisi ara vermeden 8 saniyeden uzun süre konuştuğunda kendiliğinden açılır. Çeviri daha sonra kişi konuşmaya devam ettikçe parça parça görünür ve buton Durdur olarak değişir. Konuşma bittiğinde butona dokun. Uzun bir konuşmaya nasıl hazırlanacağını, bağlantı zayıf olduğunda ne yapacağını ve metni nasıl saklayacağını öğren: Canlı ders, vaaz veya rehberli tur nasıl çevrilir.

  • Ders modunda çeviri yalnızca metin olarak gösterilir. Yalnızca konuşma bir dakikadan az sürdüyse sonunda sesli okunur.

  • Bir kayıt en fazla 1 saat sürer. Bu sürenin ardından kayıt durur ve devam etmek için orijinal metne dokunursun.

  • VocaLingo uygulamasını ekranda açık tut. Başka bir uygulamaya geçersen veya telefonu kilitlersen çeviri durur: "Uygulama arka plandayken çeviri durduruldu. Devam etmek için orijinale dokunun". VocaLingo dinleme yaparken ekran kendiliğinden açık kalır.

  • Uygulama 20 saniye boyunca hiçbir ses duymazsa şunu gösterir: "20 saniyedir ses yok. Biri konuşuyorsa telefonu konuşmacıya veya hoparlöre yaklaştırın".

Ayarlar

Ayarlar butonu, Turist Çevirmeni ekranının sağ üst köşesindedir.

Ayar

Ne işe yarar

Çeviri modeli

Gemini 3.8 Flash varsayılandır. Gemini Flash Lite en hızlısıdır ancak yalnızca en yaygın dilleri çevirir (İngilizce, Rusça, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Çince, Japonca, Korece, Türkçe); diğer dil çiftleri için otomatik olarak Gemini 3.8 Flash kullanılır. GPT 6 Luna ise OpenAI seçeneğidir.

Her blok için ses

George, Sarah veya Daniel. Varsayılan olarak her iki blok da erkek sesi kullanır.

Çevrilen konuşmayı otomatik oynat

Varsayılan olarak açıktır. Kapalı olduğunda çeviri yalnızca gösterilir ve duymak için oynat butonuna dokunursun.

Çeviri metin boyutu

Ders modu metni için S, M, L veya XL.

Orijinali göster

Ders modunda çevirinin üzerinde orijinalin üç satırı görünür. Tüm ekranı çeviriye ayırmak için bu ayarı kapat.

Hangi diller destekleniyor

Turist Çevirmeni 84 dili destekler. Kmerce, Arnavutça ve Zuluca hariç tüm diller seslendirilebilir: bu üç dilde çeviriyi yalnızca metin olarak alırsın. Her araç için tam listeler Desteklenen diller sayfasındadır.

Ne kadar jeton harcar

Turist Çevirmeni jeton ile ödenir. Mikrofon başlamadan önce uygulama bakiyenin sıfırın üzerinde olduğunu kontrol eder; bakiye boşsa "Yetersiz jeton" uyarısını görürsün. Jetonlar ekranın açık kaldığı süre için değil, yalnızca gerçekten işlenen konuşma için harcanır.

Neler ücretlendirilir

Fiyat

Konuşma tanıma

konuşma dakikası başına yaklaşık 1.3 jeton (saatte 78 jeton)

Çeviri

ifade başına bir jetonun küçük bir kısmı

Seslendirilen çeviri

çevirinin 1.000 karakteri başına 10 jeton

Küçük tutarlar birikir ve tam bir jetona ulaştığında düşülür, bu yüzden Kullanım Geçmişi tam jetonları gösterir.

2 saat ne kadara mal olur

  • Birinin neredeyse hiç duraklamadan konuştuğu 2 saatlik bir ders: yalnızca tanıma yaklaşık 156 jetondur ve çeviri de yaklaşık bir o kadar ekler. Gerçek derslerde bu, dakika başına 1.5 ila 2.7 jetona denk gelir, bu nedenle yaklaşık 300 jeton planlayabilirsin. Ders modunda seslendirme yoktur, dolayısıyla ses için ödeme yapmazsın.

  • 2 saat süren karşılıklı bir konuşma çok daha az maliyetlidir, çünkü insanlar bu sürenin yalnızca bir kısmında konuşur. Seslendirmeli çevirisi olan kısa bir ifade yaklaşık 0.3 jeton tutar, yani 100 ifade yaklaşık 30 jeton eder.

Tüm araçların fiyatları Her araç için jeton fiyatlandırması sayfasında, jeton yükleme yöntemleri ise Nasıl jeton satın alınır sayfasındadır.

Konuşmalar nereye kaydedilir

Her konuşma, içerdiği çeviri sayısıyla birlikte Geçmiş bölümüne tek bir kayıt olarak kaydedilir. Açmak için ekranın üst kısmındaki Geçmiş butonuna dokun. Bir kaydın içindeki Sohbette tartış butonu, tüm konuşmayı yeni bir sohbete gönderir; burada özet isteyebilir veya bir ifadeyi kontrol edebilirsin. Premium olmadan son 3 konuşma saklanır; ayrıntılar için Geçmiş sayfasına bakabilirsin.

Neleri yapamaz

Destekle iletişime geç

Sorunu açıkla, e-posta ile yanıtlayalım. Varsa dosya adını veya işlem kimliğini ekle.

Desteğe yaz