VocaLingo WhatsApp veya Telegram aramalarını çevirebilir mi?

Bir WhatsApp veya Telegram araması o uygulamanın içinde çalışır ve telefondaki diğer uygulamalar bu aramayı duyamaz veya aramaya ses iletemez. Arama devam ederken mikrofonu da meşgul eder, bu nedenle VocaLingo aynı anda herhangi bir ses kaydedemez. Aynı durum Viber, Signal, FaceTime ve diğer sesli veya görüntülü mesajlaşma aramaları için de geçerlidir.

VocaLingo, ihtiyacına göre bu durumun üstesinden gelmek için üç farklı yol sunar.

Hangi seçenek senin durumuna uygun

Kişinin telefon numarasını AI Calls ile ara

AI Calls, kişinin normal telefon numarasını telefon şebekesi üzerinden arar ve konuşmayı canlı olarak çevirir. Çoğu insan için bu, WhatsApp veya Telegram hesaplarının kayıtlı olduğu numarayla aynıdır.

1. Araçlar sekmesinde AI Calls bölümünü aç ve numarayı ülke koduyla birlikte gir.

2. Translation seçeneğini belirle, My language ve Their language ayarlarını yap.

3. Karşı tarafın seni kendi dilinde duyması için Outgoing audio ayarını Voice-over translation olarak ayarla.

4. Dakika başına fiyatı kontrol et ve Call butonuna dokun.

Karşı tarafa paylaşılan VocaLingo ABD numarasından veya numaranı doğruladıysan kendi numarandan normal bir arama gelir. İnsanlar bilinmeyen yabancı numaraları genellikle açmadığı için önce onlara bir mesajla haber ver. Bir ABD numarasını aramak orijinal sesle dakikada yaklaşık 6 jeton tutar, diğer ülkeleri aramak daha pahalıdır. Ayrıntılar: AI Calls nasıl çalışır.

Aramak yerine sesli mesajları çevir

Karşı tarafla sesli mesajlarla iletişim kurabiliyorsan, Translate audio bu işi zaten kullandığın sohbetin içinde çözer. Mesajı çevirir ve yanıtını karşı tarafın dilinde senin kendi sesinle seslendirebilir.

1. WhatsApp veya Telegram uygulamasında sesli mesaja basılı tut ve Paylaş seçeneğine dokun. iPhone'da WhatsApp içindeyken önce İlet seçeneğine, ardından paylaş simgesine dokun.

2. Paylaşım menüsünde Translate Audio in VocaLingo seçeneğini seç. Çeviri kendiliğinden başlar.

3. Yanıt vermek için çevirinin altındaki Record a reply butonuna dokun ve yanıtını kendi dilinde söyle.

4. Çevrilen yanıtı seslendirmek için Oynat butonuna dokun, ardından sesi tekrar sohbete paylaş.

Adım adım kılavuzlar: mesajlaşma uygulamalarından ses nasıl paylaşılır ve bir WhatsApp sesli mesajını çevirme. Paylaşım özelliği web sürümünde değil, iOS ve Android uygulamalarında çalışır.

Tourist Translator ile yüz yüze konuş

Karşıdaki kişi yanındayken Tourist Translator iki yönlü bir tercüman gibi çalışır: her ikiniz de kendi tarafınıza dokunur, konuşur ve çeviriyi sesli olarak dinlersiniz. Tur veya ders gibi uzun konuşmalarda kendi kendine ders moduna geçer. Bkz. Tourist Translator nasıl çalışır.

Sıkça sorulan sorular